background image

 

 

Deutschland 

STIEBEL ELTRON GmbH & Co. KG 

Dr.-Stiebel-Straße 33 | 37603 Holzminden 

Tel. 05531 702-0 | Fax 05531 702-480 

info@stiebel-eltron.de 

www.stiebel-eltron.de 

Verkauf

 

Tel. 05531 702-110 | Fax 05531 702-95108 | info-center@stiebel-eltron.de 

Kundendienst

 

Tel. 05531 702-111 | Fax 05531 702-95890 | kundendienst@stiebel-eltron.de 

Ersatzteilverkauf

  Tel. 05531 702-120 | Fax 05531 702-95335 | ersatzteile@stiebel-eltron.de 

Irrtum und technische Änderungen vorbehalten! | Subject to errors and technical changes! | Sous réserve 
d‘erreurs et de modifications techniques! | Onder voorbehoud van vergissingen en technische wijzigingen! | 
Salvo error o modificación técnica! | Excepto erro ou alteração técnica | Zastrzeżone zmiany techniczne i 
ewentualne błędy | Omyly a technické změny jsou vyhrazeny! | A muszaki változtatások és tévedések jogát 
fenntartjuk! |

Отсутствие ошибок не гарантируется. Возможны технические изменения.

 | Chyby a 

technické zmeny sú vyhradené! 

Stand 9046

 

Australia 

STIEBEL ELTRON Australia Pty. Ltd. 

6 Prohasky Street | Port Melbourne VIC 3207 

Tel. 03 9645-1833 | Fax 03 9645-4366 

info@stiebel.com.au 

www.stiebel.com.au 

Austria 

STIEBEL ELTRON Ges.m.b.H. 

Eferdinger Str. 73 | 4600 Wels 

Tel. 07242 47367-0 | Fax 07242 47367-42 

info@stiebel-eltron.at 

www.stiebel-eltron.at 

Belgium 

STIEBEL ELTRON bvba/sprl 

't Hofveld 6 - D1 | 1702 Groot-Bijgaarden 

Tel. 02 42322-22 | Fax 02 42322-12 

info@stiebel-eltron.be 

www.stiebel-eltron.be 

China 

STIEBEL ELTRON (Guangzhou) Electric 

Appliance Co., Ltd. 

Rm 102, F1, Yingbin-Yihao Mansion, No. 1 

Yingbin Road 

Panyu District | 511431 Guangzhou 

Tel. 020 39162209 | Fax 020 39162203 

info@stiebeleltron.cn 

www.stiebeleltron.cn 

Czech Republic 

STIEBEL ELTRON spol. s r.o. 

K Hájům 946 | 155 00 Praha 5 - Stodůlky 

Tel. 251116-111 | Fax 235512-122 

info@stiebel-eltron.cz 

www.stiebel-eltron.cz 

Finland 

STIEBEL ELTRON OY 

Kapinakuja 1 | 04600 Mäntsälä 

Tel. 020 720-9988 

info@stiebel-eltron.fi 

www.stiebel-eltron.fi 

France 

STIEBEL ELTRON SAS 

7-9, rue des Selliers 

B.P 85107 | 57073 Metz-Cédex 3 

Tel. 0387 7438-88 | Fax 0387 7468-26 

info@stiebel-eltron.fr 

www.stiebel-eltron.fr 

Hungary 

STIEBEL ELTRON Kft. 

Gyár u. 2 | 2040 Budaörs 

Tel. 01 250-6055 | Fax 01 368-8097 

info@stiebel-eltron.hu 

www.stiebel-eltron.hu 

Japan 

NIHON STIEBEL Co. Ltd. 

Kowa Kawasaki Nishiguchi Building 8F 

66-2 Horikawa-Cho 

Saiwai-Ku | 212-0013 Kawasaki 

Tel. 044 540-3200 | Fax 044 540-3210 

info@nihonstiebel.co.jp 

www.nihonstiebel.co.jp 

Netherlands 

STIEBEL ELTRON Nederland B.V. 

Daviottenweg 36 | 5222 BH 's-Hertogenbosch 

Tel. 073 623-0000 | Fax 073 623-1141 

info@stiebel-eltron.nl 

www.stiebel-eltron.nl 

Poland 

STIEBEL ELTRON Polska Sp. z O.O. 

ul. Działkowa 2 | 02-234 Warszawa 

Tel. 022 60920-30 | Fax 022 60920-29 

biuro@stiebel-eltron.pl 

www.stiebel-eltron.pl 

Russia 

STIEBEL ELTRON LLC RUSSIA 

Urzhumskaya street 4, 

building 2 | 129343 Moscow 

Tel. 0495 7753889 | Fax 0495 7753887 

info@stiebel-eltron.ru 

www.stiebel-eltron.ru 

Slovakia 

TATRAMAT - ohrievače vody s.r.o. 

Hlavná 1 | 058 01 Poprad 

Tel. 052 7127-125 | Fax 052 7127-148 

info@stiebel-eltron.sk 

www.stiebel-eltron.sk 

Switzerland 

STIEBEL ELTRON AG 

Industrie West 

Gass 8 | 5242 Lupfig 

Tel. 056 4640-500 | Fax 056 4640-501 

info@stiebel-eltron.ch 

www.stiebel-eltron.ch 

Thailand 

STIEBEL ELTRON Asia Ltd.  

469 Moo 2 Tambol Klong-Jik 

Amphur Bangpa-In | 13160 Ayutthaya 

Tel. 035 220088 | Fax 035 221188 

info@stiebeleltronasia.com 

www.stiebeleltronasia.com  

United Kingdom and Ireland 

STIEBEL ELTRON UK Ltd. 

Unit 12 Stadium Court 

Stadium Road | CH62 3RP Bromborough 

Tel. 0151 346-2300 | Fax 0151 334-2913 

info@stiebel-eltron.co.uk 

www.stiebel-eltron.co.uk 

United States of America 

STIEBEL ELTRON, Inc. 

17 West Street | 01088 West Hatfield MA 

Tel. 0413 247-3380 | Fax 0413 247-3369 

info@stiebel-eltron-usa.com 

www.stiebel-eltron-usa.com 

A 321107-39024-9073

4<AMHCMO=cbbahf>

Summary of Contents for SBB 1000 WP SOL

Page 1: ...LATION BEDIENING EN INSTALLATIE USO E INSTALLAZIONE OB SLUHA A INSTALACE Warmwasser Standspeicher Floorstanding DH W cylinder Ballon ECS sur pied Staande warmwaterboiler Acqua calda Caldaia verticale Stacionární zásobník teplé vody SBB 600 WP SOL SBB 800 WP SOL SBB 1000 WP SOL ...

Page 2: ... signal anode 19 13 4 Cleaning and descaling the appliance 19 14 Specification 20 14 1 Dimensions and connections 20 14 2 Fault conditions 23 14 3 Data table 23 GUARANTEE ENVIRONMENT AND RECYCLING OPERATION 1 General information The chapter Operation is intended for appliance users and heat ing contractors The chapter Installation is intended for heating contractors Note Read these instructions ca...

Page 3: ...ions and of instructions for any accessories used is also part of the correct use of this appliance 2 2 General safety instructions WARNING Burns There is a risk of scalding at outlet temperatures in ex cess of 43 C WARNING Injury Where children or persons with limited physical sensory or mental abilities are allowed to operate this appliance ensure that this will only happen under supervision or ...

Page 4: ...ally available des caling agents 5 Troubleshooting Telephone your contractor To facilitate and speed up your enquiry please provide the serial number from the type plate 000000 0000 000000 Made in Germany 000000 0000 000000 26_03_20_0132 INSTALLATION 6 Safety Only a qualified contractor should carry out installation commis sioning maintenance and repair of the appliance 6 1 General safety instruct...

Page 5: ...nce in its intended site f f Fit the thermal insulation according to the instructions sup plied For this ensure that there is enough space for the installation task You can then link the appliance into the heating and DHW system 9 2 2 Fitting the signal anode Material losses When operating the cylinder without consumption indica tor leave the plug in the fitting 26_02_09_0031 f f Pull the plug out...

Page 6: ...or steel pipes Material losses The products of corrosion e g rusty sludge can settle in the heating system components and can result in a lower output or fault shutdowns due to reduced cross sections Material losses Avoid open vented solar thermal systems and plastic pipes which are permeable to oxygen With plastic pipes that are permeable to oxygen oxygen diffusion may lead to corrosion on the st...

Page 7: ... off The valve seat is con taminated Clean the valve seat 13 Maintenance WARNING Electrocution Carry out all electrical connection and installation work in accordance with relevant regulations WARNING Electrocution Before any work on the appliance disconnect all poles of the appliance from the power supply If you need to drain the appliance observe chapter Draining the appliance 13 1 Checking the ...

Page 8: ...t Male thread G 1 A c06 DHW outlet Male thread G 1 A c10 DHW circulation Male thread G A d01 Heat pump flow Female thread G 1 d02 Heat pump return Female thread G 1 d25 Solar flow Female thread G 1 d26 Solar return Female thread G 1 h05 Sensor heat pump DHW Diameter mm 9 5 h06 Sensor heat pump DHW optional Diameter mm 9 5 h28 Sensor solar cylinder Diameter mm 9 5 h43 Thermometer Diameter mm 14 5 i...

Page 9: ... circulation Male thread G 1 A d01 Heat pump flow Female thread G 1 d02 Heat pump return Female thread G 1 d25 Solar flow Female thread G 1 d26 Solar return Female thread G 1 h05 Sensor heat pump DHW Diameter mm 9 5 h06 Sensor heat pump DHW optional Diameter mm 9 5 h28 Sensor solar cylinder Diameter mm 9 5 h43 Thermometer Diameter mm 14 5 i02 Flange 1 Diameter mm 280 Pitch circle diameter mm 245 S...

Page 10: ...irculation Male thread G 1 A d01 Heat pump flow Female thread G 1 d02 Heat pump return Female thread G 1 d25 Solar flow Female thread G 1 d26 Solar return Female thread G 1 h05 Sensor heat pump DHW Diameter mm 9 5 h06 Sensor heat pump DHW optional Diameter mm 9 5 h28 Sensor solar cylinder Diameter mm 9 5 h43 Thermometer Diameter mm 14 5 i02 Flange 1 Diameter mm 280 Pitch circle diameter mm 245 Scr...

Page 11: ...rmissible temperature C 95 95 95 Max flow rate l min 70 90 90 Max recommended collector aperture area m 12 14 17 Dimensions Height mm 1775 1943 2153 Diameter mm 750 790 790 Diameter incl thermal insulation mm 970 1010 1010 Height when tilted mm 1813 1990 2185 Weights Weight empty kg 244 296 321 Weight full kg 883 1139 1238 INSTALLATION GUARANTEE ENVIRONMENT AND RECYCLING Specification Guarantee Th...

Page 12: ...el eltron cz Finland STIEBEL ELTRON OY Kapinakuja 1 04600 Mäntsälä Tel 020 720 9988 info stiebel eltron fi www stiebel eltron fi France STIEBEL ELTRON SAS 7 9 rue des Selliers B P 85107 57073 Metz Cédex 3 Tel 0387 7438 88 Fax 0387 7468 26 info stiebel eltron fr www stiebel eltron fr Hungary STIEBEL ELTRON Kft Gyár u 2 2040 Budaörs Tel 01 250 6055 Fax 01 368 8097 info stiebel eltron hu www stiebel ...

Reviews: