background image

Por favor no devuelva este producto a la tienda!

2L-5027-02

Ó

Ó

Ò

Ò

2008 Escalade Sports

M A N U A L D E L U S A R I O

Los productos Escalade® Sports se pueden fabricar y/o producir bajo las siguientes patentes.
6120397, 5816957, 5769744, 5119741, 4911085, 4717157, D460140, D420563
Puede haber patentes en trámite. Una o más patentes mencionadas y/o en trámite pueden cubrir productos específicos.

MESA DE TENIS

NÚMERO DE MODELO

T8730 (ST3000)

1. Lea este manual cuidadosamente antes de empezar a ensamblar.

2. Algunas partes pequeñas pueden ser empacadas dentro de las partes grandes . Verifique en el

interior de todas las partes y cartones antes de ensamblar o solicitar partes.

3. No ajuste las partes hasta que las instrucciones se lo indiquen.

4. Herramientas necesarias:

Lea completamente cada uno de los

pasos antes de empezar cada paso.

Si las partes se ajustan antes de lo

indicado, es posible que los hoyos no queden alineados y las partes queden fuera de su lugar. Deje las tuercas
levemente flojas hasta que las instrucciones le indiquen ajustarlas.

Desarmador Phillips, dos llaves de 9/16 y dos llaves de 7/16 (Puede utilizar una

llave ajustable en vez de llaves).

Contacte el departamento de servicio al cliente de Escalade® Sports:
Teléfono:

1-800-467-1245

¡Sin costo alguno!

Fax:

1-866-873-3533

¡Sin costo alguno!

Correo Electronico:

tabletennis@escaladesports.com

Apartado postal (sólo para correspondencia):
Escalade Sports
PO Box 889
Evansville, IN 47706

Visite nuestra página Web internacional: www.escaladesports.com

SOLUCION DE PROBLEMAS POR INTERNET

ASISTENCIA TÉCNICA

PEDIDO DE PARTES POR INTERNET

PREGUNTAS FRECUENTES

MÁS INFORMACIÓN SOBRE PRODUCTOS DE ESCALADE® SPORTS

Summary of Contents for ST30000

Page 1: ...d inside larger parts Check inside all parts and cartons before assembling or ordering parts 3 Do not tighten hardware until instructed to do so 4 Tools required for assembly Read each step completely...

Page 2: ...riage Bolt 1 4 20 Wing Nut 8 X 9 16 SMS 8 32 X 1 1 4 Sheet Metal Screw 3 8 Long Spacer 3 4 Long Spacer 38 39 36 1 4 20 X 2 3 4 Hex Head Bolt 29 HARDWARE IDENTIFIER 2 3 8 16 Nyloc Locknut 1 4 20 X 1 1...

Page 3: ...Plate 43 and Caster Beam 7 as shown in the Top View and Figure 2 Slide one Hex Bolt 27 through followed by one Plastic Washer 39 Strut Tube 17 one Plastic Washer 39 pass through Caster Beam 7 one Spac...

Page 4: ...rt 21 side to side if necessary to see holes See figure 3 4 Insert Screw 35 through slot in U clip 22 and into U support 21 See figure 3 Thread screw all the way into U support until it touches the ba...

Page 5: ...age with hole in Leg 19 Attach Linkage 16 to Leg 19 using Hex Head Bolt 29 Spacer 37 and Locknut 34 Spacer 37 goes between Linkage and Leg Attach other Linkage to Leg the same way Tighten nuts securel...

Page 6: ...re 6B IF TABLE IS NOT ALIGNING CORRECTLY see Figure 10 1 Set the table to the Playing Position and lock hinges as shown in 2 Loosen Wing Nuts 32 attached to bolt 31 in order to create enough slack to...

Page 7: ...to you LEGAL REMEDIES This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which may vary from state to state CARE AND MAINTENANCE You have purchased a quality product tha...

Page 8: ...EX HEAD BOLT TUBE PLUG 1 X 2 BOTTOM BOARD LINKAGE STRUT TUBE HINGE MOUNTING BRACKET ASSEMBLY LEG ASSEMBLY BLUE MOUNTING BRACKET ONLY U SUPPORT 1 U CLIP 2 2 2 2 124 8 2 2 2 2 4 8 8 4 1 4 4 4 2 8 2 6 23...

Page 9: ...4 Herramientas necesarias Lea completamente cada uno de los pasos antes de empezar cada paso Si las partes se ajustan antes de lo indicado es posible que los hoyos no queden alineados y las partes que...

Page 10: ...llips 1 4 20 X 3 1 4 Tornillo de Carruaje 1 4 20 Tuerca de Mariposa 8 X 9 16 Tornillo SMS 8 32 X 1 1 4 de metal 38 39 36 1 4 20 X 2 3 4 Tornillo de Cabeza Hexagonal de Tornillo para lamina 2 IDENTIFIC...

Page 11: ...si no la mesa no operara correctamente 2 Una los Tubos Estructurales 17 y los Tubos Conectores 16 a los Carriles con Llantas 7 como est n mostrados en la Figura 2 a b c d e NOTA Afloje los Tornillos...

Page 12: ...para ensamblar la otra mitad de la mesa Figura 4 ESTRUCTURAL 35 22 21 21 17 Tubo 7 7 35 21 Nota Si es necesario deslice el Soporte U hacia delante y hacia atr s hasta que vea el hoyo HACIA ARRIBA Est...

Page 13: ...arte de arriba y alinee el hoyo en el Tubo Conector con el hoyo en la Pata 19 Una el Tubo Conector 16 a la Pata 19 usando el Tornillo de Cabeza Hexagonal 29 el Separador 37 y la Tuerca de Seguridad 34...

Page 14: ...ARACERRAR 1 Retirelaredylospostesdelamesa 2 Desenganche lascuatrobisagras 3 Levantar una mitad del tablero al punto medio hasta que se enganchen los clips de pl stico Contin e levantando hasta cerrar...

Page 15: ...s garant as impl citas o da os incidentales o conexos de modo que las limitaciones que anteceden pueden no ser aplicabes en su caso Esta garant a le otorga algunos derechos espec ficos adem s de otros...

Page 16: ...0 41 42 43 3B 6007 00 2B 4035 00 3M 6248 00 1B 6495 00 2B 4053 00 1B 4135 00 1B 4097 01 1B 6459 00 1N 0001 00 1B 4082 99 2B 4047 98 1B 4089 00 7B 4061 00 7B 6161 00 2B 6087 00 2B 4054 00 3M 6715 00 5A...

Reviews: