background image

LEVEL

INPUT

L

R

500Hz

60Hz

2K2Hz

1KHz

0dB +16dB

BASS

BOOST

FREQUENCY

H.P.F. L.P.F.

SPEAKER

SPEAKER

6

7

General Description

1

5

9

8

14

11

13

12

2

6

7

3

4

15

16

IIn order to install the power supply, use cables with a gauge of 

6 AWG

. The 

positive  cable  should  come  straight  from  the  battery  and  have  a  fuse  or 

protective breaker 30cm from the battery. The negative cable should have the 

same gauge as the positive cable and be screwed to the chassis of the vehicle, 

being careful to avoid paint and rust. These may interfere with the flow of the 

electrical current and cause loss of power and interference in the sound.

Installing the Input Cables

Resources

The 

HL1000.2 

has 4 channels which provide 900 RMS of total power  with a minimum impedance of 2 Ohms. It can be 

connected in 

BRIDGE

 with a minimum impedance of 4 Ohms and operates in frequencies from 10Hz to 22KHz.

It has Left 

(L)

 and Right 

(R)

 channels with controls:

• Level:

 Adjusts the level of the input signal;

• Crossover:

 Allows you to choose between 

Low-Pass

High-Pass

 or

 Flat (Full-Range)

 performances;

• Bassboost:

 Allows variable tuning of the attenuation of the low frequency ranges from 0dB to + 20dB.

Before Installing

Read this manual carefully before installing the amplifier. You must follow the instructions for the product’s installation

and connections to guarantee optimal performance. If you have any questions, get in touch with us. Before using the 

amplifier, always follow these guidelines:

• Make sure the appliance is switched off before adding or removing any connections. This prevents possible damage to

the equipment connected to the amplifier;

• Keep all cables as far away as possible from the ignition cables, electronic injection modules and starter switch since

they may cause noise interference;

• Always use good quality cables and connectors. This guarantees the sound’s quality and fidelity;

• To avoid damaging the cables, make sure that they do not touch sharp metal edges.

Important: 

Use a 40A fuse 30 centimeters from the battery as a safety precaution.

GND

30 cm (max.)

AUXILIARY BATTERY 

REQUIRED.

ATTENTION:

  The  use  of  a  the  fuse  or 

breaker  is  required,  since  this  amplifier 

has no internal fuses.

REMOTE 

(REM)

10

13

15

16

4
5

6

7

10

11

12

General Description

LEVEL (LEVEL CONTROL):

 Controls the level of the input signal, allowing for adequate control of any CD/MP3 player 

currently on the market. It can be regulated as follows:

 

a)

 on the CD/MP3 player, play any music signal up to 80% volume

 

(Ex. If the maximum volume on the player is 45 [100%], adjust it to 36 [80%]).

 b)

 on the amplifier, begin at the lowest setting and gradually increase the  LEVEL until the sound distorts.

 

c)

 slowly decrease the LEVEL until the sound is not distorted.

BASS BOOST:

  Reinforces the  bass  level  at  low  frequencies  25Hz  to  110 Hz.  From  0  to  +  20dB  centered  on  45Hz.

CROSSOVER (SWITCH  H.P.F/FLAT/L.P.F.):

 This switch allows you to choose what type of CROSSOVER will be used on 

the channel. If the switch is on (L.P.F), then the active filter is the LOW-PASS. If the switch is on (H.P.F), the active filter 

is the HIGH PASS. In FLAT position, the channels will be operating in FULL-RANGE. 

FREQUENCY:

 Adjusts the cutoff frequency of the Crossover. The adjusted frequency acts on both H.P.F and L.P.F., 

depending on which is selected.

COOLER

: This fan turns on when the device is activated. It cools the device.

SPEAKER OUTPUT:

 Be careful to maintain the correct polarity on the connections between the speakers and check the 

minimum impedance of this output. Use cables with a minimum gauge of 

13 AWG

 .

REM (REMOTE CONTROL):

 Connect  the REM terminal  to  the electric antenna output  of  the CD/MP3 player.  This 

will turn the amplifier on automatically when you turn on your CD/MP3 player. A cable with a gauge of 

20 AWG 

is 

adequate.

GROUND CONNECTION       :

 Use a cable with the same gauge as the +BAT connection. Connect the cable to the chassis 

of the vehicle.

(Note: always connect the GND wire        of the CD player—or other equipment—to the same ground point.)

POSITIVE POWER SUPPLY      :

 Connect the terminal       

(+BAT)

 to the positive terminal of the battery (+12V) with a 

cable that has a minimum gauge of 

6 AWG

. It is extremely important that a protective fuse or circuit breaker be used 

on this cable at a distance of 30 cm from the battery. The fuse or circuit breaker should be at least equal to the max 

current

consumption that the amplifier will use as it plays music signals (see technical specifications table).

POWER LED (BLUE):

 This indicator LED will light up when it is activated by the remote control signal from the CD/MP3 

player.

PROT LED (RED):

 This LED will light up for the following reasons

 a)

 Short circuit in the speakers   

  

b)

 Excessive temperature

3

            

VENTS:

 Allows warm air to be removed from the amplifier.

INPUT (RCA INPUT):

 This input should receive the signal through an RCA cable connected to the output of the CD/MP3 

player. Use quality shielded cables that are specifically for audio to avoid interference from unwanted noise sources.

(We recommend the RCA cables with Triple shielding - STETSOM) 

2

1 8 9 14

Fuse

40A

Audio Inputs and Controls

Power and Audio Outputs

Summary of Contents for HIGH LINE 1000.2

Page 1: ...Português English Español Italian Manual do Usuário User Manual Manual de Usuario Manuale dell utente Amplifier Automotive HIGH LINE 1000 2 ...

Page 2: ...ualquer e posicione o volume em 80 do máximo Por exemplo se o máximo do volume do CD MP3 player é 45 100 ajuste para 36 80 b No amplificador a partir do LEVEL no mínimo aumente gradativamente até perceber o som distorcer c Retorne devagar o LEVEL até que o som não distorça BASS BOOST Reforça o nível de grave nas baixas freqüências 25Hz a 110Hz De 0 a 20dB centrado em 45Hz CROSSOVER CHAVE H P F FLA...

Page 3: ...zar vários terras Prefira a ligação estrela com todos os terras partindo de um único ponto Eventuais atualizações feitas neste manual serão disponibilizadas para consulta do consumidor gratuitamente no site da marca Recomenda se que o manual atualizado seja consultado sempre que necessário Especificações Técnicas Número de Canais Potência 13 8V STEREO 2 Ohms RMS Potência 13 8V STEREO 4 Ohms RMS Po...

Page 4: ...ic signal up to 80 volume Ex If the maximum volume on the player is 45 100 adjust it to 36 80 b on the amplifier begin at the lowest setting and gradually increase the LEVEL until the sound distorts c slowly decrease the LEVEL until the sound is not distorted BASS BOOST Reinforces the bass level at low frequencies 25Hz to 110 Hz From 0 to 20dB centered on 45Hz CROSSOVER SWITCH H P F FLAT L P F Thi...

Page 5: ...und Avoid using multiple grounds If possible use a star connection in which all the grounds run from a single point Any updates made in this manual will be available for consumers to consult without any charge on the brand s site It is recommended that the updated manual be consulted whenever necessary Technical Specifications Channels Power 14 4V STEREO 2 Ohms RMS Power 14 4V STEREO 4 Ohms RMS Po...

Page 6: ...plo si el máximo es el volumen 45 100 ajústelo para 36 80 b En el amplificador a partir del NIVEL al mínimo aumente gradualmente hasta la led de clipping quedarse intermitente c Vuelva despacio el NIVEL hasta que se apague la led completamente BASS BOOST Refuerza el nivel de graves en las frecuencias bajas de 25Hz a 110Hz De 0 a 20dB centrado en 45Hz CROSSOVER LLAVE H P F FLAT L P F Esta llave per...

Page 7: ...iado con todos los cables con una salida única Las eventuales actualizaciones realizadas en este manual estarán disponibles para consulta del consumidor de forma gratuita en el sitio de la marca Se recomienda que el manual actualizado sea consultado cuando sea necesario Especificaciones Tecnicas Número de Canales Potencia 13 8V STEREO 2 Ohms RMS Potencia 13 8V STEREO 4 Ohms RMS Potencia 13 8V BRID...

Page 8: ...ume Per esempio se il volume massimo nel lettore è 45 100 correggerlo a 36 80 b Sull amplificatore iniziare al livello più basso incrementando gradualmente fino a quando il LED inizia a lampeggiare c Abbassare gradualmente il livello fino a quando il LED non si spegne BASS BOOST Rafforza il livello dei bassi alle basse frequenze da 25Hz a 110Hz Da 0 a 20 dB centrati a 45 Hz CROSSOVER INTERRUTTORE ...

Page 9: ... prevenire possibili ossidazioni Evitare loop di massa e connessioni multiple Se possibile creare una connessione a stella in cui le masse si congiungano in un singolo punto Tutti gli aggiornamenti effettuati in questo manuale saranno disponibili per la consultazione gratuita dei consumatori sul sito del marchio Si raccomanda di consultare il manuale aggiornato ogni volta che è necessario Specific...

Page 10: ...l DUDAS Y ORIENTACIONES STETSOM ofrece un servicio de atención al consumidor SAC para aclarar dudas y orientar acerca de los productos y servicios Contáctenos a través de los canales Teléfono USA 786 265 1960 or BR 55 18 2104 9412 Correo electrónico suporte stetsom com br Sitio web www stetsom com br Termine di Garanzia STETSOM attraverso la sua rete di Servizio Autorizzato garantisce all acquiren...

Page 11: ...Garanzia 19983_R4 Mês Ano de fabricação Month Year manufacturing Mes Año de fabricación Mese Anno produzione Data da Compra Date of Purchase Fecha de la compra Data di Acquisto STETSOMBRASIL GRUPOSTETSOM STETSOMBRASIL STETSOM INDÚSTRIA ELETRÔNICA LTDA Rua Mariano Arenales Benito 645 1 Distrito Industrial Presidente Prudente São Paulo Brasil CEP 19043 130 MODEL HL1000 2 2Ω Voltage Supply 9 15V dc C...

Reviews: