background image

 
SPECTRE UHF EXTREM 
Installation procedure 

 

 
UHF SPECTRE EXTREM 
Notice d’installation

 

 
UHF SPECTRE EXTREM 
Manual de instalación

 

 

 

© STid - 20 PA des Pradeaux FR13850 Gréasque 

– NI1142X01 - Page 

5

 sur 

12 

-

 

Ed. 24/07/2020 

 

 

Module Industry SPECTRE - SME

 

Lecteur SPECTRE Industry- SLE

 

Bande de fréquences :  865 - 868 MHz 

 

SME-W42-A-U04: RS232 
SME-W43-A-U04: RS485 
SME-W44-A-U04: TCP-IP + POE

+

 

Bande de fréquences : 865 - 868 MHz 
ERP : 2W

 

SLE-W42-A-U04: RS232 
SLE-W43-A-U04: RS485 
SLE-W44-A-U04: TCP-IP + POE

+

 

Bande de fréquences :  902 - 928 MHz 

SME-W52-A-U04: RS232 
SME-W53-A-U04: RS485 
SME-W54-A-U04: TCP-IP + POE

+

 

Bande de fréquences : 902 - 928 MHz 
EIRP : 4W

 

SLE-W52-A-U04: RS232 
SLE-W53-A-U04: RS485 
SLE-W54-A-U04: TCP-IP + POE

+

 

 
 

Caractéristiques de l’alimentation - SME / SLE 

SME/SLE : 

Pour alimenter le produit ou pour fournir V+, V-, utiliser un transformateur de puissance conforme au types ES1 et PS3 (LPS selon Annexe Q de IEC/UL/EN 
62368-1). 
V+ V- ne doit pas être supérieur à 30Vdc. 
Alimentation principale : Gamme +12 Vdc à +30 Vdc 

Typique : +24 Vdc 

Consommation : 

    Typique : 0.6 A sous +24 Vdc 

 Max : 0.8 A sous +24 Vdc 

 

SME/SLE-POE+ : 

Utiliser un PSE (Power Sourcing Equipment) compatible avec la norme IEEE 802.3at.2009.  
Alimentation :  

Gamme +42,5 Vdc à +57 Vdc              Typique : +48 Vdc 

Si plusieurs lecteurs sont connectés 

au PSE, s’assurer que chaque port du PSE fournit 20W.

 

 

Caractéristiques - SME / SLE 

Communication :  

RS485 (L+ & L-) / RS232 (TD & RD) / Ethernet 

T° de fonctionnement : -25°C / +60°C 
Indice de protection :  Niveau IP67 (SME) 

– Niveau IP66 (SLE) 

Puce lue :   

EPC1 Gen2 (ISO 18000-63) - 1 à 62 octets max 

I/O : 

 

4 entrées et 4 sorties opto-couplées 

LEDs sur module : 

1 LED rouge : présence t

ension d’alimentation / 1 LED verte : activité sur la liaison Lecteur / host 

LEDs sur antenne :  7 couleurs pilotables par commandes SSCP (rouge, vert, bleu, orange, violet, turquoise, blanc) 

 

Type de câble préconisé - SME / SLE 

Utiliser du câble multiconducteur blindé par tresse, reliée à la masse du concentrateur. 
Déport max RS485 :   1000 m. à 9600 bauds (

SYT2 AWG24 recommandé)

 

 

Déport max RS232 :   15 m (

SYT2 AWG24 recommandé)

 

  

Ethernet :   

100m, catégorie 5E 

Recommandations - SME / SLE 

  Installer le module à distance des câbles de transmi

ssion informatique ou d’origine de puissance (ex : RJ45, secteur...).  

Les perturba

tions qu’ils peuvent engendrer peuvent varier en fonction de leur puissance de rayonnement et de leur proximité. 

  Utiliser une alimentation filtrée et régulée. 

  Des antennes connectées à des lecteurs différents peuvent se perturber. Eloigner les, les unes des autres. 

Il 

est recommandé d’utiliser une alimentation 1A minimum sous +24Vdc.  

Si les IN/OUT sont alimentés par le module utiliser une alimentation de 2A min sous +24Vdc. 

 

Un utilisateur ne doit pas se trouver de manière prolongée, à une distance inférieure à 34 

cm d’une antenne conformément aux préconisations de la 

norme EN50364 applicable à ce type d’appareil.

 

 

Il est proscrit d’ouvrir le boîtier module mis à part la trappe. 

 

Avant toute opération de service, vous devez mettre le lecteur hors tension

 

S’assurer que le joint de trappe est bien positionné avant fermeture. 

  Ne pas retirer les capuchons des connecteurs RF non-utilisés :

 

 

  Si le produit est alimenté en POE et 

dans le cas d’un usage extérieur, il doit être installé daans une emplacement à accés limité (POE non accessible par une 

personne non habilitée ou sans outil spécifique). 

  Toute (dé)connection ou intervention sur le produit doit être faite alimentation éteinte. 

 

Vue de face du module - SME / SLE 

 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 

 

 

Connexion Ethernet / RS232 / RS485 / I/O - SME / SLE 

 

J16-M12 X-coded: 

Ethernet POE 

 

 

 

Female / SME 

 

 
 
 
 
 

Male / Host 

 

 

 

 

 

 

J17-M12 A-coded

 

J4-M12 A-coded : IN/OUT

 

TX+ / PoE+1 

+Vcc 

+Vcc 

TX- / PoE+1 

Tx_SME / Rx_Host 

OUT1 

RX+ / PoE+2 

GND 

IN3 

RX- / PoE+2 

GND 

V- OPTO 

PoE+2 

Rx_SME / Tx_Host  

IN1 

PoE+2 

GND 

GND 

PoE+1 

L+ / A 

V+ OPTO 

PoE+1 

L- / B 

OUT4 

 

 

+Vcc 

OUT3 

 

 

10 

NC 

10 

OUT2 

 

 

 

 

11 

NC 

11 

IN2 

 

 

 

 

12 

NC 

12 

IN4 

US 

FR 

ES 

LED verte 

RF port 1 

RF port 2 

RF port 3 

RF port 4 

J17- M12 

J16 -M12  

J4-M12 

LED rouge 

Summary of Contents for SPECTRE UHF EXTREM SLE-W42-A-U04

Page 1: ...Installation procedure Notice d installation Manual de instalación EXTREM ...

Page 2: ... a multi conductor shielded twisted pair cable Max length RS485 3 280 ft 1000 m at 9600 baud SYT2 AWG24 recommended Max length RS232 49 21 ft 15 m SYT2 AWG24 recommended Ethernet 100m category 5E Recommendations SME SLE Install the module reader away from computer transmission cables or from power sources ex RJ45 sector The disruptions that they can cause can vary according to their radiation powe...

Page 3: ...mm in SME Mounting SME Mount with a 75 x 75 mm 0 79 x 0 79 in VESA standard mounting bracket M4x12 stainless steel screws provided with mounting kit Two mounting possibilities Adjustable wall mounted kit refer to the Installation Procedures for KFX UHF 08 Adjustable pole mounted kit refer to the Installation Procedures for KFX UHF 09 Or mount directly on a wall Ø4x35 screws provided VIS TCZ M4x124...

Page 4: ...Z M4x12 provided with the module Remove the cap from port RF 1 Connect the antenna to port RF 1 of the module Reader Dimensions mm in SLE Mounting SLE Mount with 75 x 75 mm 0 79 x 0 79 in Standard VESA mounting bracket M4x12 polier screws provided with mounting kit Two mounting possibilities Adjustable wall mounted kit refer to the Installation Procedures for KFX UHF 08 Adjustable pole mounted kit...

Page 5: ...nd to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can emit radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications ...

Page 6: ...r tresse reliée à la masse du concentrateur Déport max RS485 1000 m à 9600 bauds SYT2 AWG24 recommandé Déport max RS232 15 m SYT2 AWG24 recommandé Ethernet 100m catégorie 5E Recommandations SME SLE Installer le module à distance des câbles de transmission informatique ou d origine de puissance ex RJ45 secteur Les perturbations qu ils peuvent engendrer peuvent varier en fonction de leur puissance d...

Page 7: ...xation avec un support de fixation de type VESA 2 standard 75x75 mm vis M4x12 Inox fournies dans 3 le kit de fixation Deux modes de fixation possibles Kit de fixation murale orientable se référer à la Notice d installation du KFX UHF 08 Kit de fixation mât orientable se référer à la Notice d installation du KFX UHF 09 Ou Fixation directement sur un mur Vis Ø4x35 inoxydable recommandée US FR ES Rés...

Page 8: ...hon du port RF 1 Raccorder l antenne au port RF 1 du module Dimensions mm SLE Fixation SLE Fixation avec un support de fixation de type VESA standard 75x75 mm vis M4x12 Inox fournies dans le kit de fixation Deux modes de fixation possibles Kit de fixation murale orientable se référer à la Notice d installation du KFX UHF 08 Kit de fixation mât orientable se référer à la Notice d installation du KF...

Page 9: ...urnir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles lorsque l équipement est utilisé dans un environnement résidentiel Cet équipement génère utilise et peut émettre des fréquences radio et s il n est pas installé et utilisé conformément aux instructions peut créer des interférences nuisibles perturbant les communications radio Toutefois rien ne permet de garantir l absence totale d...

Page 10: ...a masa del concentrador Desvío máx RS485 3 280 ft 1000 m a 9600 baudios SYT2 AWG24 recommended Desvío máx RS232 49 21 ft 15 m SYT2 AWG24 recommended Ethernet 100m categoría 5E Recomendaciones SME SLE Instalar el módulo a distancia de los cables de transmisión informática o de origen de potencia Ej RJ45 sector Las perturbaciones que pueden generar dependen de su potencia de radiación y de su proxim...

Page 11: ...ndar 75 x 75 mm 0 79 x 0 79 in tornillo M4x12 Acero inox suministrados en el kit de fijación Dos tipos de fijaciones posibles Kit de fijación mural orientable consultar el Manual de instalación del KFX UHF 08 Kit de fijación mástil orientable consultar el Manual de instalación del KFX UHF 09 O Fijación directamente en un muro Tornillo Ø4x35 acero inoxidable recomendado US FR ES Resistencia de fin ...

Page 12: ... del puerto RF 1 Conectar la antena al puerto RF 1 del módulo Dimensiones mm in SLE Fijación SLE Fijación con soporte de fijación de tipo VESA estándar 75 x 75 mm 0 79 x 0 79 in tornillo M4x12 Acero inox suministrados en el kit de fijación Dos tipos de fijaciones posibles Kit de fijación mural orientable consultar el Manual de instalación del KFX UHF 08 Kit de fijación mástil orientable consultar ...

Page 13: ...o ha sido probado y se ha declarado que cumple los límites impuestos a los periféricos digitales de clase B estipulados en el capítulo 15 del Reglamento FCC Estos límites han sido establecidos para proporcionar una protección razonable contra las interferencias nocivas cuando el equipo se utiliza en un entorno residencial Este equipo genera utiliza y puede emitir frecuencias de radio y si no se in...

Reviews: