background image

Deutschland

STIEBEL ELTRON GmbH & Co. KG
Dr.-Stiebel-Straße 33 | 37603 Holzminden
Tel. 05531 702-0 | Fax 05531 702-480
info@stiebel-eltron.de
www.stiebel-eltron.de

Verkauf   

Tel. 05531 702-110 | Fax 05531 702-95108 | info-center@stiebel-eltron.de

Kundendienst 

Tel. 05531 702-111 | Fax 05531 702-95890 | kundendienst@stiebel-eltron.de

Ersatzteilverkauf 

Tel. 05531 702-120 | Fax 05531 702-95335 | ersatzteile@stiebel-eltron.de

Irrtum  und  technische  Änderungen  vorbehalten!  |  Subject  to  errors  and  technical  changes!  |  Sous  réserve 
d‘erreurs et de modifications techniques! | Onder voorbehoud van vergissingen en technische wijzigingen! | 
Salvo  error  o  modificación  técnica!  |  Excepto  erro  ou  alteração  técnica  |  Zastrzeżone  zmiany  techniczne  i 
ewentualne  błędy  |  Omyly  a  technické  změny  jsou  vyhrazeny!  |  A  muszaki  változtatások  és  tévedések  jogát 
fenntartjuk!  | 

Отсутствие ошибок не гарантируется. Возможны технические изменения

.  |  Chyby  a 

technické zmeny sú vyhradené! 

Stand 9375

Australia

STIEBEL ELTRON Australia Pty. Ltd.
6 Prohasky Street | Port Melbourne VIC 3207
Tel. 03 9645-1833 | Fax 03 9645-4366
info@stiebel.com.au
www.stiebel.com.au

Austria

STIEBEL ELTRON Ges.m.b.H.
Gewerbegebiet Neubau-Nord
Margaritenstraße 4 A | 4063 Hörsching
Tel. 07221 74600-0 | Fax 07221 74600-42
info@stiebel-eltron.at
www.stiebel-eltron.at

Belgium

STIEBEL ELTRON bvba/sprl
't Hofveld 6 - D1 | 1702 Groot-Bijgaarden
Tel. 02 42322-22 | Fax 02 42322-12
info@stiebel-eltron.be
www.stiebel-eltron.be

China

STIEBEL ELTRON (Tianjin) Electric Appliance 
Co., Ltd.
Plant C3, XEDA International Industry City
Xiqing Economic Development Area
300085 Tianjin
Tel. 022 8396 2077 | Fax 022 8396 2075
info@stiebeleltron.cn
www.stiebeleltron.cn

Czech Republic

STIEBEL ELTRON spol. s r.o.
K Hájům 946 | 155 00 Praha 5 - Stodůlky
Tel. 251116-111 | Fax 235512-122
info@stiebel-eltron.cz
www.stiebel-eltron.cz

Finland

STIEBEL ELTRON OY
Kapinakuja 1 | 04600 Mäntsälä
Tel. 020 720-9988
info@stiebel-eltron.fi
www.stiebel-eltron.fi

France

STIEBEL ELTRON SAS
7-9, rue des Selliers
B.P 85107 | 57073 Metz-Cédex 3
Tel. 0387 7438-88 | Fax 0387 7468-26
info@stiebel-eltron.fr
www.stiebel-eltron.fr

Hungary

STIEBEL ELTRON Kft.
Gyár u. 2 | 2040 Budaörs
Tel. 01 250-6055 | Fax 01 368-8097
info@stiebel-eltron.hu
www.stiebel-eltron.hu

Japan

NIHON STIEBEL Co. Ltd.
Kowa Kawasaki Nishiguchi Building 8F
66-2 Horikawa-Cho
Saiwai-Ku | 212-0013 Kawasaki
Tel. 044 540-3200 | Fax 044 540-3210
info@nihonstiebel.co.jp
www.nihonstiebel.co.jp

Netherlands

STIEBEL ELTRON Nederland B.V.
Daviottenweg 36 | 5222 BH 's-Hertogenbosch
Tel. 073 623-0000 | Fax 073 623-1141
info@stiebel-eltron.nl
www.stiebel-eltron.nl

Poland

STIEBEL ELTRON Polska Sp. z O.O.
ul. Działkowa 2 | 02-234 Warszawa
Tel. 022 60920-30 | Fax 022 60920-29
biuro@stiebel-eltron.pl
www.stiebel-eltron.pl

Russia

STIEBEL ELTRON LLC RUSSIA
Urzhumskaya street 4,
building 2 | 129343 Moscow
Tel. 0495 7753889 | Fax 0495 7753887
info@stiebel-eltron.ru
www.stiebel-eltron.ru

Slovakia

TATRAMAT - ohrievače vody s.r.o.
Hlavná 1 | 058 01 Poprad
Tel. 052 7127-125 | Fax 052 7127-148
info@stiebel-eltron.sk
www.stiebel-eltron.sk

Switzerland

STIEBEL ELTRON AG
Industrie West
Gass 8 | 5242 Lupfig
Tel. 056 4640-500 | Fax 056 4640-501
info@stiebel-eltron.ch
www.stiebel-eltron.ch

Thailand

STIEBEL ELTRON Asia Ltd. 
469 Moo 2 Tambol Klong-Jik
Amphur Bangpa-In | 13160 Ayutthaya
Tel. 035 220088 | Fax 035 221188
info@stiebeleltronasia.com
www.stiebeleltronasia.com 

United Kingdom and Ireland

STIEBEL ELTRON UK Ltd.
Unit 12 Stadium Court
Stadium Road | CH62 3RP Bromborough
Tel. 0151 346-2300 | Fax 0151 334-2913
info@stiebel-eltron.co.uk
www.stiebel-eltron.co.uk

United States of America

STIEBEL ELTRON, Inc.
17 West Street | 01088 West Hatfield MA
Tel. 0413 247-3380 | Fax 0413 247-3369
info@stiebel-eltron-usa.com
www.stiebel-eltron-usa.com

A 327123-41139-9437

4<AMHCMO=chbcdj>

Summary of Contents for 236916

Page 1: ...OPERATION AND INSTALLATION Cylinder and hydraulic module HSBB 200 S GB...

Page 2: ...ring diagram 20 16 4 Details on energy consumption 22 16 5 Data table 22 GUARANTEE ENVIRONMENT AND RECYCLING SPECIAL INFORMATION The appliance may be used by children aged 8 and older and persons with...

Page 3: ...nt the risk are listed 1 2 2 Symbols type of risk Symbol Type of risk Injury Electrocution Burns burns scalding 1 2 3 Keywords KEYWORD Meaning DANGER Failure to observe this information will result in...

Page 4: ...nce description The appliance comprises a hydraulic module and an integral DHW cylinder and is equipped with a removable front casing The appli ance is connected hydraulically and electrically to the...

Page 5: ...If you cannot remedy the fault notify your qualified contractor To facilitate and speed up your request provide the number from the type plate 000000 0000 000000 No 000000 0000 000000 Made in Germany...

Page 6: ...osses Store and transport the appliance at temperatures be tween 20 C to 60 C Handling If possible transport the appliance to the installation site on the non returnable pallet Alternatively transport...

Page 7: ...ements or steel pipes Material losses The products of corrosion e g rusty sludge can settle in the heating system components and can result in a lower output or fault shutdowns due to reduced cross se...

Page 8: ...ine Stainless steel copper and plastic are approved materials 11 4 2 Installing the DHW circulation line if applicable A DHW circulation line with external DHW circulation pump can be fitted to the DH...

Page 9: ...re position so that the heating circuit and the heat exchanger for DHW heating are filled evenly When power is switched on the 3 way diverter valve automatically switches to heating mode To fill or dr...

Page 10: ...dance with relevant regulations Before any work on the appliance disconnect all poles from the power supply WARNING Electrocution Only use a permanent connection to the power supply Ensure the applian...

Page 11: ...rol voltage Appliance function Effect of the electric emergency booster heater Mono energetic operation If the heat pump undershoots the dual mode point the electric emergency booster heater safeguard...

Page 12: ...xtra low voltage X1 1 CAN A L H L H CAN connection for heat pump and WPE heat pump extension X1 2 CAN B L H L H CAN connection for FET remote control and ISG Internet Service Gateway X1 3 Signal Earth...

Page 13: ...PE 2nd heat source heating X2 13 L N PE L N PE Cooling X2 14 Mixer OPEN N PE Mixer CLOSE 5 N PE 6 Mixer heating circuit 2 X2 14 1 Mixer OPEN X2 14 2 Mixer CLOSE X2 15 Mixer OPEN N PE Mixer CLOSE 5 N P...

Page 14: ...doors or air ducts Observe the following minimum clearances 2 5 m above the ground and 1 m to the side of windows and doors Installation f f Remove the cover f f Secure the base with the screw suppli...

Page 15: ...e observe the rules of the relevant Health Safety at Work Act during commissioning For further details check with your local authorising body 13 1 Checks before commissioning the heat pump manager Mat...

Page 16: ...Condensation caused by the temperature falling below the dew point can lead to material losses HSBB is there fore exclusively approved for area cooling Adjusting the heat pump manager settings for ar...

Page 17: ...fication Dimensions and connections Checking replacing the protective anode f f Check the protective anode after the first two years of use and replace if necessary Check that the maximum transition r...

Page 18: ...80 92 92 177 347 432 517 10 20 177 D0000070858 HSBB 200 S GB b01 Entry electrical cables c01 Cold water inlet Male thread G 1 c06 DHW outlet Diameter mm 22 c10 DHW circulation Male thread G 1 2 c12 Sa...

Page 19: ...m tundish with continuous fall 11 Equipotential bond 12 Drain valve 13 Cylinder 14 DHW outlet 15 T P valve 16 Metal discharge pipe D1 from T P valve to tundish 17 Expansion vessel 18 Expansion relief...

Page 20: ...heating circuit BT01 Temperature sensor heat pump flow BT02 Temperature sensor heat pump return BT06 Temperature sensor heat pump buffer cylinder not for HSBB or TSBB eco BT20 Temperature sensor DHW...

Page 21: ...X1 7 Connector heating circuit temperature sensor 3 AA01 X1 8 Connector DHW cylinder sensor BT20 AA01 X1 9 Connector source sensor AA01 X1 10 Connector heat source 2 AA01 X1 11 Connector flow cooling...

Page 22: ...l min 22 6 Max operating temperature heating water C 89 Application limits Max permissible pressure Design Pressure DHW cylinder MPa 0 7 Test pressure DHW cylinder MPa 1 5 Max permissible pressure Des...

Page 23: ...cordance with national regulations HSBB 200 S GB set Values Expansion vessel volume l 12 Expansion vessel pre charge pressure MPa 0 15 Nominal design flow rate of heating system at A 7 W35 and 7 K m h...

Page 24: ...land STIEBEL ELTRON OY Kapinakuja 1 04600 M nts l Tel 020 720 9988 info stiebel eltron fi www stiebel eltron fi France STIEBEL ELTRON SAS 7 9 rue des Selliers B P 85107 57073 Metz C dex 3 Tel 0387 743...

Reviews: