fr
la machine et attendre que le moteur se
soit refroidi (15-20 min).
Ne pas fumer ou utiliser des dispositifs
électroniques à proximité de fluides
combustibles.
Utiliser des dispositifs de remplissage tels
que les bidons de carburant, les enton-
noirs, etc. appropriés et non endommagés.
En cas de sortie de carburant, déplacer
la machine avant de la démarrer.
Une fois l'opération de ravitaillement ter-
minée, remettre en place le bouchon en
le serrant fermement.
7.2 DÉMARRAGE ET ARRÊT
Avant d’utiliser la machine, contrôler le
fonctionnement correct des leviers à
action maintenue et de la double com-
mande. Pour les réglages, consulter le
paragraphe « RÉGLAGE CÂBLES ». Il est
interdit d’utiliser la machine en cas de
dysfonctionnement des commandes.
Avant de démarrer la machine, contrôler
le niveau de l’huile moteur.
Avant de démarrer la machine, retirer la
protection de la lame. Ne jamais la reti-
rer avec la machine allumée !
Si le moteur est « froid », actionner le
dispositif de starter sur le carburant (en
fonction de la version du moteur). Voir le
manuel spécifique.
Pour démarrer :
Une fois le moteur démarré, placer le le-
vier de la figure
3.4
3.4
en position inter-
médiaire.
Pour éteindre :
7.3 COMMANDES DE LA MACHINE
AVANCEMENT :
RACCORD BARRE :
DANGER !
DANGER !
DANGER !
DANGER !
3.2
3.2
DANGER !
ATTENTION !
ATTENTION !
INFORMATION !
3.3
3.3
3.4
3.4
3.5
3.5
3.6
3.6
3.7
3.7
3.8
3.8
7.4 RÉGLAGE DU GUIDON
8. DÉPLACEMENT ET TRANSPORT
Avant de procéder à la lecture, lire et
comprendre dans son intégralité le cha-
pitre « INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ».
Avec le moteur éteint, il est possible de
déplacer la machine à la main en la pous-
sant ou en la tirant par le guidon.
LEVAGE :
9. STOCKAGE
Lorsque la machine n’est pas utilisée pen-
dant de longues périodes, il est indispen-
sable de protéger l’outil avec des subs-
tances anticorrosives et antioxydantes.
Avant de stocker la machine, la nettoyer
des feuilles et/ou de la terre.
DANGER !
Retirer le carburant du réservoir et fer-
mer le robinet (si présent).
Garer la machine sur un terrain plat en re-
tirant la clé d'allumage (si présent) et/ou le
capuchon de la bougie.
DANGER !
Protéger les parties coupantes et cou-
vrir éventuellement la machine avec des
toiles de protection.
10. ENTRETIEN PÉRIODIQUE
Maintenir serrés tous les écrous, les bou-
lons et les vis pour garantir le fonctionne-
ment de la machine et/ou de l’équipement
interchangeable dans des conditions de
sécurité.
Avant de procéder à la lecture, lire et
comprendre dans son intégralité le cha-
pitre « INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ».
10.1 GRAISSAGE
Après chaque utilisation et après chaque
lavage, il faut graisser les organes de
mouvement qui composent la barre avec
de la graisse graphitée.
3.9
3.9
DANGER !
3.10
3.10
DANGER !
4.1
4.1
4.2
4.2
4.3
4.3
10.2 RÉGLAGE DE LA LAME
Si le jeu entre la lame supérieure et la
base devient excessif, il faut régler les
serre-flancs (d).
Procéder de la manière suivante :
Décaler la lame supérieure (a) de la base.
Serrer le serre-flanc (b) jusqu'à annuler
le jeu. La lame supérieure (a) ne doit pas
bouger ou se déplacer dans le sens ver-
tical.
Serrer les 4 serre-flancs (b) progressi-
vement d’un côté à l’autre de la barre en
continuant à vérifier le jeu de la lame (a).
Il faut annuler le jeu, mais laisser libre la
barre de se déplacer dans le sens lon-
gitudinal (coupe). Trop serrer les serre-
flancs (b) pourrait entraîner à un endom-
magement du mouvement de la barre et
de la machine.
10.3 REMPLACEMENT DE LA LAME
Pour monter la lame neuve, suivre la pro-
cédure décrite ci-dessus dans l'ordre in-
verse.
Ajouter du Locktite 83-54 avant de mon-
ter les deux vis de la figure
4.8
4.8
ou remplacer entièrement les vis avec le
frein-filet neuf.
10.4 AIGUISAGE DE LA LAME
Démonter la lame en suivant la procédure
indiquée au point « REMPLACEMENT DE
LA LAME ».
Aiguiser les parties coupantes de chaque
couteau avec un outil approprié (pon-
ceuse, lime ou autre) en suivant l’inclinai-
son indiquée sur la figure
4.12
4.12
10.5 RÉGLAGE DES CÂBLES
Levier marche avant :
Le mouvement de la machine doit com-
mencer lorsque le levier de marche avant
4.4
4.4
4.5
4.5
4.6
4.6
ATTENTION !
4.7
4.7
4.8
4.8
4.9
4.9
4.10
4.10
4.11
4.11
Summary of Contents for MFL 03
Page 2: ......
Page 4: ...A B C D E F G H 1 1 1 1 ...
Page 5: ...D A H 1 4 1 4 1 3 1 3 1 2 1 2 ...
Page 6: ...1 E 1 x1 4 x4 2 x4 5 x2 3 x2 6 x2 1 8 1 8 1 7 1 7 1 6 1 6 1 5 1 5 ...
Page 7: ...F G 3 2 G F 1 10 1 10 1 9 1 9 ...
Page 8: ...F G G F 1 11 1 11 1 12 1 12 1 13 1 13 ...
Page 10: ...START STOP START STOP m in 20m 3 6 3 6 3 5 3 5 3 4 3 4 3 3 3 3 3 2 3 2 3 1 3 1 ...
Page 11: ...3 9 3 9 3 10 3 10 3 8 3 8 3 7 3 7 ...
Page 12: ...a b c d 4 2 4 2 4 1 4 1 4 3 4 3 4 4 4 4 4 5 4 5 4 6 4 6 ...
Page 13: ...4 10 4 10 4 9 4 9 4 7 4 7 4 8 4 8 4 11 4 11 ...
Page 14: ...35 40 4 15 4 15 4 16 4 16 4 14 4 14 4 12 4 12 4 13 4 13 ...
Page 15: ...4 20 4 20 4 18 4 18 4 19 4 19 4 17 4 17 ...
Page 94: ......