26
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я
И Н С Т Р У К Ц И Я
RUS
ла
-
ударное
бурение
;
символ
сверла
-
сверление
без
удара
;
молоток
со
стрелкой
-
режим
выбора
положения
зубила
.
Надеть
защитные
наушники
,
защитные
очки
,
перчатки
.
Подключить
кабель
к
электрической
розетке
.
Принять
положение
,
гарантирующее
равновесие
,
взять
двумя
руками
перфоратор
и
запустить
его
,
нажимая
пальцем
кнопку
включения
(VIII).
Удерживать
инструмент
в
этом
состоянии
несколько
минут
,
чтобы
смазка
проникла
во
все
части
приводного
механизма
.
Выключить
перфоратор
,
освободив
кнопку
включения
.
Внимание
!
В
случае
подозрительного
скрежета
,
треска
и
т
.
д
.,
следует
немедленно
отключить
перфоратор
от
сети
и
пере
-
дать
его
на
осмотр
в
авторизованный
сервисный
центр
.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ИНСТРУМЕНТА
Внимание
!
Во
время
эксплуатации
перфоратора
необходимо
использовать
средства
для
защиты
органов
слуха
!
Использование
право
-
и
левостороннего
вращения
Правостороннее
вращение
используются
во
время
сверления
обычными
правосторонними
бурами
.
Левостороннее
вра
-
щение
используются
в
случае
заклинивания
правостороннего
бура
в
материале
.
Применение
блокировки
кнопки
включения
.
Блокировку
кнопки
включения
рекомендуется
использовать
при
длительном
бурении
,
напр
.,
при
бурении
в
бетоне
,
кладке
и
т
.
д
.
Для
этого
при
нажатой
кнопке
включения
требуется
нажать
большим
пальцем
кнопку
блокировки
и
отпустить
кнопку
включения
.
Для
освобождения
блокировки
достаточно
нажать
кнопку
включения
.
Сверление
в
дереве
Перед
сверлением
рекомендуется
закрепить
обрабатываемую
деталь
столярными
струбцинами
или
в
тисках
,
а
затем
кернером
или
гвоздем
обозначить
место
сверления
.
Закрепить
в
патроне
соответствующее
сверло
,
установить
скорость
,
подключить
перфоратор
к
сети
и
начать
сверление
.
В
случае
сквозных
отверстий
рекомендуется
подложить
под
обра
-
батываемую
деталь
деревянную
подкладку
,
благодаря
чему
край
выходного
отверстия
будет
ровным
.
При
сверлении
от
-
верстий
большого
диаметра
рекомендуется
предварительно
просверлить
направляющее
отверстие
меньшего
диаметра
.
Сверление
в
металлах
Всегда
необходимо
надежно
закрепить
обрабатываемую
деталь
.
В
случае
тонкого
листового
металла
рекомендуется
подложить
кусок
дерева
,
чтобы
избежать
ненужных
изгибов
и
т
.
п
.
Затем
отметить
кернером
места
отверстий
и
приступить
к
сверлению
.
Использовать
сверла
для
металла
.
При
сверлении
отверстий
в
чугуне
рекомендуется
использовать
сверла
с
твердосплавными
наконечниками
.
При
сверлении
больших
отверстий
рекомендуется
предварительно
просверлить
направляющее
отверстие
меньшего
диаметра
.
При
сверлении
в
стали
для
охлаждения
сверла
следует
использовать
ма
-
шинное
масло
.
В
случае
сверления
в
алюминии
,
в
качестве
охлаждающей
жидкости
используется
скипидар
или
парафин
.
В
случае
сверления
в
латуни
,
меди
или
чугуне
нет
необходимости
использовать
хладагенты
.
А
для
охлаждения
сверла
,
его
следует
часто
вынимать
из
материала
,
чтобы
позволить
ему
остыть
.
Бурение
в
керамических
материалах
Бурение
в
твердых
,
плотных
материалах
:
бетон
,
твердый
кирпич
,
камень
,
мрамор
и
т
.
д
.
Бур
следует
устанавливать
в
патрон
перфоратора
при
отключенном
питании
.
При
необходимости
установить
ограничитель
глубины
бурения
.
Установить
переключатель
режимов
работы
в
режим
бурения
с
ударом
или
,
если
имеется
,
в
бурение
без
удара
.
Вставить
вилку
в
розетку
,
нажать
кнопку
включения
перфоратора
и
начать
работу
.
В
ходе
работы
необходимо
регулярно
делать
перерывы
-
никогда
не
допускать
чрезмерного
нагрева
перфоратора
и
сменных
рабочих
инструментов
.
Работать
в
режиме
бурения
с
ударом
рекомендуется
только
в
случае
плотных
керамических
материалов
,
таких
как
бетон
,
твердый
кирпич
,
камень
и
т
.
д
.
В
случае
бурения
отверстий
большого
диаметра
рекомендуется
предварительно
просвер
-
лить
отверстие
меньшего
диаметра
,
а
затем
использовать
бур
требуемого
диаметра
.
Необходимо
использовать
буры
,
предназначенные
для
ударного
бурения
.
Не
рекомендуется
использовать
режим
ударного
бурения
для
керамических
материалов
с
пористой
структурой
,
таких
как
плитка
,
мягкий
кирпич
,
штукатурки
и
т
.
д
.
Ударное
бурение
в
таких
материалах
может
его
повредить
.
Перфоратор
снабжен
муфтой
,
защищающей
электродвигатель
от
перегрузок
,
при
заклинивании
сменного
рабочего
ин
-
струмента
во
время
работы
.
Например
,
в
случае
попадания
на
стержень
арматуры
.
В
этом
случае
,
бур
перестанет
вра
-
щаться
,
несмотря
на
то
,
что
электродвигатель
по
прежнему
будет
работать
.
Также
,
слишком
сильное
нажатие
на
перфоратор
во
время
работы
может
вызвать
срабатывание
муфты
.
В
этом
случае
,
необходимо
вынуть
рабочий
инструмент
из
отверстия
,
убедиться
,
что
перфоратор
исправен
и
работает
должным
образом
,
а
затем
возобновить
работу
,
прикладывая
усилие
,
необходимое
для
правильной
работы
.
В
случае