Tr
ad
uz
io
ne
de
lle
is
tru
zi
on
i pe
r
l'u
so o
rig
in
ali
Sta
m
pat
o su
car
ta
can
de
gg
ia
ta
sen
za cl
oro
.
I co
lor
i di sta
m
pa
con
ten
go
no
oli veg
eta
li;
la ca
rta
è
rici
cla
bile
.
©
ANDR
E
AS
STIHL
AG &
Co.
K
G 2
02
1
04
78
-9
06
-9
91
1-
A.
VA0
.A2
1.
00
00
00
926
3_0
02
_I
0478-906-9911-A
italiano
69
Le presenti Istruzioni d’uso sono tutelate dai diritti d'autore. Tutti i diritti sono riservati, specialmente quelli di riproduzione, tra
-
duzione ed elaborazione con sistemi elettronici.
Indice
Premessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Informazioni sulle presenti Istruzioni d’uso. . . . . . . . . . 70
2.1 Documenti applicabili. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
2.2 Contrassegno delle avvertenze nel testo . . . . . . . . . . . 70
2.3 Simboli nel testo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
3
Sommario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
3.1 Corpo rincalzatore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
4
Avvertenze di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
4.1 Utilizzo appropriato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
4.2 Requisiti per l'utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
4.3 Abbigliamento ed equipaggiamento. . . . . . . . . . . . . . . . . 72
4.4 Zona di lavoro e aree circostanti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
4.5 Condizioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
4.6 Lavoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
4.7 Trasporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
4.8 Conservazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
4.9 Pulizia, manutenzione e riparazione . . . . . . . . . . . . . . . . 73
5
Preparazione per l'uso del corpo rincalzatore . . . . . . . 73
5.1 Preparazione per l'uso del corpo rincalzatore . . . . . . . 73
6
Assemblaggio del corpo rincalzatore . . . . . . . . . . . . . . . 74
6.1 Assemblaggio del corpo rincalzatore . . . . . . . . . . . . . . . 74
7
Montaggio e smontaggio del corpo rincalzatore. . . . . 74
7.1 Montaggio del corpo rincalzatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
7.2 Smontaggio del corpo rincalzatore. . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
8
Lavoro con il corpo rincalzatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
8.1 Regolazione del raggio di oscillazione . . . . . . . . . . . . . . 77
8.2 Regolazione angolo di lavoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
8.3 Regolazione larghezza di lavoro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
8.4 Regolazione profondità di lavoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
9
Dopo il lavoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
9.1 Dopo il lavoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
10 Trasporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
10.1 Trasporto del corpo rincalzatore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
11 Conservazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
11.1 Conservazione del corpo rincalzatore . . . . . . . . . . . . . . 79
12 Pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
12.1 Pulizia del corpo rincalzatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
13 Manutenzione e riparazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
13.1 Manutenzione e riparazione del corpo
rincalzatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
14 Eliminazione dei guasti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
14.1 Eliminazione di guasti del corpo rincalzatore . . . . . . . 80
15 Ricambi e accessori. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
15.1 Ricambi e accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
16 Smaltimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
16.1 Smaltimento del corpo rincalzatore. . . . . . . . . . . . . . . . . 81
17 Indirizzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
17.1 STIHL Amministrazione generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
17.2 Società di vendita STIHL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
17.3 Importatori STIHL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Summary of Contents for AHK 800
Page 129: ...0478 906 9911 A 127 pycc 4 STIHL STIHL 4 3 4 4 4 5 4 5 1 STIHL...
Page 130: ...0478 906 9911 A 128 pycc 4 STIHL STIHL 4 6 STIHL 4 7 4 8 4 9...
Page 131: ...0478 906 9911 A 129 pycc 5 STIHL 5 1 4 5 1 12 6 STIHL 6 1 1 2 3 4 5 2 1 6 3 5 6...
Page 132: ...0478 906 9911 A 130 pycc 7 7 1 1 2 3 4 5 2 7...
Page 133: ...0478 906 9911 A 131 pycc 7 6 7 5 4 5 7 2 1 2 3...
Page 134: ...0478 906 9911 A 132 pycc 8 4 5 2 6 7 5 4 5 8 1 1 2 1 1 2 1 8...
Page 135: ...0478 906 9911 A 133 pycc 8 8 2 1 2 3 2 4 1 1 2 3 2 4 1 8 3 5...
Page 136: ...0478 906 9911 A 134 pycc 9 1 2 1 1 8 4 4 1 2 3 4 5 2 1 2 9 1 10 1 11 1 9 10 11...
Page 137: ...0478 906 9911 A 135 pycc 12 12 1 STIHL 13 1 STIHL 12 13...
Page 138: ...0478 906 9911 A 136 pycc 14 14 1 14...
Page 157: ...0478 906 9911 A 155 4 STIHL STIHL 4 3 4 4 4 5 4 5 1 STIHL...
Page 158: ...0478 906 9911 A 156 4 STIHL STIHL 4 6 STIHL 4 7 4 8 4 9 STIHL...
Page 159: ...0478 906 9911 A 157 5 5 1 4 5 1 12 6 STIHL 6 1 1 2 3 4 5 2 1 6 3 5 6...
Page 160: ...0478 906 9911 A 158 7 7 1 1 2 3 4 5 2 7...
Page 161: ...0478 906 9911 A 159 7 6 7 5 4 5 7 2 1 2 3...
Page 162: ...0478 906 9911 A 160 8 4 5 2 6 7 5 4 5 8 1 1 2 1 1 2 1 8...
Page 163: ...0478 906 9911 A 161 8 8 2 1 2 3 2 4 1 1 2 3 2 4 1 8 3 5...
Page 164: ...0478 906 9911 A 162 9 1 2 1 1 8 4 4 1 2 3 4 5 2 1 2 9 1 10 1 11 1 9 10 11...
Page 165: ...0478 906 9911 A 163 12 12 1 STIHL 13 1 STIHL 12 13...
Page 166: ...0478 906 9911 A 164 14 14 1 14...
Page 172: ...0478 906 9911 A 170 4 STIHL STIHL 4 3 4 4 4 5 4 5 1 STIHL...
Page 173: ...0478 906 9911 A 171 4 STIHL STIHL 4 6 STIHL 4 7 4 8 4 9...
Page 174: ...0478 906 9911 A 172 5 STIHL 5 1 4 5 1 12 6 STIHL 6 1 1 2 3 4 5 2 1 6 3 5 6...
Page 175: ...0478 906 9911 A 173 7 7 1 1 2 3 4 5 2 7...
Page 176: ...0478 906 9911 A 174 7 6 7 5 4 5 7 2 1 2 3...
Page 177: ...0478 906 9911 A 175 8 4 5 2 6 7 5 4 5 8 1 1 2 1 1 2 8...
Page 178: ...0478 906 9911 A 176 8 1 8 2 1 2 3 2 4 1 1 2 3 2 4 1 8 3 5...
Page 179: ...0478 906 9911 A 177 9 1 2 1 1 8 4 4 1 2 3 4 5 2 1 2 9 1 10 1 9 10...
Page 180: ...0478 906 9911 A 178 11 11 1 12 1 STIHL 13 1 STIHL 11 12 13...
Page 181: ...0478 906 9911 A 179 14 14 1 14...
Page 182: ...0478 906 9911 A 180 15 15 1 STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL 16 1 STIHL 15 STIHL 16...
Page 238: ...0478 906 9911 A 236 4 STIHL STIHL 4 3 4 4 4 5 4 5 1 STIHL...
Page 239: ...0478 906 9911 A 237 4 STIHL STIHL 4 6 STIHL 4 7 4 8 4 9...
Page 240: ...0478 906 9911 A 238 5 STIHL 5 1 4 5 1 12 6 STIHL 6 1 1 2 3 4 5 2 1 6 3 5 6...
Page 241: ...0478 906 9911 A 239 7 7 1 1 2 3 4 5 2 7...
Page 242: ...0478 906 9911 A 240 7 6 7 5 4 5 7 2 1 2 3...
Page 243: ...0478 906 9911 A 241 8 4 5 2 6 7 5 4 5 8 1 1 2 1 1 2 8...
Page 244: ...0478 906 9911 A 242 8 1 8 2 1 2 3 2 4 1 1 2 3 2 4 1 8 3 5...
Page 245: ...0478 906 9911 A 243 9 1 2 1 1 8 4 4 1 2 3 4 5 2 1 2 9 1 10 1 9 10...
Page 246: ...0478 906 9911 A 244 11 11 1 12 1 STIHL 13 1 STIHL 11 12 13...
Page 247: ...0478 906 9911 A 245 14 14 1 14...
Page 248: ...0478 906 9911 A 246 15 15 1 STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL 16 1 STIHL 15 STIHL STIHL 16...
Page 275: ......
Page 276: ...www stihl com 04789069911A 0478 906 9911 A 0478 906 9911 A DGFEhIcPnRLugXpelBWY...