66
SLOVENSKY
SK
Preklad pôvodného návodu na použitie
1 SYMBOLY
Na fréze sa nachádzajú nasledujúce symboly: Ich ú
č
elom je
pripomína
˙
starostlivos
˙
a pozornos
˙
, ktorá je pri prevádzke
potrebná.
Symboly majú tieto významy:
Varovanie. Nedodržiavanie pokynov spôsobuje
riziko ohrozenia života a poškodenia stroja.
Varovanie. Riziko smrte
ľ
ných úrazov elektrickým
prúdom
Varovanie. Pred
č
istením a údržbou sa musí vypnú
ť
napájanie. Pred uvo
ľň
ovaním upchaného vyhadzo-
vacieho komína vypnite motor.
Pred použitím snehovej frézy si preštudujte návod
na obsluhu.
Okolostojace osoby sa musia zdržiava
ť
v bezpe
č
nej
vzdialenosti od frézy.
Pozor na vymrš
ť
ované tvrdé predmety.
Nepribližujte sa rukami ani nohami k otá
č
ajúcim sa
dielcom.
Hrozí nebezpe
č
enstvo usmrtenia a zmrza
č
enia. Vy-
hýbajte sa úrazom spôsobeným otá
č
ajúcou sa závi-
tovkou, nepribližujte sa rukami, nohami ani
oble
č
ením.
Kým sa fréza nezastaví, nedotýkajte sa žiadnych ro-
tujúcich
č
astí.
Vždy používajte ochranu sluchu.
Vždy používajte ochranu o
č
í.
Stroj má zdvojenú izoláciu.
Vyhovuje príslušným bezpe
č
nostným predpisom.
Výrobok sa musí recyklova
ť
v súlade s platnými
predpismi.
1.1
ODKAZY
1.1.1 Obrázky
Obrázky v tomto návode na použitie sú o
č
íslované 1, 2, 3
at
ď
.
Komponenty zobrazené na obrázkoch sú ozna
č
ené A, B, C
at
ď
.
Odkaz na komponent E na obrázku 5 sa zapisuje ako „5:E“.
1.1.2 Nadpisy
Záhlavia v tomto návode na použitie sú o
č
íslované v súlade
s nasledujúcim príkladom:
“„2.3.2“ je podnadpis v „2.3“ a je sú
č
as
˙
ou tohto nadpisu.
V odkazoch na nadpisy sa spravidla uvádza iba
č
íslo nadpisu.
Napr. „Pozri obr. 2.3.2“.
2 BEZPE
Č
NOSTNÉ POKYNY
2.1
ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE
• Starostlivo si preštudujte tieto pokyny. Oboznámte sa so
všetkými ovládacími prvkami a správnym používaním
stroja.
• Nikdy nedovo
ľ
te, aby snehovú frézu nepoužívali deti ani
osoby, ktoré nie sú oboznámené s týmito pokynmi. Vek
vodi
č
a môže by
˙
obmedzený platnými vnútroštátnymi
predpismi.
• Frézu nikdy nepoužívajte, ak sa v blízkosti nachádzajú
iné osoby, predovšetkým deti, alebo zvieratá.
• Pripomíname, že za úrazy iných osôb alebo ich majetku
je zodpovedný vodi
č
.
• Pracujte obozretne, aby ste sa nepotkli a nepadli, predo-
všetkým pri spätnom chode frézy.
• Snehovú frézu nikdy nepoužívajte pod vplyvom alkoholu
alebo liekov, ani ak ste unavený alebo chorý.
2.2
PRÍPRAVY
• Skontrolujte plochu, ktorá sa má vy
č
isti
˙
, a odstrá
ň
te
všetky uvo
ľ
nené alebo cudzie predmety.
• Nikdy nepoužívajte snehovú frézu, ak nie ste vhodne ob-
le
č
ený. Noste obuv so zvýšenou pri
ľ
navos
˙
ou na klzkom
povrchu.
• Skontrolujte,
č
i sie
˙
ové napätie zodpovedá menovitému
napätiu snehovej frézy.
• Nikdy, za žiadnych okolností nenastavujte frézu kým je
motor v chode (ak sa to výslovne nepožaduje v poky-
noch).
• Pred použitím nechajte snehovú frézu, aby sa prispôsobi-
la k vonkajšej teplote.
• Pri používaní, údržbe a servise vždy používajte ochranné
okuliare alebo ochranný štít.
2.3
PREVÁDZKA
• Nepribližujte sa rukami ani nohami k otá
č
ajúcim sa diel-
com. Vždy sa vyhýbajte otvoru vyhadzovacieho komína.
• Snehová fréza sa nesmie používa
ť
na odstra
ň
ovanie ni
č
o-
ho iného ako snehu.
• Bu
ď
te opatrní pri jazde alebo prechode po štrkových ces-
ti
č
kách, chodníkoch a cestách. Pozorne si všímajte skryté
nebezpe
č
enstvá a premávku.
• Nikdy neobracajte vyhadzovací komín smerom na verej-
nú cestu alebo premávku.
• Ak snehová fréza narazí na cudzí predmet, zastavte mo-
tor, odpojte kábel zapa
ľ
ovacej svie
č
ky a frézu starostlivo
skontrolujte,
č
i nie je poškodená. Pred opätovným použi-
tím frézy poškodenie opravte.
• Ak sa fréza za
č
ne abnormálne chvie
˙
, zastavte motor a
h
ľ
adajte prí
č
inu. Vibrácie spravidla nazna
č
ujú, že nie
č
o
nie je v poriadku.
• Snehová fréza sa môže pripoji
˙
iba k napájacím zásuv-
kám chránených ochrannými isti
č
mi. Spínací prúd
ochranného isti
č
a musí by
˙
max. 30 mA.
• Riziko zakopnutia o elektrický kábel. Vždy majte pre-
h
ľ
ad o tom, kde sa elektrický kábel nachádza, aby sa vám
alebo niekomu inému nedostal pri prechádzaní pod nohy.
Summary of Contents for SNOW ELECTRIC 31
Page 2: ...2 A F J B C D E G H K 1 2 3...
Page 3: ...3 4 6 5 7...
Page 49: ...49 RU 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 3 E 5 5 E 1 2 2 2 3 2 2 3 2 3 2 2 2 1 2 2...
Page 50: ...50 RU 2 3 30 A B C A B C 2 4...
Page 52: ...52 RU 5 6 20 1 2 3 1 B 5 7 1 2 3 4 5 5 7 1 15 5 7 2 5 8 1 2 3 4 6 6 1 6 2 10...
Page 53: ...53 RU 7 1 2 3 8 GGP...
Page 82: ...82 LATVISKI LV Instrukciju tulkojums no ori in lvalodas...
Page 84: ...GGP Sweden AB Box 1006 SE 573 28 TRAN S w w w s t i g a c o m...
