background image

8

ITALIANO

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

1. 

Leggere le istruzioni e le precauzioni riportate sulle 

etichette dei prodotti chimici da movimentare e da 

applicare.

2. 

Indossare guanti ed occhiali di protezione durante la 

movimentazione e l'applicazione di sostanze chimiche 

per il prato o per il giardino.

3. 

Non permettere mai ai bambini di azionare il trattore o 

il distributore.

FUNZIONAMENTO

Non usare prodotti chimici in polvere per il prato. Non 

producono passate uniformi o soddisfacenti.

1. 

Stimare l'area da coprire e calcolare la quantità 

necessaria di materiale.

2. 

Impostare l'arresto regolabile in conformità 

all'impostazione della portata consigliata nella 

tabella delle applicazioni riportata in questa pagina. 

Fare anche riferimento alle istruzioni riportate sulla 

confezione del materiale da applicare.

3. 

La tabella delle applicazioni è stata calcolata in 

funzione di una copertura da leggera a pesante ad 

una velocità del veicolo di circa 5 km/h o poco più di 

30 metri in 23 secondi. La velocità massima non può 

superare i 10 km/h.

4. 

Verificare che la leva di comando sia in posizione 

"OFF".

5. 

Riempire la tramoggia, rompendo gli eventuali grumi di 

fertilizzante.

6. 

Mettere in moto il distributore e poi tirare la leva 

di comando in avanti, contro il fermo dell'arresto 

regolabile, nella posizione "ON".

7. 

Spostare sempre la leva di comando nella posizione 

"OFF" prima di girarsi o di fermarsi.

8. 

Per ottenere una copertura uniforme, distanziare le 

passate facendo sì che le distribuzioni di ciascuna 

passata si sovrappongano leggermente. Le distanze 

approssimate di distribuzione sono indicate a seconda 

dei vari materiali nella tabella delle applicazioni 

riportata in questa pagina.

9. 

Nel caso di superfici rettangolari, eseguire due 

passate lungo i lati corti in modo da creare due aree 

di svolta. Per superfici non rettangolari, eseguire due 

passate lungo l'intera circonferenza.

10. 

Quando vengono distribuiti concimi con diserbanti, 

accertarsi che la distribuzione non interessi alberi 

sempreverdi, fiori o cespugli.

TIPO DI 

MATERIALE

IMPOSTAZIONE 

DELLA PORTATA

DISTANZA DI 

COPERTURA

FERTILIZZANTE
Granulare

3 - 5

2,4 m - 3 m

Pellettizzato

3 - 5

3 m - 3,6 m

SEMENZINA
Fine

3 - 4

1,8 m - 2,1 m

Grossa

4 - 5

2,4 m - 2,7 m

ANTIGHIACCIO

6 - 8

3 m - 3,6 m

TABELLA DELLE APPLICAZIONI

AVVERTENZA:  

Pneumatici eccessivamente 

gonfi  possono  esplodere,  provocando  lesioni 

gravi.  Al  fine  di  evitare  lesioni,  non  gonfiare 

MAI gli pneumatici al di sopra della pressione 

massima stampata sul lato dello pneumatico. 

Per gonfiare gli pneumatici, utilizzare SEMPRE 

una pompa manuale.

MANUTENZIONE

1.  Oliare la ruota folle una volta l'anno o più spesso, 

secondo le necessità.

2.  Oliare le boccole in nailon del tubo del telaio e la 

traversa una volta l'anno o più spesso, secondo le 

necessità.

3.  Applicare un velo di grasso sugli ingranaggi, secondo 

le necessità.

4.  Prima di ogni uso, eseguire un'attenta verifica visuale 

del distributore, alla ricerca di viti e dadi allentati. 

Serrare la bulloneria lasca.

5.  Accertare il gonfiaggio adeguato dei pneumatici. Non 

superare la pressione massima di gonfiaggio riportata 

sulla gomma. 

CONSERVAZIONE

1.  Svuotare il distributore dopo ogni uso, conservando il 

materiale rimasto nel sacco originale.

2.  Sciacquare l'interno della tramoggia e l'esterno del 

distributore e asciugare prima della conservazione.

3.  Conservare in un'area pulita ed asciutta.

IMPORTANTE! 

Possono essere necessari leggeri ritocchi 

delle impostazioni l'umidità e l'idratazione del materiale.

Summary of Contents for 13-0955-11

Page 1: ...13 0955 11 45 03153 997 FORM NO 45485 08 30 17 2 ENGLISH 5 DEUTSCH 6 FRAN AIS 7 ITALIANO 8 NEDERLANDS 9 ESPA OL 10 DANSK 11 NORSK 12 SVENSKA 13 SUOMI 14 POLSKI 15 171506007 1 rev 01...

Page 2: ...9 69 B x1 45165 45296 47963 47623 43343 44101 48934 43088 49449 R19171616 47189 C x2 D x2 F x2 I x1 G x1 H x2 L x1 E x3 J x4 K x7 2 3 4 5 7 6 6 1 8 9 10 27990 47994BLK 27989 47983 45275 48865 46503 24...

Page 3: ...3 9 1 L A 1 7 D K 10 C J H J 4 H 8 7 F F E E 1 2 3 5 6 4...

Page 4: ...4 K 3 2 A E B K 8 9 I A G K 10 J 5 C H J H 7...

Page 5: ...art on this page 9 For rectangular areas make two passes across the short ends to create turning areas For non rectangular areas make two passes around the entire border 10 When broadcasting weed cont...

Page 6: ...ster mit dem der vorherigen Durchfahrt leicht berlappt Die ungef hre Streubreite f r verschiedene Materialien ist in der Anwendungstabelle auf dieser Seite aufgef hrt 9 F r rechteckige Bereiche m ssen...

Page 7: ...es zones permettant de tourner Pour les zones non rectangulaires faire deux passages sur la totalit du p rim tre 10 Lors de l pandage d engrais d sherbants s assurer que l aire d pandage ne touche pas...

Page 8: ...la tabella delle applicazioni riportata in questa pagina 9 Nel caso di superfici rettangolari eseguire due passate lungo i lati corti in modo da creare due aree di svolta Per superfici non rettangolar...

Page 9: ...de grafiek op deze pagina 9 Op rechthoekige terreinen moet men twee keer over de korte stukken gaan om draaizones te cre ren Op niet rechthoekige terreinen wordt twee keer over de hele omtrek gegaan...

Page 10: ...ares pase dos veces alrededor de todo el borde 10 Al volear fertilizantes para el control de hierba mala aseg rese de que el patr n de voleo no llegue a los rboles de hojas perennes flores ni arbustos...

Page 11: ...9 Start med at k re to baner p tv rs af de korte ender af et rektangul rt omr de for at skabe vendeplads K r to baner rundt omkring hele kanten p ikke rektangul re omr der 10 Under spr jtning med ukr...

Page 12: ...9 For rektangul re omr der kj r to strekninger over de korte endene for gi plass til snu For omr der som ikke er rektangul re kj r to lengder rundt hele kanten 10 Ved utlegging av ugressbekjempende g...

Page 13: ...agrammet p denna sida 9 F r rektangul ra omr den ska man passera tv g nger ver kort ndorna f r att skapa v ndzoner F r omr den som inte r rektangul ra ska man passera tv g nger runt hela kanten 10 N r...

Page 14: ...den saamiseksi Jos alue ei ole suorakaitainen tee kaksi levityskaistaa koko alueen rajan ymp rille 10 Kun levit t lannoitteita joissa on mukana rikkaruohojen torjunta ainetta varmista ett levitys ei u...

Page 15: ...9 Na prostok tnych trawnikach przejecha dwa razy wzd u kr tszych bok w aby utworzy miejsce na zawracanie Na trawnikach o innych kszta tach przejecha dwa razy wzd u ca ej granicy 10 Przy rozrzucaniu na...

Page 16: ...tter Pin 3 32 14 9699 0100 02 2 Washer 1 4 REF PART NO QTY DESCRIPTION 15 118890280 0 2 Cotter Pin 3 32 16 118890281 0 2 Spacer 17 1319 2710 01 2 Flange Bearing 18 9743 3521 32 7 Nylock Nut 1 4 19 998...

Reviews: