background image

2L-5025-00

©

©

©

©

©

M A N U A L D E L U S A R I O

Por favor no devuelva este producto a la tienda!

Contacte el departamento de servicio al cliente de Escalade® Sports:
Teléfono:

1-866-873-3528

¡Sin costo alguno!

Fax:

1-866-873-3533

¡Sin costo alguno!

Correo Electrónico:

tabletennis@escaladesports.com

Apartado postal (sólo para correspondencia):
Escalade Sports
PO Box 889
Evansville, IN 47706

Visite nuestra página de Web internacional: www.escaladesports.com

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS POR INTERNET

ASISTENCIA TÉCNICA

PEDIDO DE PARTES POR INTERNET

PREGUNTAS FRECUENTES

MÁS INFORMACIÓN SOBRE PRODUCTOS DE ESCALADE® SPORTS

2008 Escalade Sports

Los productos Escalade® Sports se pueden fabricar y/o producir bajo las siguientes patentes.
6120397, 5816957, 5769744, 5119741, 4911085, 4717157, D460140, D420563
Puede haber patentes en trámite. Una o más patentes mencionadas y/o en trámite pueden cubrir productos específicos.

MESA DE TENIS

NÚMERO DE MODELO

T8613

1. Lea este manual cuidadosamente antes de empezar a ensamblar.

2. Algunas partes pequeñas pueden ser empacadas dentro de las partes grandes . Verifique en el

interior de todas las partes y cartones antes de ensamblar o solicitar partes.

3.

Lea completamente cada uno de los

pasos antes de empezar cada paso.

Deje las tuercas de seguridad levemente flojas hasta que las instrucciones le indiquen

ajustarlas.

No ajuste las partes hasta que las instrucciones se lo indiquen.

Si las partes se ajustan antes de lo

indicado, es posible que los orificios no queden alineados, resultando que las partes queden fuera de su lugar y
fácilmente no coincidan.

Summary of Contents for T8613

Page 1: ...customer service department at Phone 1 866 873 3528 Toll Free Fax 1 866 873 3533 Toll Free E mail tabletennis escaladesports com Mailing Address correspondence only Escalade Sports PO Box 889 Evansvil...

Page 2: ...AREFULLY AT LEAST TWO 2 ADULTS ARE NEEDED TO PUT THIS TABLE TOGETHER 1 Attach wood bottom board 25 to caster rails 12 as shown in figure 1 T urn caster rail as shown and attach board 25 with four thum...

Page 3: ...E TOPS ARE HEAVY DO NOT ATTEMPT TO ASSEMBLE ALONE 2 Attach table top 1 to base assembly that you just put together as shown in figure 2 Pivot strut tubes up as shown then with at least one adult on ea...

Page 4: ...hown or table will not operate correctly and could be damaged 4 With two adults put other table half onto other strut tubes following instructions in steps 2 and 3 Figure 3 28 29 30 Strut Tube 30 29 2...

Page 5: ...osition See Figure 4 Figure 4 Figure 5 3 Open legs of second table half and lock both hinges as with the first half 4 Lower second top as described in step 2 5 Lock all four center hinges See Figure 5...

Page 6: ...usions may not apply to you LEGAL REMEDIES This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which may vary from state to state CARE AND MAINTENANCE You have purchased a...

Page 7: ...ment Parts List for Model Number T8613 2L 5025 00 23 11 21 19 22 4 20 3 3 20 20 4 22 19 20 21 5 9 20 28 28 20 5 9 30 30 29 29 14 14 14 14 27 18 17 15 16 13 12 7 6 1 2 8 10 33 24 25 20 20 23 1 4 20 X 1...

Page 8: ...bajo las siguientes patentes 6120397 5816957 5769744 5119741 4911085 4717157 D460140 D420563 Puede haber patentes en tr mite Una o m s patentes mencionadas y o en tr mite pueden cubrir productos espec...

Page 9: ...POR LO MENOS SE REQUIERE DE DOS 2 ADULTOS PARA ENSAMBLAR LA MESA 1 Una la Tabla Inferior 25 al Carril con Llantas 12 como se muestra en la figura 1 Voltee los Carriles como est n ilustrados y una la...

Page 10: ...Y PESADOS NO INTENTE ENSAMBLAR ARMAR LA MESA S LO NO ABRA LA MESA EN LA POSICI N DE JUEGO HASTA QUE AMBAS MITADES DE LA MESA EST N INSTALADAS NO DEJE LA MESA LEVANTADA SOLA PODR A CAERSE SOBRE ALGUIEN...

Page 11: ...los Tornillos de 20 x 2 28 los Separadores de 29 y la Manija Perilla 30 Asegurandose que la Manija Perilla est apretada y segura Repita el mismo procedimiento para la otra bisagra 4 Con dos adultos p...

Page 12: ...o bisagras del centro Ver la figura 5 Asegure los postes de la red al centro de la mesa y deslice la red hacia bajo y sobre los postes Ver figura 6 NOTA La red deber estar bien estirada Aseg rese que...

Page 13: ...garant as impl citas o da os incidentales o conexos de modo que las limitaciones que anteceden pueden no ser aplicables en su caso Esta garant a le otorga algunos derechos espec ficos adem s de otros...

Page 14: ...S SOLAMENTE TUBO ESTRUCTURAL LLANTA DE 3 SIN SEGURO LLANTA DE 3 CON SEGURO TORNILLO DE CARRUAJE 1 4 20 X 1 3 4 1 4 20 CONTRATUERCA RONDANA DE PL STICO 8 X 9 16 REMACHE 3 16 X 1 5 8 CONTRATUERCA 3 16 P...

Reviews: