background image

 

 

Deutschland 

STIEBEL ELTRON GmbH & Co. KG 

Dr.-Stiebel-Straße 33 | 37603 Holzminden 

Tel. 05531 702-0 | Fax 05531 702-480 

info@stiebel-eltron.de 

www.stiebel-eltron.de 

Verkauf

 

Tel. 05531 702-110 | Fax 05531 702-95108 | info-center@stiebel-eltron.de 

Kundendienst

 

Tel. 05531 702-111 | Fax 05531 702-95890 | kundendienst@stiebel-eltron.de 

Ersatzteilverkauf

  Tel. 05531 702-120 | Fax 05531 702-95335 | ersatzteile@stiebel-eltron.de 

Irrtum und technische Änderungen vorbehalten! | Subject to errors and technical changes! | Sous réserve 
d‘erreurs et de modifications techniques! | Onder voorbehoud van vergissingen en technische wijzigingen! |
Salvo error o modificación técnica! | Excepto erro ou alteração técnica | Zastrzeżone zmiany techniczne i 
ewentualne błędy | Omyly a technické změny  jsou vyhrazeny! | A muszaki változtatások és tévedések jogát
fenntartjuk! |

Отсутствие ошибок не гарантируется. Возможны технические изменения.

 | Chyby a 

technické zmeny sú vyhradené! 

Stand 8845

 

Australia 

STIEBEL ELTRON Australia Pty. Ltd. 

6 Prohasky Street

 | Port Melbourne VIC 3207 

Tel. 03 9645-1833 | Fax 03 9645-4366 

info@stiebel.com.au 

www.stiebel.com.au 

Austria 

STIEBEL ELTRON Ges.m.b.H. 

Eferdinger Str. 73 | 4600 Wels 

Tel. 07242 47367-0 | Fax 07242 47367-42 

info@stiebel-eltron.at 

www.stiebel-eltron.at 

Belgium 

STIEBEL ELTRON bvba/sprl 

't Hofveld 6 - D1 | 1702 Groot-Bijgaarden 

Tel. 02 42322-22 | Fax 02 42322-12 

info@stiebel-eltron.be 

www.stiebel-eltron.be 

Czech Republic 

STIEBEL ELTRON spol. s r.o. 

K Hájům 946 | 155 00 Praha 5 - Stodůlky 

Tel. 251116-111 | Fax 235512-122 

info@stiebel-eltron.cz 

www.stiebel-eltron.cz 

Denmark 

Pettinaroli A/S 

Mandal Allé 21 | 5500 Middelfart 

Tel. 06341 666-6 | Fax 06341 666-0 

info@stiebel-eltron.dk 

www.stiebel-eltron.dk 

Finland 

STIEBEL ELTRON OY 

Kapinakuja 1 | 04600 Mäntsälä 

Tel. 020 720-9988 

info@stiebel-eltron.fi 

www.stiebel-eltron.fi 

France 

STIEBEL ELTRON SAS 

7-9, rue des Selliers 

B.P 85107 | 57073 Metz-Cédex 3 

Tel. 0387 7438-88 | Fax 0387 7468-26 

info@stiebel-eltron.fr 

www.stiebel-eltron.fr 

Hungary 

STIEBEL ELTRON Kft. 

Gyár u. 2 | 2040 Budaörs 

Tel. 01 250-6055 | Fax 01 368-8097 

info@stiebel-eltron.hu 

www.stiebel-eltron.hu 

Japan 

NIHON STIEBEL Co. Ltd. 

Kowa Kawasaki Nishiguchi Building 8F 

66-2 Horikawa-Cho 

Saiwai-Ku | 212-0013 Kawasaki 

Tel. 044 540-3200 | Fax 044 540-3210 

info@nihonstiebel.co.jp 

www.nihonstiebel.co.jp 

Netherlands 

STIEBEL ELTRON Nederland B.V. 

Daviottenweg 36 

5222 BH 's-Hertogenbosch 

Tel. 073 623-0000 | Fax 073 623-1141 

info@stiebel-eltron.nl 

www.stiebel-eltron.nl 

Poland 

STIEBEL ELTRON Polska Sp. z o.o. 

ul. Działkowa 2 | 02-234 Warszawa 

Tel. 022 60920-30 | Fax 022 60920-29 

stiebel@stiebel-eltron.pl 

www.stiebel-eltron.pl 

Russia 

STIEBEL ELTRON LLC RUSSIA 

Urzhumskaya street 4, 

building 2 | 129343 Moscow 

Tel. 0495 7753889 | Fax 0495 7753887 

info@stiebel-eltron.ru 

www.stiebel-eltron.ru 

Slovakia 

TATRAMAT - ohrievače vody, s.r.o. 

Hlavná 1 | 058 01 Poprad 

Tel. 052 7127-125 | Fax 052 7127-148 

info@stiebel-eltron.sk 

www.stiebel-eltron.sk 

Switzerland 

STIEBEL ELTRON AG 

Industrie West 

Gass 8 | 5242 Lupfig 

Tel. 056 4640-500 | Fax 056 4640-501 

info@stiebel-eltron.ch 

www.stiebel-eltron.ch 

Thailand 

STIEBEL ELTRON Asia Ltd.  

469 Moo 2 Tambol Klong-Jik 

Amphur Bangpa-In | 13160 Ayutthaya 

Tel. 035 220088 | Fax 035 221188 

info@stiebeleltronasia.com 

www.stiebeleltronasia.com  

United Kingdom and Ireland 

STIEBEL ELTRON UK Ltd. 

Unit 12 Stadium Court 

Stadium Road | CH62 3RP Bromborough 

Tel. 0151 346-2300 | Fax 0151 334-2913 

info@stiebel-eltron.co.uk 

www.stiebel-eltron.co.uk 

United States of America 

STIEBEL ELTRON, Inc. 

17 West Street | 01088 West Hatfield MA 

Tel. 0413 247-3380 | Fax 0413 247-3369 

info@stiebel-eltron-usa.com 

www.stiebel-eltron-usa.com 

 

A 296654-37730-8870

4<AMHCMN=jggfej>

Summary of Contents for Ultronic S

Page 1: ... installation Bediening en installatie Obsluha a instalace Obsługa i instalacja Обслуживание и Установка Használati és telepítési útmutató Händetrockner Hand dryer Sèche mains Handendroger Osoučeč rukou Suszarka do rąk Сушилки для рук Kézi szárító Ultronic S Ultronic W ...

Page 2: ...n the appliance 13 1 4 Units of measurement 13 2 Safety 13 2 1 Intended use 13 2 2 General safety instructions 13 2 3 Safety clearances 14 2 4 CE designation 14 2 5 Test symbols 14 3 Appliance description 14 4 Operation 14 5 Cleaning care and maintenance 14 6 Troubleshooting 14 Installation 7 Safety 15 7 1 General safety instructions 15 7 2 Regulations standards and instructions 15 8 Preparations ...

Page 3: ...mbol Appliance disposal Appliances with this marking are not suitable for general waste disposal and should therefore be collected and dis posed of separately 1 4 Units of measurement Note All measurements are given in mm unless stated oth erwise 2 Safety 2 1 Intended use The appliance is used to dry wet hands This appliance is designed for domestic use It can be used safely by untrained persons T...

Page 4: ...nce description The appliance works without contact If you hold your hands in the IR sensor detection range the appliance fan is automatically enabled Heated air is discharged from the appliance at high speed Any moisture left on your hands is removed and your hands are dried When you move your hands away from the IR sensor detection range the appliance stops automatically after approx 3 seconds 4...

Page 5: ...age Note Observe all applicable national and regional regulations and instructions 8 Preparations 8 1 Installation wall Note Observe the information in chapter Operation Safety Always install the appliance on a vertical wall The back panel of the appliance must be flush with the wall to ensure that the appliance cannot be pulled off f f Ensure that the wall on which the appliance is mounted is sol...

Page 6: ...pliance at the bottom f f Lift the casing cover up until the cover s fixing eyes have come free of the hooks on the appliance back panel f f Pull the casing cover forwards to remove it from the appliance 9 2 Wall mounting You can find a drilling template in the appendix to these instruc tions f f When positioning the drilling template be aware of the loca tion and length of the power cable see cha...

Page 7: ...he appliance to the wall with the 2 upper fixing screws and then tighten the 2 lower screws f f Connect the appliance to the power supply according to the wiring diagram see chapter Specification Wiring diagram 9 4 Assembling the casing cover 1 2 3 26_07_32_0042 f f Push the casing cover on to the appliance from the front f f Place the top of the casing cover on the back panel of the appliance so ...

Page 8: ... detection range 40 130 300 127 D0000019937 1 1 IR sensor detection range 11 3 Guidelines for installation height Note Height mm indicates the clearance between the bottom of the appliance and the floor Age Age Height mm Adult man 1350 Adult woman 1250 Nursery school 4 7 810 Primary school 7 10 910 High school 10 13 1120 High school 13 16 1250 ...

Page 9: ...PE 220 240V 1 N PE 220 240V Frequency Hz 50 60 50 60 Rated voltage V 230 230 Rated current A 4 0 4 0 Rated output W 910 910 Max mains impedance Zmax to DIN EN 61000 3 11 Ohm 257 257 Dimensions Height mm 289 289 Width mm 257 257 Depth mm 234 234 Weights Weight kg 4 4 4 4 Versions Colour Stainless steel off white RAL 9003 Casing material Diecast aluminium Diecast aluminium IP Rating IP24 IP24 Protec...

Page 10: ...nly be issued by those subsidiaries Such warranties are only granted if the subsidiary has issued its own terms of warranty No other warranty will be granted We shall not provide any warranty for appliances acquired in countries where we have no subsidiary to sell our products This will not affect warranties issued by any importers Environment and recycling We would ask you to help protect the env...

Page 11: ......

Page 12: ...em with the unit 8 3 The name address and contact details such as phone number and e mail address of the owner 8 4 The address where the unit is installed and the location e g in living room 8 5 The serial number of the unit 8 6 The date of purchase of the unit and the name of the seller of the unit 8 7 The date of installation of the unit where appropriate 8 8 A copy of the certificate of complia...

Page 13: ...hnician is safe and free from obstruction 14 Our authorised service technician may refuse to inspect and test the unit until you provide safe and free access to it at your cost 15 If we reject your warranty claim in accordance with clause 11 we may charge you for our authorised service technician s labour costs to inspect and test the unit 16 In order to properly test the unit we may remove it to ...

Page 14: ...nakuja 1 04600 Mäntsälä Tel 020 720 9988 info stiebel eltron fi www stiebel eltron fi France STIEBEL ELTRON SAS 7 9 rue des Selliers B P 85107 57073 Metz Cédex 3 Tel 0387 7438 88 Fax 0387 7468 26 info stiebel eltron fr www stiebel eltron fr Hungary STIEBEL ELTRON Kft Gyár u 2 2040 Budaörs Tel 01 250 6055 Fax 01 368 8097 info stiebel eltron hu www stiebel eltron hu Japan NIHON STIEBEL Co Ltd Kowa K...

Reviews: