Stiga PARK 4 WD, Instructions Manual

Page 1: ...EDEN Art No 13 0922 12 Instruktion K ytt ohjeet Instruksjon Bedienungsanleitung Instructions SN SLUNGA LUMILINKO SN FRESER SCHNEESCHLEUDER SNOW THROWER STIGA PARK 4 WD MADE IN FINLAND BY KOVA 10164 Ty...

Page 2: ...t finns l sa stenar under sn n 6 Stanna alltid slungan vid omk rning 7 Upplys alla som mnar anv nda slungan vilka risker den f r med sig och hur man undviker olyckor 8 Arbetstagare under 18 r f r inte...

Page 3: ...ll alltid om m jligt slungas i medvind och maskinen skall styras s att dess sp r g r litet p varandra varvid sn n blir effektivt avl gsnad 16 I vissa k ld och sn f rh llanden kan n gra r rliga delar i...

Page 4: ...ildas som vid n sta anv ndning kan f rst ra slungan 1 Tag bort klippaggregatet fr n basmaskinen 2 Montera utkastr ret 3 K r fram maskinen mot slungan och skruva fast slungan i maskinens redskapsf sten...

Page 5: ...ras Stryk d refter in slungan med tunn olja eller fett f r att f rhindra rostangrepp TEKNISKA DATA Tv stegs sn slunga f r frontmontering p Stiga Park Utkastr ret manuellt vridbart i ca 200 grader Kast...

Page 6: ...6 Pys yt linko aina ohitustilanteessa 7 Kerro jokaiselle joka aikoo k ytt konetta mitk vaarat siit voivat aiheutua ja miten tapaturmat voidaan v ltt 8 Alle 18 vuotiaat ty ntekij t eiv t saa k ytt lumi...

Page 7: ...maan yl s on v hennett v koneen kulkunopeutta siirtym ll pinemm lle vaihteelle 15 Lumi tulee aina mik li mahdollista lingota my t tuuleen ja konetta on ohjattava siten ett sen kulku urat tulevat hiema...

Page 8: ...milinkoa ja aiheuttaa vaaraa ASENNUSOHJE 1 Irrota peruskoneesta siihen mahdollisesti kytketty ruohonleikkuri 2 Asenna lumilingon heittotorvi Voitele liukupinnat vaseliinilla Voitele heittotorven k nt...

Page 9: ...t hiottava ja maalattava Voitele linko ohuella ljyll tai rasvalla ruostumisen v ltt miseksi TEKNISET TIEDOT Kaksivaihelis laitelumilinko Stiga Parkkiin Ulosheittoaukko on veivill k nnett viss 200 aste...

Page 10: ...ler 8 Rett aldri sn utkastet mot mennesker dyr vindusruter el l Steiner som er skjult i sn en kan bli slynget ut med stor kraft 9 Sl av motoren n r du g r fra sn freseren L sgj r tenningskabelen n r f...

Page 11: ...stighet 12 Kj r ikke motoren innend rs Avgassene er livsfarlige 13 Hvis freseren forlates uten tilsyn m du treffe alle sikkerhetstiltak Sett giret i fri sl av motoren ta ut n kkelen og l sgj r tenning...

Page 12: ...ale vibrasjoner i freseren er et tegn p at noe er feil STANS MOTOREN straks kontroller freseren og reparer eventuelle skader feil f r du fortsetter arbeidet OPPBEVARING F r lagringen i l pet av sommer...

Page 13: ...Nebenabtrieb aus und legen den Schalthebel in Neutrallage 5 Halten Sie H nde und F sse von rotierenden Teilen fern DEUTSCH SICHERHEITSVORSCHRIFTEN H nde F sse und Kleidung von rotierende Teile weghal...

Page 14: ...lastet und kann infolgedessen mit h chster Drehzahl arbeiten 3 Wenn Schnee den Auswerfer verstopft die Schleuder auskuppeln den Motor abschalten und das Z undkabel abnehmen Mit Hilfe eines Holzstabes...

Page 15: ...sen oder entfernen Die spannrolle wurde im Werk justiert 5 Die Kufen der Schneeschleuder je nach Unterlage und Bedarf justieren 6 Kontrollieren ob sich alle Schutzvorrichtungen in einwandfreiem Zusta...

Page 16: ...rontmontage am Traktormodell Stiga Park Auswurfrohr manuell um etwa 200 Grad drehbar Auswurfrichtung vom Fahrersitz aus regulierbar Manuell verstellbarer Schirm am Auswurfrohr zur Einstellung der Ausw...

Page 17: ...the area where the equipment is to be used and remove all door mats sleds boards wires and other foreign objects 7 Disengage all clutches and shift into neutral before starting engine ENGLISH SAFETY R...

Page 18: ...emove the key 14 Never operate snow thrower without guards plates or other safety protective devices in place 15 Never direct discharge at bystanders or allow anyone in front of unit 16 Do not run eng...

Page 19: ...OP THE ENGINE before carry out maintenance or repairs Irregular vibrations on the thrower are a sign that something is wrong STOP THE ENGINE immediately and check the thrower make any repairs before c...

Page 20: ...Deflector pipe manually adjustable through approx 200 degrees Throw direction controlled from the driver s seat Manually adjustable deflector plate to control the throwing height Two adjustable runne...

Page 21: ...eist m ntie 16 FIN 24800 HALIKKO FINLAND best tigt hiermit da die maschine vom Typ PA702 mit den Mashinenrichtlinien 2006 42 EC der Richtlinie ber die wichtigsten Gesundheits und Sicherheitsanforderun...