qqqĪZ`.<é<`VHCĪHB
ZH<ŝŌZ.
Ďŗ
%V
C
.Z
CCs
%.+HCCZZeV.`+éŗƃ<
7<)2523&(()LFKHGHGRQQpHVGHVHFXULWp'DWHPLV
HjMRXUOH
'DWHG¶LPSUHVVLRQ
3URGXLW
7<)2&25
+/SUrWjOµHPSORLYROSU
RWHFWLRQ
DQWLJHO&
3DJHGH
0HVXUHVjSUHQGUHHQFDVGHGLVSHUVLRQDFFLGHQWHO
0HVXUHVLQGLYLGXHOOHVGHSUpYHQWLRQ
3DVGHPHVXUHVSDUWLFXOLqUHVQpFHVVDLUHV
0HVXUHVGHSURWHFWLRQGH
/HSURGXLWQHGRLWSDVSpQpWUHUGDQVOHVHDX[VDQVWUDLWHPHQW
O¶HQYLURQQHPHQW
SUpDODEOHVWDWLRQG¶HSXUDWLRQELRORJLTXH
3URFpGpVGHQHWWR\
DJH
3RXUGHJUDQGHVTXDQWLWpV3RPSHUOHSURGXLW5HVLGXV5D
UDPDVVDJH
PDVVHUDYHFGHVDEVRUEDQWVDSSURSULpV/HSURGXLWUpFXSpUp
GRLWrWUHpOLPLQpFRQIRUPpPHQWjODUpJOHPHQWDWLRQHQYLJXHXU
-HWHUTXDQWLWpVSHWLWHVjO¶pJRXWDYHFEHDXFRXSG¶HDX(QFDV
GHJUDQGHVTXDQWLWpVTXLSHXYHQWFRXOHUGDQVODFDQDOLVDWLRQ
HWOHVHDX[LQIRUPHUOHVDXWRULWpVFRPSpWHQWHV
0DQLSXODWLRQHWVWRFNDJH
0DQLSXODWLRQ
3DVGHPHVXUHVSDUWLFXOLqUHVQpFHVVDLUHV
0HVXUHVGHSURWHFWLRQFRQWUHO¶LQFHQGLHHWO¶H[SORVLRQ
3DVGHPHVXUHVSDUWLFXOLqUHVQpFHVVDLUHV
6WRFNDJH
&RQVHUYHUOHVUpFLSLHQWVKHUPpWLTXHPHQWIHUPpVGDQVXQ
HQGURLWVHF/HVWRFNDJHHQUpFLSLHQWVJDOYDQLVpVQ¶HVWSDV
UHFRPPDQGp
&RQWU{OHGHO¶H[SRVLWLRQSURWHFWLRQLQGLYLGXHOOH
(TXLSHPHQWGHSURWHFWLRQLQGLYLGXHOOH
3URWHFWLRQUHVSLUDWRLUH
(QFDVGHGpJDJHPHQWGHIXPpHVEURXLOODUG
3URWHFWLRQGHVPDLQV
*DQWVUpVLVWDQWDX[SURGXLWVFKLPLTXHV(15HFRPPDQ
GpFDRXWFKRXFQLWULOHLQGLFHGHSURWHFWLRQ&RPSWHWHQXGH
ODGLYHUVLWpGHVW\SHVLO\DOLHXGHUHVSHFWHUOHPRGHG¶HPSORL
GHVSURGXFWHXUV
3URWHFWLRQGHV\
HX[
/XQHWWHVGHVpFXULWpDYHFSURWHFWLRQODWpUDOHV
OX
QHWWHVjPRQWXUH(1
0HVXUHVJpQpUDOHVGH
5HVSHFWHUOHVPHVXUHVGHSUXGHQFHKDELWXHOOHPHQWDSSOLFDEOHV
SURWHFWLRQHWG¶K\
JLqQH
ORUVGHODPLVHHQRHXYUHGHVSURGXLWVFKLPLTXHV
3URSULpWpVSK\
VLTXHVHWFKLPLTXHV
(WDWSK\
VLTXH
/LTXLGH
&RXOHXU
%OHX
2GHXU
,QRGRUH
3URWHFWLRQFRQWUHOHIURLG
(
QY
&
7HPSpUDWXUHGHVROLGLILFDWLRQ
(QY&
',1
3RLQWGRPDLQHG¶HEXOOLWLRQ
!&
$670'
3RLQWG¶pFODLU
1µHVWSDVLQIODPPDEOH
',1
/LPLWHG¶H[SORVLRQLQIpULHXUH
YROXPH
SURS\OqQHJO\FRO
/LPLWHG¶H[SORVLRQVXSpULHXUH
YROXPH
SURS\OqQHJO\FRO
7HPSG¶DXWRLQIODPPDWLRQ
1µHVWSDVDSSOLFDEOH
3UHVVLRQGHY
DSHXU&
(QYPEDU
'HQVLWp&
(QYJFP
',1
6ROXELOLWpGDQVO¶HDX
,OOLPLWp
6ROXELOLWpTXDOLWDWLY
HVROY
DQWV
6ROXEOHGDQVOHVVROYDQWVSRODLUHV
&
$670'
9LVFRVLWp&
(QYPP
V
',1
,GHQWLILFDWLRQGHODVXEVWDQFHSUpSDUDWLRQHWGHODVRFLHWp
1RPGXSURGXLW
7<)2&25
+/
SUrWjOµHPSORL
YRO
SURWHFWLRQ
DQWLJHO
&
Ň
8WLOLVDWLRQ
&DORSRUWHXUSRXULQVWDOODWLRQVVRODLUHVWKHUPLTXHV
6RFLHWp
7<)2523&KHPLH
*PE+$QWRQ5pH:HJ'+DPEXUJ
7pO)D[HPDLOLQIR#W\IRGH
5HQVHLJQHPHQWV
HQFDVG¶XUJHQFH
7pO
,GHQWLILFDWLRQGHVGDQJHUV
'DQJHUVSDUWLFXOLHUVSRXUOKRPPHHWOHQYLURQQHPHQW
3DVGHGDQJHUVSDUWLFXOLHUVFRQQXV
&RPSRVLWLRQLQIRUPDWLRQVXUOHVFRPSRVDQWV
&DUDFWpULVDWLRQFKLPLTXH
SURS\OqQHJO\FRODYHFLQKLELWHXUVGHFRUURVLRQVROXWLRQDTXHXVH
YRO1
R
&$6
3UHPLHUVVHFRXUV
,QGLFDWLRQVJpQpUDOHV
5HWLUHUOHVYrWHPHQWVVRXLOOpV
$SUqVLQKDODWLRQ
(QFDVGHPDODLVHDSUqVLQKDODWLRQGHYDSHXUVDpURVROV
$LUIUDLVVHFRXUVPpGLFDO
$SUqVFRQWDFWDYHFODSHDX
/DYHUjIRQGDYHFGHO¶HDXHWGXVDYRQ
$SUqVFRQWDFWDYHFOHV\
HX[
/DYHUjIRQGjO¶HDXFRXUDQWHSHQGDQWPLQXWHV
HQPDLQWHQDQWOHVSDXSLqUHVpFDUWpHV
$SUqVLQJHVWLRQ
6HULQFHULPPpGLDWHPHQWODERXFKHERLUHGHO¶HDXDERQGDPPHQW
,QGLFDWLRQVSRXUOHPpGHFLQ
7UDLWHPHQWV\PSW{PDWLTXHGpFRQWDPLQDWLRQIRQFWLRQV
YLWDOHVDXFXQDQWLGRWVSpFLILTXHFRQQX
0HVXUHVGHOXWWHFRQWUHO¶LQFHQGLH
0R\
HQVG¶H[WLQFWLRQ
/HSURGXLWQ¶HVWSDVFRPEXVWLEOH&RPEDWWUHOHVIR\HUV
UHFRPPDQGpV
G¶HQWRXUDJHSDUGHOµHDXSXOYHULVpHH[WLQFWHXUjVHF
P
RX
VVHUpVLVWDQWDX[DOFRROVGLR[\GHGHFDUERQH
5LVTXHVSDUWLFXOLHUV
9DSHXUVQRFLYHV'pJDJHPHQWGHIXPpHVEURXLOODUG
/HVVXEVWDQFHVHWOHVJURXSHVGHVXEVWDQFHVFLWpV
S
HX
YHQWrWUHOLEpUpVORUVG¶XQLQFHQGLH
(TXLSHPHQWSDUWLFXOLHU
(QFDVG¶LQFHQGLHSRUWHUXQDSSDUHLOUHVSLUDWRLUHDXWRQRPH
GHSURWHFWLRQ
$XWUHVLQIRUPDWLRQV
/HGDQJHUGpSHQGGHVSURGXLWVHWGHVFRQGLWLRQVGHFRP
EXVWLRQ/¶HDXG¶H[WLQFWLRQFRQWDPLQpHGRLWrWUHpOLPLQpH
FRQIRUPpPHQWDX[UpJOHPHQWDWLRQVRIILFLHOOHVORFDOHV
&((),&+('('211e(6'(6e&85,7e
VHORQ&(>5($&+@
'DWHPLVHjMRXUOH
'DWH
G¶LPSUHVVLRQ
3DJHGH
