45
POLSKI
PL
T
ł
umaczenie instrukcji oryginalnej
1 INFORMACJE OGÓLNE
Ten symbol nakazuje zachowanie
OSTRO
Ż
NO
Ś
CI. Niedok
ł
adne stosowanie si
ę
do instrukcji mo
ż
e prowadzi
ć
do powa
ż
nych
obra
ż
e
ń
cia
ł
a i/lub uszkodzenia mienia.
1.1
SYMBOLE
Na maszynie znajduj
ą
si
ę
nast
ę
puj
ą
ce symbole. Ich
zadaniem jest przypominanie o zachowaniu ostro
ż
no
ś
ci i
uwagi podczas jej u
ż
ywania.
Znaczenie symboli:
Ostrze
ż
enie. W przypadku nieprzestrzegania in-
strukcji obs
ł
ugi powstaje ryzyko zagro
ż
enia
ż
ycia i
awarii maszyny.
Ostrze
ż
enie. Ryzyko
ś
miertelnego pora
ż
enia
pr
ą
dem
Ostrze
ż
enie. Przed przyst
ą
pieniem do czyszczenia
lub konserwacji nale
ż
y od
łą
czy
ć
zasilanie. Przed
odblokowaniem wyrzutnika nale
ż
y zatrzyma
ć
siln-
ik.
Przed przyst
ą
pieniem do obs
ł
ugi maszyny nale
ż
y
przeczyta
ć
instrukcj
ę
obs
ł
ugi.
Trzyma
ć
osoby trzecie w bezpiecznej odleg
ł
o
ś
ci od
maszyny.
Uwaga na wyrzucane twarde przedmioty.
Nie zbli
ż
a
ć
d
ł
oni ani stóp do obracaj
ą
cych si
ę
cz
ę
-
ś
ci.
Ryzyko
ś
mierci lub okaleczenia. Aby unikn
ąć
obra-
ż
e
ń
spowodowanych przez obracaj
ą
c
ą
si
ę
ś
rub
ę
, nie
nale
ż
y zbli
ż
a
ć
do niej d
ł
oni, stóp ani elementów
odzie
ż
y.
Nie dotyka
ć
ż
adnych obracaj
ą
cych si
ę
cz
ęś
ci, do-
póki maszyna nie zatrzyma si
ę
.
Zawsze nale
ż
y nosi
ć
ochraniacze uszu.
Zawsze nale
ż
y nosi
ć
os
ł
on
ę
oczu.
Maszyna posiada podwójn
ą
izolacj
ę
.
Zgodno
ść
z odpowiednimi normami bezpiecze
ń
-
stwa.
Produkt wycofany z eksploatacji nale
ż
y podda
ć
utylizacji zgodnie z lokalnymi przepisami.
1.2
OZNACZENIA
1.2.1 Rysunki
Rysunki w niniejszej instrukcji zosta
ł
y kolejno
ponumerowane: 1, 2, 3, itd.
Komponenty przedstawione na rysunkach zosta
ł
y oznaczone
literami A, B, C, itd.
Oznaczenie komponentu E na rysunku 5 to: „5:E”.
1.2.2 Sekcje
Sekcje w niniejszej instrukcji zosta
ł
y ponumerowane
zgodnie z nast
ę
puj
ą
cym przyk
ł
adem:
„2.3.2” to podpunkt w sekcji „2.3” i znajduje si
ę
w
ł
a
ś
nie w
tej sekcji.
Odwo
ł
uj
ą
c si
ę
do sekcji zwykle podawany jest tylko jej
numer. Przyk
ł
ad: „Patrz 2.3.2”.
2 INSTRUKCJE BEZPIECZE
Ń
STWA
2.1
INFORMACJE OGÓLNE
• Nale
ż
y dok
ł
adnie przeczyta
ć
niniejsz
ą
instrukcj
ę
. Nale
ż
y
równie
ż
zapozna
ć
si
ę
z elementami sterowania oraz
prawid
ł
owym u
ż
ytkowaniem maszyny.
• Nigdy nie nale
ż
y pozwala
ć
na u
ż
ywanie maszyny
dzieciom ani nikomu, kto nie zapozna
ł
si
ę
z instrukcj
ą
u
ż
ytkowania od
ś
nie
ż
arki. Przepisy lokalne mog
ą
okre
ś
la
ć
ograniczenia dotycz
ą
ce wieku kierowcy.
• Nigdy nie nale
ż
y u
ż
ywa
ć
maszyny, je
ś
li w pobli
ż
u
znajduj
ą
si
ę
zwierz
ę
ta lub osoby, szczególnie dzieci.
• Nale
ż
y pami
ę
ta
ć
,
ż
e za wypadki, które mog
ą
przydarzy
ć
si
ę
ludziom lub ich mieniu, odpowiada kierowca.
• Nale
ż
y uwa
ż
a
ć
, aby nie potkn
ąć
si
ę
i nie upa
ść
,
szczególnie podczas cofania.
• Nigdy nie nale
ż
y u
ż
ywa
ć
od
ś
nie
ż
arki znajduj
ą
c si
ę
pod
wp
ł
ywem alkoholu lub leków oraz b
ę
d
ą
c zm
ę
czonym
czy chorym.
2.2
PRZYGOTOWANIA
• Sprawdzi
ć
teren, który b
ę
dzie od
ś
nie
ż
any i usun
ąć
wszystkie ruchome i obce przedmioty.
• Nigdy nie nale
ż
y u
ż
ywa
ć
od
ś
nie
ż
arki bez odpowiedniej
odzie
ż
y ochronnej. Nale
ż
y nosi
ć
obuwie, które poprawia
przyczepno
ść
na
ś
liskiej powierzchni.
• Sprawdzi
ć
, czy napi
ę
cie zasilania odpowiada napi
ę
ciu
znamionowemu od
ś
nie
ż
arki.
• Nigdy, w
ż
adnym wypadku, nie nale
ż
y przeprowadza
ć
regulacji podczas pracy silnika (chyba,
ż
e instrukcja
nakazuje co innego).
• Przed rozpocz
ę
ciem u
ż
ywania od
ś
nie
ż
arki nale
ż
y
zaczeka
ć
, a
ż
maszyna dostosuje si
ę
do temperatury
zewn
ę
trznej.
• Podczas u
ż
ywania, konserwowania i serwisowania
od
ś
nie
ż
arki zawsze nale
ż
y nosi
ć
okulary ochronne lub
os
ł
on
ę
twarzy.
2.3
PRACA
• Nie zbli
ż
a
ć
d
ł
oni ani stóp do obracaj
ą
cych si
ę
cz
ęś
ci.
Zawsze nale
ż
y unika
ć
zbli
ż
ania si
ę
do wylotu
wyrzutnika.
• Od
ś
nie
ż
arka s
ł
u
ż
y wy
łą
cznie do usuwania
ś
niegu.
• Zachowa
ć
ostro
ż
no
ść
podczas jazdy lub przeje
ż
d
ż
ania
przez
ś
cie
ż
ki
ż
wirowe, chodniki i drogi. Nale
ż
y równie
ż
uwa
ż
a
ć
na ukryte niebezpiecze
ń
stwa i ruch uliczny.
• Nigdy nie nale
ż
y kierowa
ć
wyrzutnika w stron
ę
drogi
publicznej czy przeje
ż
d
ż
aj
ą
cych pojazdów.
• Je
ś
li od
ś
nie
ż
arka uderzy w jaki
ś
obcy przedmiot, nale
ż
y
wy
łą
czy
ć
silnik i dok
ł
adnie sprawdzi
ć
maszyn
ę
pod
k
ą
tem uszkodze
ń
. Przed jej ponownym u
ż
yciem nale
ż
y
naprawi
ć
powsta
ł
e uszkodzenia.
Summary of Contents for SNOW ELECTRIC 31
Page 2: ...2 A F J B C D E G H K 1 2 3...
Page 3: ...3 4 6 5 7...
Page 49: ...49 RU 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 3 E 5 5 E 1 2 2 2 3 2 2 3 2 3 2 2 2 1 2 2...
Page 50: ...50 RU 2 3 30 A B C A B C 2 4...
Page 52: ...52 RU 5 6 20 1 2 3 1 B 5 7 1 2 3 4 5 5 7 1 15 5 7 2 5 8 1 2 3 4 6 6 1 6 2 10...
Page 53: ...53 RU 7 1 2 3 8 GGP...
Page 82: ...82 LATVISKI LV Instrukciju tulkojums no ori in lvalodas...
Page 84: ...GGP Sweden AB Box 1006 SE 573 28 TRAN S w w w s t i g a c o m...
