background image

12

1. Operating instructions

 for the User and the Qualified Installer

1.1 Description of the unit

The wall-mounted warm water heaters

„HFA Z 30 - 150 universal“

 and the

„HFA/EB 80 Z“

 are intended for heating up

cold water, in accordance with BS (British
Standard).
To suit requirements, they can provide hot
water up to approx. 82 °C and are
constructed in order to provide one or more
draw-off-points, depending on the operating
mode.
The water is heated electrically.
The water heater is provided with a
corrosion-protection by means of an
incorporated anode.

!

Infinite 

temperature regulation possible

from about 35 °C to about 82 °C 

A

 

(

1

).

!

The 

heating process

 is indicated by the

signal lamp 

A

 

(

2

).

!

The 

period required

 for heating depends

on the storage content, the temperature
of the cold water, and the heating capacity,
see diagram 

B

 

 .

!

Hot water availability at

 40 °C

Bath

Shower

Hand

Washing

=

ˆ

 120 - 150 l =

ˆ

 30 - 50 l

=

ˆ

 2 - 5 l

The wall-mounted 

warm-water-heater can

be used optionally

 for:

!

unvented (pressurized systems)

 for the

supply of several draw-off-points, or as

!

vented (pressureless systems)

, according

to the mode of operation, for the supply
of a point.

The 

electrical installation

 can be done

optionally:

!

Single-circuit operation

Automatic reheating takes place as a
function of the power supply.

!

Dual-circuit operation

These units provide basic heating, which
automatically heats up the water content
during off-peak periods. Rapid heating can
be switched on as required by pressing the
pushbutton 

A

 

(

3

). When the preset

temperature is reached, the rapid heating
mode will be switched off and will not be
switched on again.

!

Boiler operation

With this switching mode, the unit heats
the water content once after being
switched on. Each heating process must be
switched on by pressing the button 

A

 

(

3

).

1.2 The most important
points at a glance

 

A

Temperature selection button (

1

)

Signal lamps for operational mode
display (

2

)

Pushbutton for rapid heating (

3

)

Operation

Temperature selection button (

1

)

"

= cold (see also „Freezing risk“)

E

= (approx. 60 °C) recommended

energy saving setting, low
hardness scale formation

82 °C

= max. settable temperature.

Individual system conditions
may cause the temperatures
to differ from the reference
value.

The signal lamp (

2

) lights up during

heating in single-circuit and boiler
operation.
With dual-circuit operation, only with
rapid heating being required.

1.3 Important notes

!

 A hot water temperature of more

than 60 °C may occur at the draw-off

fitting.
Children should accordingly be kept away
from the draw-off fittings 

due to the risk

of scalding.

!

Arrange to have the wall-mounted water
heater and the safety group checked
regularly by a qualified installer.

!

Check your fittings regularly. Remove
limescale from the fitting outlets with
conventional scale removal products.

!

 

Units in unvented operational

mode

 are under waterpipe pressure.

During heating, the expanding water drips
out of the safety valve. If water still drips
out after the heating process has finished,
inform your qualified installer.

The outlet pipe of the fitting must

always be free.

Do not use any perlators or aerators in
the fitting.
During each heating process, expansion
water drips out of the outlet.
In the case a mixing tap with a hand-
shower is used, a regular decalcifying is
necessary (to remove deposits of lime
and / or calcium).

Freezing risk

!

In 

single-circuit mode

 the unit is protected

against freezing, but the safety group and
the water pipe are not.

!

In 

dual-circuit mode

, protection against

freezing only pertains during off-peak
periods.

!

In boiler mode there is no protection
against freezing.

1.4 Care and maintenance

Maintenance work, such as checking
electrical safety, may only be carried

out by a qualified installer.
A damp cloth is sufficient to take care of
the housing. Do not use any abrasive
media which might detach the coating.

1.5 Operating and
installation instructions

Keep these Instructions carefully. In
the event of a change of ownership,

hand them over to the new owners, and
give them to the qualified installer to read
in the event of maintenance and possible
repair work being carried out.

Summary of Contents for HFA-Z 100 Universal

Page 1: ...HFA Z 150 universal HFA EB 80 Z Deutsch Geschlossene Warmwasser Wandspeicher Gebrauchs und Montageanweisung English Unvented Pressurized Wall mounted Water Heater Operating and Installation Instructio...

Page 2: ...chnical data 2 5 Installation location 2 6 Unit installation 2 7 Water connection 2 8 Electrical connection 2 9 Installation conclusion 2 10 First start up 2 11 Maintenance 3 Fault rectification Users...

Page 3: ...00 l 150 l 65 C 82 C 7 0 h 6 0 h 5 0 h 4 0 h 3 0 h 2 0 h 1 0 h 0 2 0 kW 4 0 kW 6 0 kW 7 0 h 6 0 h 5 0 h 4 0 h 3 0 h 2 0 h 1 0 h 0 2 0 kW 4 0 kW 6 0 kW C i l k 100 mm 80 mm a b 350 mm 10 mm G 1 2 100 m...

Page 4: ...10 G 64 mm G 1 100 mm 9 mm 100 mm 14x1 mm 70 mm G G 100 mm 120 mm 10 G 64 mm G 1 8399 01 8398 01 g a b c d f KV 30 2798 03 TA 260 f KV 40 a b c d e KV 40 2799 03 WKM MEK WDM 07 09 14 07 24 22 07 09 1...

Page 5: ...00 V 2 kW 4 kW 4 kW 6 kW 2 kW 4 kW 4 kW 6 kW 6 kW 1 N PE 230 V 1 N PE 230 V 2 N PE 400 V 3 N PE 400 V 3 PE 400 V 256274 4 L M 2 4 kW 1 N PE 230 V 256274 2 23 23 23 1 3 4 3 x 2000 W 230 V 256274 1 21 2...

Page 6: ...hlknopf 1 kalt siehe auch Hinweis Frost gefahr E ca 60 C empfohlene Energie sparstellung geringe Wasser steinbildung 82 C max einstellbare Temperatur Systembedingt k nnen die Temperaturen vom Sollwert...

Page 7: ...Zapfstelle montieren 2 6 Ger temontage Aufh ngeleiste montieren D Befestigungsmaterial nach Festigkeit der Wand ausw hlen Beim HFA Z 150 sind 2 Aufh ngeleisten erforderlich Wandunebenheiten durch bei...

Page 8: ...dieser Anweisung m ssen sorgf ltigst beachtet werden Sie geben Hinweise f r die Sicherheit Bedie nung Installation und die Wartung des Ge r tes 2 11 Wartung Bei allen Arbeiten Ger t allpolig vom Netz...

Page 9: ...e R cknahme von Altger ten ber dieses R cknahmesystem werden hohe Recyclingquoten der Materialien erreicht um unsere Deponien und unsere Umwelt zu entlasten Damit leisten wir gemeinsam einen wichtigen...

Page 10: ...und Montagekosten nicht jedoch zus tzliche Kosten f r die Leistungen eines Notdienstes Soweit der Kunde wegen des Garantiefalles aufgrund gesetzlicher Gew hrleistungsan spr che gegen andere Vertragspa...

Page 11: ...11 Notizen...

Page 12: ...rature selection button 1 cold see also Freezing risk E approx 60 C recommended energy saving setting low hardness scale formation 82 C max settable temperature Individual system conditions may cause...

Page 13: ...stallation location In an area not subject to the risk of freezing Install close to the water tap 2 6 Unit installation Fit the suspension bracket see D Select the securing material to suit the streng...

Page 14: ...ss the reset button C 10 Handing over the unit Explain the function of the unit to the users and familiarise them with its use Important notes Advise the users about possible hazards such as scalding...

Page 15: ...er heads Fault Cause Rectification Clean and or descale the outlet fittings No flow rate Heating element defective 6 Guarantee For guarantees please refer to the pespective terms and conditions of sup...

Page 16: ...edrijf als tweespanboiler is de vorstbeveiliging alleen tijdens de laagtariefperiode actief In boilerbedrijf is de vorstbeveiliging inactief 1 4 Onderhoud Onderhoudswerkzaamheden zoals b v controle va...

Page 17: ...oer Het toestel moet b v door zekeringen met een scheidingsafstand van tenminste 3 mm alpolig van het net kunnen worden gescheiden 2 5 Plaats van montage In een vorstvrije ruimte In de nabijheid van d...

Page 18: ...et toestel controleren 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 9 Bij gesloten uitvoering Veiligheidsgroep op correct functioneren controleren Opmerking Bij temperaturen beneden 15...

Page 19: ...die Reinigen en of ontkalken van de kraanuitlopen Geen doorstroomhoeveelheid 6 Garantie Aanspraak op garantie bestaat uitsluitend in het land waar het toestel gekocht is U dient zich te wenden tot de...

Page 20: ...20 1 1 1 HFA Z 30 150 universal HFA EB 80 Z 82 35 82 A 1 65 82 C B A 3 A 3 1 4 1 5 1 2 A 1 2 3 1 60 82 2 1 3 60...

Page 21: ...g 260 00 34 66 KV 40 18 HFA Z 30 150 HFA EB 80 Z 22 1 18 a mm 420 510 510 510 420 C b mm 410 510 510 510 410 h mm 750 955 955 1260 1000 i mm 300 k mm 700 900 900 1100 900 l mm 70 75 75 180 120 0 6 6...

Page 22: ...6 17 18 19 20 21 22 23 24 9 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 9 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 9 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Page 23: ...23 6 Stiebel Eltron 4 7 095 5029915 7 095 5029916 10 7 812 3239020 7 812 3239021 5 4 3 2 3...

Page 24: ...rsee Belgique Stiebel Eltron Sprl Pvba Rue Mitoyenne 897 B 4840 Welkenraedt 087 881465 Fax 087 88 1597 E Mail stiebel skynet be Internet www stiebel eltron com C esk republika Stiebel Eltron spol s r...

Reviews: