background image

35

DISTORSIONI SONORA:

▪  Gli altoparlanti potrebbero essere sovraccarichi o difettosi, abbassare il livello e 
ripetere la regolazione del livello. Questa regolazione può essere regolata come segue:

 

a)

 Sulla radio / lettore, posizionare qualsiasi segnale musicale e impostare 

il volume sull’80% del massimo (se il volume massimo della radio / lettore è 45 
(100%), impostare su 36 (80%).

 

b)

 Sull’amplificatore, almeno con il controllo LEVEL, aumentare gradualmente 

fino a quando il LED CLIP inizia a lampeggiare. Restituire lentamente LIVELLO fino 

a quando il led si spegne completamente.

MANCANZA DI BASS:

▪    I  cavi  degli  altoparlanti  possono  avere  le  polarità          e            invertite 
(altoparlanti fuori fase).

DISTURBI DEL RUMORE E DEL SUONO:

▪  Verificare  che  l’installazione  non  sia  vicina  al  cablaggio  originale  del 
veicolo, poiché potrebbero causare interferenze e rumori nel segnale audio.
▪ Effettuare una connessione di alimentazione separata al sistema audio. 
Utilizzare  un  fusibile/interruttore  automatico  il  più  vicino  possibile  alla 
batteria per protezione.
▪ Mettere a terra bene l’amplificatore. Per fare ciò, rimuovere la vernice 
dal  telaio  del  veicolo  nel  punto  desiderato.  Avvitare  il  filo  utilizzando  un 
terminale di terra. Per proteggere dall’ossidazione, isolare con vernice.
▪    Non  eseguire  il  loop  con  terra  utilizzando  più  terre.  Preferisci  la 
connessione a stella, con tutte le terre a partire da un singolo punto.

Eventuali  aggiornamenti  apportati  al  presente  manuale  saranno  resi  disponibili  al 

consumatore per una consulenza gratuita sul sito Web del marchio. Si consiglia di 

consultare il manuale aggiornato ogni volta che è necessario.

Le immagini contenute in questo manuale sono puramente illustrative e possono differire dal prodotto reale.

Summary of Contents for VULCAN 1200

Page 1: ...DIGITAL AMPLIFIER 1200 MANUAL DO USU RIO USER MANUAL MANUAL DE USUARIO MANUALE UTENTE...

Page 2: ...talado o mais pr ximo poss vel da bateria Verifique qual fus vel adequado para o amplificador de acordo com o seu consumo Utilize bitolas recomendadas neste manual para evitar sobreaquecimento dos cab...

Page 3: ...cador 4 BASS BOOST BASS Controle vari vel para refor o de graves de 0dB a 10dB FREQ Controle vari vel para atua o do refor o BASS de 30Hz a 70Hz 4 1 MID BASS BOOST Controle vari vel de 0dB a 10dB com...

Page 4: ...ivo da bateria atrav s de um cabo de no m nimo 13mm com um fus vel disjuntor 70A o mais pr ximo poss vel da bateria 9 CONECTOR PARA ACIONAMENTO REMOTO REM Permite o acionamento autom tico do amplifica...

Page 5: ...ns o da bateria ou fonte de alimenta o Solu o Verifique se o amplificador est em local ventilado ou se os coolers n o est o obstru dos Mantenha o amplificador ligado por alguns minutos para que os coo...

Page 6: ...us veis ou disjuntores O uso de fus vel ou disjuntor obrigat rio para proteger o sistema de curto circuito ou sobrecarga Instale os o mais pr ximo poss vel da bateria 13mm 0 75mm 4mm 70A Bateria RECOM...

Page 7: ...eito ou rompidos Verifique o estado dos disjuntores e se o mesmo compat vel com a consumo do equipamento Verifique se a carga de bateria suficiente para o funcionamento do produto SEM SOM Os cabos dos...

Page 8: ...no m nimo aumente gradativamente at o LED CLIP come ar a piscar Retorne devagar o LEVEL at que o led apague completamente GRAVES FRACOS Cabos de falantes podem estar com as polaridades e invertidas a...

Page 9: ...dB 10Hz 15KHz 90Hz 15KHz 10Hz 90Hz Freq 30Hz 70 Hz Boost 0 10dB Boost 0 10dB 270Hz Boost 0 10dB 2KHz 9V 15V 78 x 231 5 x 141 mm 1 7 Kg 1600W RMS 2 Ohms 900W RMS 4 Ohms 1240W RMS 2 Ohms 700W RMS 4 Ohms...

Page 10: ...o Consumidor Final ou o CERTIFICADO DE GARANTIA devidamente preenchido CASOS EM QUE SE PERDE A GARANTIA 1 Ap s 1 ano da emiss o da nota fiscal de venda ao consumidor ou 1 ano do preenchimento do certi...

Page 11: ...se to the battery as possible Check the proper fuse for the amplifier according to its consumption Use gauges recommended in this manual to avoid the overheating of the cables to obtain maximum power...

Page 12: ...ll be reproduced by amplifier 4 BASS BOOST BASS Variable control for bass boost from 0dB to 10dB FREQ Variable control for BASS boost action from 30Hz to 70Hz 4 1 MID BASS BOOST Variable control from...

Page 13: ...ve battery terminal through a minimum 6 AWG cable with a fuse circuit breaker 70A as close to the battery as possible 9 REMOTE CONNECTOR REM Allows automatic activation of the amplifier when turning o...

Page 14: ...table below Diagnostic Short circuit or output overload Diagnostic Supply voltage less than 9V Solution Check that the speaker cables are well insulated and that the output impedance does not exceed...

Page 15: ...s Fuses or circuit breakers The use of fuse or circuit breaker is mandatory to protect the system from short circuit and overload Install them as close to the battery as possible 6 AWG 18 AWG 11 AWG 7...

Page 16: ...mpatible with the equipment consumption Verify that the battery charge is sufficient for the operation of the product NO SOUND The cables of the speakers or RCA plugs may not be connected correctly or...

Page 17: ...ehicle wiring as they may cause interference and noise in the audio signal Make a separate power connection to the sound system Use a fuse circuit breaker as close to the battery as possible for prote...

Page 18: ...14 4V Power Ouput 12 6V Minimum Input Sensitivity Signal to Noise Ratio Frequency Response 3dB Crossover Low Pass Crossover High Pass Bass Boost Mid Bass 270Hz Mid High 2KHz Input Impedance Supply Vo...

Page 19: ...ranty you must present one of the following documents the Final Consumer s SALE NOTE or this completed CERTIFICATE CASES THAT VOID THE WARRANTY 1 1 year after the issuance of the invoice of sale to th...

Page 20: ...de la bater a Verifique el fusible apropiado para el amplificador de acuerdo con su consumo Utilice los medidores recomendados en este manual para evitar el sobrecalentamiento de los cables y obtener...

Page 21: ...ontrol variable para refuerzo de graves de 0dB a 10dB FREQ Control variable para la activaci n del refuerzo BASS de 30Hz a 70Hz 4 1 MID BASS BOOST Control variable de 0dB a 10dB con rendimiento en el...

Page 22: ...vo de la bater a con un cable de al menos 13mm con un fusible disyuntor 70A lo m s cerca posible de la bater a 9 CONECTOR REMOTO REM Permite la activaci n autom tica del amplificador al encender la ra...

Page 23: ...n de alimentaci n superior a 16V Parpadear 1x Parpadear 3x Parpadear 4x Parpadear 2x Indicadores LED POWER LED azul Indica el funcionamiento del amplificador cuando est encendido PROT LED rojo superi...

Page 24: ...Fusibles o disyuntores El uso de un fusible o disyuntor es obligatorio para proteger el sistema contra cortocircuitos y sobrecargas Inst lelos lo m s cerca posible de la bater a 13mm 0 75mm 4mm 70A Ba...

Page 25: ...y si es compatible con el consumo del equipo Compruebequelacargadelabater aseasuficienteparaelfuncionamiento del producto SIN SONIDO Los cables de los altavoces o los enchufes RCA pueden no estar cone...

Page 26: ...alaci n no est cerca del cableado original del veh culo ya que pueden causar interferencia y ruido en la se al de audio Realice una conexi n de alimentaci n separada al sistema de sonido Use un fusibl...

Page 27: ...14 4V Potencia nominal 12 6V Sensibilidad m nima de entrada Relaci n se al ruido Respuesta de frecuencia 3dB Crossover Low Pass Crossover High Pass Bass Boost Mid Bass Mid High Impedancia de entrada...

Page 28: ...cesita presentar la siguiente documentaci n BOLETA DE VENTA al Consumidor Final o esta misma CERTIFICACI N debidamente rellenada SITUACIONES DE P RDIDA DE LA GARANT A 1 Pasado 1 a o de la emisi n de l...

Page 29: ...i vicino possibile alla batteria Controllare il fusibile appropriato per l amplificatore in base al consumo Utilizzare gli indicatori raccomandati in questo manuale per evitare il surriscaldamento dei...

Page 30: ...ontrollo variabile per rinforzo dei BASS da 0dB a 10dB FREQ Controllo variabile per l azione boost BASS da 30Hz a 70Hz 4 1 MID BASS BOOST Controllo variabile da 0dB a 10dB con prestazioni nel rinforzo...

Page 31: ...o della batteria usando un cavo di almeno 6 AWG con un fusibile interruttore 150A il pi vicino possibile alla batteria 8 CONNETTORE REMOTE REM Consente l attivazione automatica dell amplificatore all...

Page 32: ...uit ou surcharge de sortie Diagnostique Tension d alimentation inf rieure 9V Solution V rifiez que les c bles des enceintes sont bien isol s et que l imp dance de sortie ne d passe pas celle support e...

Page 33: ...atici L uso di un fusibile o di un interruttore automatico obbligatorio per proteggere il sistema da corto circuito e sovraccarico Installarli il pi vicino possibile alla batteria 6 AWG 18 AWG 11 AWG...

Page 34: ...umo dell apparecchiatura Verificare che la carica della batteria sia sufficiente per il funzionamento del prodotto NESSUN SUONO I cavi dei diffusori o le spine RCA potrebbero non essere collegati corr...

Page 35: ...originale del veicolo poich potrebbero causare interferenze e rumori nel segnale audio Effettuare una connessione di alimentazione separata al sistema audio Utilizzare un fusibile interruttore automat...

Page 36: ...70Hz Boost 0 10dB Boost 0 10dB 270Hz Boost 0 10dB 2KHz 9V 15V 3 07 x 9 11 x 5 55 3 74 lb 1600W RMS 2 Ohms 900W RMS 4 Ohms 1240W RMS 2 Ohms 700W RMS 4 Ohms 1600W RMS 1 Ohms 1050W RMS 2 Ohms 1250W RMS 1...

Page 37: ...i documenti seguenti NOTA DI VENDITA consegnata al consumatore finale o questo CERTIFICATO compilato ESCLUSIONE DELLA GARANZIA 1 1 anno dopo l emissione della fattura di vendita al consumatore o 1 ann...

Page 38: ...ODEL VULCAN 1200 1 Voltage Supply 9V 15V DC Current Range 1 0A 127A DC MADE IN BRAZIL MODEL VULCAN 1200 2 Voltage Supply 9V 15V DC Current Range 1 0A 120A DC MADE IN BRAZIL 1 OHM 2 OHMS www stetsom co...

Page 39: ...di garanzia Revendedor Carimbo Reseller Stamp Serial Serie Data da compra Date of purchase M s Ano de fabrica o Month Year of manufacture STETSOM INDUSTRIA ELETR NICA LTDA CNPJ 61 974 911 0001 04 RUA...

Page 40: ...R2 www STETSOM com br STETSOMBRASIL GRUPOSTETSOM STETSOMBRASIL...

Reviews: