background image

6

22

6

26

16

1

21

20

26

27

9

16

15

Figura 8

DETALLE A

PRECAUCIÓN:

¡POR LO MENOS SE REQUIERE DE DOS ADULTOS PARA 
COMPLETAR LOS SIGUIENTES PASOS!

PRECAUCIÓN:

LA MITAD DE LA MESA NO PUEDE ESTAR 
PARADA SOLA. USTED DEBE DE DETENERLA!

16. Con la primera mitad de la mesa (que acaba de ensamblar) 

recargada contra la pared, coloque la segunda mitad de la 
mesa. 

Asegúrese de que la pata ensamblada #9 en la segunda mitad de 
la mesa esté abierta y los tubos conectores #16 estén apuntando 
hacia el centro de la mesa. Vea la Figura 8.  Con una persona 
adulta a cada lado de la mesa, levante y ponga la mitad de la 
mesa en el piso.

17. Quite los tornillos #21 de la parte inferior de los orificios 

inferiores que unen las Placas a los Tubos Verticales. Coloque 
el extremo del Tubo conector #16 hacia el exterior del Tubo 
Vertical #15 con los tornillos #21 (que acaba de quitar), el 
separador #20 y la Tuerca de Seguridad #26. Nota el 
Separador #20 va entre el tubo conector #16 y el tubo 
vertical #15. Vea la Figura 8 y el Detalle A.  Regrese sobre lo 
ensamblado y apriete todas las tuercas ajustándolas, pero no 
las sobre apriete. Ya que las uniones deben girar.

Mientras sostiene la mitad de la mesa hacia arriba, deslice esta 
mitad hacia la base ensamblada hasta que el orificio del tubo 
vertical #15 esté alineado con los orificios inferiores del centro del 
soporte de montaje (escuadra) #6 en la parte inferior de la mitad 
de la mesa. Vea la Figura 8 y Detalle A.  Coloque los tubos 
verticales #15 a los Soportes de montaje (escuadra)  #6 con los 
tornillos hexagonales #22, las Rondana #27 y las Tuercas de 
Seguridad #26 que colocó en el (piso) en el paso 13.

¡Felicitaciones! Ya ha completado el ensamblamiento de su 
Mesa nueva de Tenis.  Por favor de lea y entienda las 
Instrucciones para Abrir y Cerrar la Mesa Antes de Utilizarla 

Summary of Contents for STS385

Page 1: ...ONAL ESCALADE SPORTS PRODUCT INFORMATION 1 Read this manual carefully before starting assembly Read each step completely before beginning each step 2 Some smaller parts may be shipped inside larger parts Check inside all parts and cartons before assembling or ordering parts 5 Tools required for assembly Phillips Screwdriver Two 9 16 Wrenches One 3 8 Wrench Note Adjustable wrenches can be substitut...

Page 2: ...d two locknuts 26 in each tube See Figure 2 Tighten nuts but do not overtighten cracking the plastic 4 Attach one Safety Latch 19 in the right hand hole of a Name Panel 17 as shown in Figures 3 and 3A Attach with one screw 24 one washer 25 and one locknut 23 NOTE Safety latch must be installed exactly as shown with flange on safety latch over top of name panel IMPORTANT Do not overtighten locknuts...

Page 3: ... tighten bottom bolts 21 tight yet they will have to be removed in a later step 6 Repeat step 5 with other name panel and caster beam with upright tubes See Figure 4 AT LEAST TWO ADULTS ARE NEEDED TO COMPLETE THE REMAINDER OF THIS ASSEMBLY CAUTION 7 Attach Wood Bottom Board 18 to Caster Beams 14 as shown in Figure 5 Attach with four bolts 32 and four locknuts 26 Tighten locknuts 26 but do not over...

Page 4: ...Leg Assembly 9 to Brackets 6 on the bottom of table half 1 See Figure 6 and Detail A Use two bolts 30 four washers 27 and two locknuts 26 NOTE Washers 27 go on both sides of leg NOTE Cross Brace on Leg Assembly goes against table Tighten locknuts snug but do not overtighten Leg must pivot in brackets 10 Screw a Leg Leveler 13 into end of each leg on leg assembly 9 See Figure 6 11 Attach Linkages 1...

Page 5: ... legs Brace table half against a wall to help stabilize it Be sure that there is enough room to connect second half While holding table half up pull the base assembly under this half until the hole in Upright Tube 15 is aligned with lower middle hole in the Mounting Bracket 6 on the bottom of table half See Figure 7 and Detail A Attach Upright Tubes 15 to Mounting Brackets 6 with Hex Bolts 22 Wash...

Page 6: ... the Opening and Closing Instructions before using your table 16 With first table half that you just attached braced against a wall attach second table half Make sure the leg assembly 9 on the second table half is open and linkages 16 are pointing toward middle of table See Figure 8 With one adult person on each side of the table lift and set table half on its legs While holding table half up slid...

Page 7: ...7 TO LEVEL TABLE IN PLAYING POSITION You can raise or lower outer ends of table by screwing the leg levelers 13 in to lower or out to raise See Figure 9 Figure 9 ...

Page 8: ...SE 1 Lift table half upward and inward to vertical position 2 Check to be sure that table half is locked in the safety latch 3 Repeat for the other table half OPENING AND CLOSING INSTRUCTIONS READ OPERATING INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE OPERATING TABLE DO NOT ALLOW CHILDREN TO OPEN TABLE DO NOT CLIMB STAND OR JUMP ON TABLE SERIOUS OR FATAL INJURY MAY RESULT THIS IS NOT A TOY TABLE IS TO BE OPENED ...

Page 9: ...t apply to you LEGAL REMEDIES This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which may vary from state to state CARE AND MAINTENANCE You have purchased a quality product that will give you years of enjoyment By following these simple maintenance steps you will add to the life of your new table THE TABLE TOP The top playing surface of your table is made of particle...

Page 10: ...2 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 1 2 8 4 8 2 2 2 32 12 8 8 4 4 4 1 1 Table Half Top Side Rail Right Hand Side Rail Left Hand Ball Holder End Rail 8 x 9 16 Sheet Metal Screw Mounting Bracket End Plug for the End Rail Corner Protector Leg Assembly 2 x 2 Leg Insert 5 16 18 Threads 5 Caster 5 Caster With Brake 5 16 18 Leg Leveler Molded Caster Beam Upright Tube Linkage Name Panel W...

Page 11: ...dosamente antes de empezar a ensamblar Lea completamente cada uno de los pasos antes de empezar cada paso 2 Algunas partes pequeñas pueden ser empacadas dentro de las partes grandes Verifique en el interior de todas las partes y cartones antes de ensamblar o solicitar partes 3 Para que el ensamblado le sea más fácil utilice la lista de partes de la página 7 para la identificación y clasificación d...

Page 12: ...laca con nombre 17 con un tornillo 24 una rondana 25 y una tuerca de seguridad 23 como se muestra en las Figuras 3 y 3A NOTA El pasador de seguridad debe de instalarse exactamente como se muestra con la PESTAÑA de el pasador de seguridad sobre la superficie del Placa con nombre CUIDADO SE REQUIEREN POR LO MENOS DOS ADULTOS PARA COMPLETAR EL ENSAMBLADO NO DEJE LA MESA DESATENDIDA HASTA QUE HAYA FIN...

Page 13: ...ornillos 21 todavía los va a tener que remover luego 6 Repita el paso 5 con la otra Placa y el Carril con Llantas con los Tubos Verticales Vea la Figura 4 7 Coloque la Tabla Inferior de Madera 18 al carril con llantas 14 utilizando los tornillos 32 y las cuatro 4 tuercas de seguridad 26 como se muestra en la Figura 5 Apriete las tuercas de seguridad 26 pero no las sobre apriete para no estrellar e...

Page 14: ...ad de la mesa 1 utilizando dos tornillos 30 cuatro rondanas 27 y dos tuercas de seguridad 26 Vea la Figura 6 y el Detalle A van en ambos lados de las pata NOTA la barra soldada en las patas 9 va en contra de la mesa NOTA Rondanas 27 Apriete las tuercas de seguridad ajustándolas pero no las sobre apriete Ya que las patas deben girar sobre los soportes 10 Atornille el Nivelador de la Pata 13 en el e...

Page 15: ...mesa Mientras sostiene la mitad de la mesa hacia arriba jale la base ensamblada hacia debajo de esta mitad hasta que el orificio del tubo vertical 15 esté alineado con los orificios inferiores del centro del soporte de montaje escuadra 6 en la parte inferior de la mitad de la mesa Vea la Figura 7 y el Detalle A Coloque los tubos verticales 15 a los Soportes de montaje escuadra 6 con los tornillos ...

Page 16: ...l Tubo Vertical 15 con los tornillos 21 que acaba de quitar el separador 20 y la Tuerca de Seguridad 26 Nota el Separador 20 va entre el tubo conector 16 y el tubo vertical 15 Vea la Figura 8 y el Detalle A Regrese sobre lo ensamblado y apriete todas las tuercas ajustándolas pero no las sobre apriete Ya que las uniones deben girar Mientras sostiene la mitad de la mesa hacia arriba deslice esta mit...

Page 17: ...onal 4 piezas Rondana de 1 4 8 piezas Rondana 10 2 piezas Rondana Plástico de 12 piezas 1 4 20 X 2 Tornillo de Carruaje 8 piezas 10 24 X 3 4 Tornillo Phillips 2 Piezas 1 4 20 Tuerca de Seguridad 32 Piezas 10 24 Tuerca de Seguridad 2 Piezas Usted puede subir o bajar elevar los extremos de la mesa atornillando los niveladores de las Patas 13 para bajarla o elevarla Vea la Figura 9 PARA NIVELAR LA ME...

Page 18: ...la mesa hasta que se mueva y pase el pasador de seguridad Una vez que ha pasado sobre el pasador de seguridad pare de girar la mitad de la mesa 4 Con ambas manos sobre la mitad de la mesa Desde el centro de la mitad de la mesa baje la mitad de la mesa a el piso 5 Repita los mismos pasos para la otra mitad de la mesa 1 Levante la mitad de la mesa hacia arriba y hacia el interior y adentro hasta la ...

Page 19: ...as o daños incidentales o conexos de modo que las limitaciones que anteceden pueden no ser aplicabes en su caso RECURSOS LEGALES Esta garantía le otorga algunos derechos específicos además de otros derechos que varían según el estado es aplicable Usted ha comprado un producto de calidad que podrá disfrutar muchos años Si sigue estos simples pasos de mantenimiento alargará la vida de la mesa TABLER...

Page 20: ...tas Riel del Extremo 8 X 9 16 Tornillo para Lamina de Metal Soporte de Montaje en Escuadra Tapón para el Riel Protector de las Esquinas Pata Ensamblada 2 x 2 inserción de plástico roscas de 5 16 18 5 Llanta sin Seguro 5 Llanta con Seguro 5 16 18 Pata Niveladora Carril con llantas de Plástico Moldeado Tubos Verticales Tubo Conector Placa con nombre Table Inferior de Madera Pasador de Seguridad Sepa...

Reviews: