Stiga MFL 03, User Manual

e

s

1. INFORMACIÓN GENERAL

1.1 INTRODUCCIÓN

Agradecemos la confianza depositada 
en nuestros productos y le deseamos un 
agradable uso de la máquina y/o de la he-
rramienta intercambiable. 

Hemos creado estas instrucciones de 
uso para asegurar un funcionamiento sin 
inconvenientes. Siguiendo atentamente 
estas recomendaciones, tendrá la satis-
facción de poseer por mucho tiempo una 
máquina o una herramienta intercambia-
ble que funciona correctamente. 

Antes de fabricar en serie, nuestras má-
quinas y nuestras herramientas intercam-
biables se prueban de manera muy rigu-
rosa y, durante la misma fabricación, se 
someten a severos controles. Esto cons-
tituye, para nosotros y para el usuario, la 
mejor garantía de calidad.

Esta máquina y/o herramienta intercam-
biable ha sido sometida a rigurosas 
pruebas neutrales en el país de origen 
y responde a las normas de seguridad 
vigentes. Para garantizar este nivel de 
seguridad, es necesario utilizar exclusi-
vamente repuestos originales.

1.2 EL MANUAL

El manual está subdividido en 

capítulos 

y 

apartados

 en modo de presentar la infor-

mación de la manera más clara posible.

Las instrucciones, los dibujos y la docu-
mentación contenidos en el presente ma-
nual son de naturaleza técnica reservada, 
de exclusiva propiedad del fabricante (ver 
la declaración CE en la última página) y 
no pueden ser reproducidos de ninguna 
manera, ni integralmente, ni parcialmente.

El manual de uso debe ser conservado con 
cuidado y debe acompañar a la máquina 
y/o a la herramienta intercambiable en to-
dos los cambios de propiedad que la mis-
ma pueda tener a lo largo de su vida útil.

Para favorecer esto, el manual debe ser 
manipulado con cuidado, con las manos 
limpias y no debe ser depositado sobre 
superficies sucias.

Debe ser conservado en un ambiente 
protegido de la humedad y el calor, y de 
manera que esté siempre al alcance de la 
mano para esclarecer eventuales dudas. 

No se deben quitar, modificar ni cortar 
partes del presente manual.

1.3 SIMBOLOGÍA DEL MANUAL

Este símbolo señala situaciones que 
pueden influenciar la seguridad, causar 
muerte y/o lesiones graves al usuario.

Este símbolo señala situaciones que 
pueden causar lesiones leves al usuario 
y/o daños a la máquina.

Este símbolo señala indicaciones espe-
ciales para mayor comprensibilidad y 
facilidad de uso.

Las imágenes se indican en la figura es-
pecífica (ej. 

2.1

2.1

).

1.4 DATOS DEL FABRICANTE

Ver la portada o la etiqueta CE.

Para información y para pedidos de 
piezas de repuestos, por favor haga re-
ferencia a los revendedores de su zona 
citando el número del artículo y el núme-
ro de producción que se encuentra en la 
etiqueta CE que se muestra en 

2.1

2.1

 .

1.

 Identificación fabricante

2.

 Modelo

3.

 Código de identificación producto 

4.

 Número de serie artículo

5.

 Peso

6.

 Año / Mes

7. 

Potencia motor

8.

 Tipología producto

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Todos los peligros descritos en este 
apartado pueden generar lesiones gra-
ves o incluso la muerte del usuario.

Antes del montaje y la puesta en mar-
cha de la máquina o de la herramienta 
intercambiable, leer y comprender com-
pletamente el presente manual de uso y 
mantenimiento.

¡PELIGRO!

Es responsabilidad del empleador trans-
mitir toda la información contenida en 
este manual al operador que utilizará la 

¡PELIGRO!

¡ATENCIÓN!

¡INFORMACIÓN!

¡PELIGRO!

¡PELIGRO!

máquina o la herramienta intercambia-
ble.

Esta máquina y/o esta herramienta inter-
cambiable satisface todos los estándares 
europeos en vigor en el período de pro-
ducción. No obstante esto, el uso inco-
rrecto o un mantenimiento no adecuado 
pueden aumentar el riesgo de lesión. 
Con el fin de reducir dicho riesgo, leer 
atentamente las instrucciones de segu-
ridad indicadas a continuación y pres-
tar atención a los símbolos de peligro 
presentes en las siguientes páginas. 

Indicaciones generales:

1.

 Está prohibido el uso de la máquina 

a menores de 16 años y a personas que 
han consumido alcohol, medicinas o 
drogas.

2.

 El campo electromagnético generado 

por el motor y por el circuito eléctrico 
podría interferir con los dispositivos 
marcapasos. Las personas que llevan 
estos dispositivos deben 

OBLIGATO-

RIAMENTE

 consultar a su médico antes 

de utilizar la máquina.

3. 

No poner en funcionamiento la má-

quina cuando se está delante de la 
herramienta, ni acercarse a la mis-
ma cuando está en funcionamiento. 

Tirando la cuerda de arranque del mo-
tor (si está presente), la herramienta y 
la máquina misma deben permanecer 
quietas.

4.

 El motor debe permanecer 

OBLIGA-

TORIAMENTE

 apagado durante el tras-

lado de la máquina y todas las opera-
ciones de regulación, mantenimiento, 
limpieza, cambio de herramienta inter-
cambiable.

5.

 Alejarse de la máquina solo luego de 

haber apagado el motor y haberla es-
tacionado en posición estable y de se-
guridad.

6.

 Atención al tubo de descarga. Las 

piezas cercanas pueden llegar a los 
80°. Sustituir los silenciadores desgas-
tados o defectuosos.

7.

 Antes de comenzar el trabajo con 

la máquina, realizar un control visual y 
físico verificando que todos los siste-
mas de seguridad con los que cuenta 
la misma funcionen perfectamente. Está 
terminantemente prohibido excluirlos o 
manipularlos. Sustituir los elementos 
dañados o desgastados antes del uso.

8.

 Todo uso inapropiado, las reparacio-

nes efectuadas por personal no espe-
cializado o el empleo de repuestos no 
originales comportan la caducidad de la 
garantía y la anulación de toda respon-
sabilidad del fabricante.

9. 

No modificar la calibración del regula-