Stihl FS 350, Instruction Manual

Page 1: ... STIHL FS 300 350 380 Manual de instrucciones Instruction Manual ...

Page 2: ...E Manual de instrucciones 1 46 G Instruction Manual 47 90 ...

Page 3: ...bución Atentamente Dr Nikolas Stihl Notas relativas a este manual de instrucciones 2 Indicaciones relativas a la seguridad y técnica de trabajo 2 Combinaciones permitidas de herramienta de corte protector tope y cinturón de porte 13 Montar la empuñadura doble 14 Ajustar el cable del acelerador 15 Acoplar los dispositivos de protección 16 Montar la herramienta de corte 17 Combustible 22 Repostar co...

Page 4: ...s Al trabajar por primera vez con esta máquina dejar que el vendedor o un experto le muestre cómo se maneja con seguridad o tomar parte en un cursillo apropiado Los menores de edad no deberán trabajar con esta máquina a motor a excepción de jóvenes de más de 16 años que estén aprendiendo bajo la tutela de un instructor No dejar que se acerquen niños animales ni espectadores Notas relativas a este ...

Page 5: ...a motor o piezas técnicamente equivalentes Si tiene preguntas al respecto consulte a un distribuidor especializado Emplear sólo herramientas o accesorios de gran calidad De no hacerlo existe el riesgo de que se produzcan accidentes o daños en la máquina STIHL recomienda emplear herramientas y accesorios originales STIHL Las propiedades de éstos armonizan óptimamente con el producto y las exigencia...

Page 6: ...pa no se moje con combustible si ello ocurriera cambiársela inmediatamente Así se reduce el riesgo de que se afloje el cierre del depósito por las vibraciones del motor y que salga combustible Fijarse en que no haya fugas no arrancar el motor si sale combustible peligro de muerte por quemaduras Antes de arrancar Comprobar que el estado de la máquina reúna condiciones de seguridad tener en cuenta l...

Page 7: ...lizar cinturones de porte practicar la deposición rápida de la máquina Al practicar no arrojar la máquina al suelo a fin de evitar que se dañe Arrancar el motor Al menos a 3 m del lugar donde se ha repostado no hacerlo en lugares cerrados Hacerlo sólo sobre terreno llano adoptar una postura estable y segura sujetar la máquina de forma segura la herramienta de corte no deberá tocar objeto alguno ni...

Page 8: ...amás sobre escaleras o desde una plataforma elevadora Al llevar un protector para los oídos hay que prestar más atención y tener más precaución se perciben peor las señales de aviso de peligro gritos señales acústicas y similares Hacer siempre oportunamente pausas en el trabajo para prevenir el cansancio y el agotamiento peligro de accidente Trabajar con tranquilidad y prudencia sólo en buenas con...

Page 9: ...protector Para cambiar la herramienta de corte parar el motor peligro de lesiones Utilización de cabezales de corte Completar el protector de la herramienta de corte con las piezas de acople indicadas en el manual de instrucciones Emplear sólo un protector con la cuchilla debidamente montada a fin de que los hilos de corte se limiten a la longitud admisible Para reajustar el hilo en cabezales de c...

Page 10: ...n durante el funcionamiento de una herramienta de corte de metal la herramienta empleada no deberá tener de ningún modo un diámetro demasiado grande ni deberá pesar demasiado Tiene que estar fabricada con materiales de calidad suficiente y tener una geometría apropiada forma espesor Una herramienta de corte de metal que no haya sido fabricada por STIHL no deberá pesar más ni ser más gruesa ni tene...

Page 11: ...n regularidad el silenciador en cuanto a perfecto estado No trabajar estando dañado el silenciador ni sin éste peligro de incendio daños en los oídos No tocar el silenciador si está caliente peligro de quemaduras El estado de los elementos antivibradores influye en el comportamiento de vibración controlar con regularidad dichos elementos Símbolos en los dispositivos de protección Una flecha en el ...

Page 12: ... las hojas de instrucciones ADVERTENCIA No poner alambres o cuerdas en lugar del hilo de corte peligro de lesiones Peligro de rebote en el caso de herramientas de corte de metal ADVERTENCIA Existe un riesgo de rebote aumentado cuando la herramienta incide en un obstáculo por el sector negro Cuchilla cortamalezas Para cortar hierba enredada aclarar hierba silvestre y matorrales y para el aclareo de...

Page 13: ...el riesgo de que se despidan partículas hacia los lados peligro de lesiones Atención El uso inapropiado puede dañar la cuchilla trituradora riesgo de lesiones por piezas despedidas Para disminuir el riesgo de accidente tener en cuenta sin falta lo siguiente Evitar el contacto con piedras cuerpos de metal o similares No cortar madera o matorrales de un diámetro superior a 2 cm emplear una hoja de s...

Page 14: ...ra serrar ni se deberá cortar nada En el sector gris existe también riesgo de rebote este sector lo pueden utilizar únicamente personas con experiencia y formación especial en técnicas de trabajo especiales En el sector blanco se puede trabajar con bajo nivel de rebote y con facilidad Aplicar la herramienta siempre en este sector para cortar 002BA449 KN ...

Page 15: ...S 380 español 13 Combinaciones permitidas de herramienta de corte protector tope y cinturón de porte Herramienta de corte Protector tope Cinturón de porte 11 0000 GXX 0378 A1 2 3 6 7 9 12 14 1 4 8 10 15 5 13 18 16 17 ...

Page 16: ... Ø 225 mm ADVERTENCIA No se permiten cuchillas cortamalezas cuchillas trituradoras y hojas de sierra circular de otros materiales que no sean metal Protectores topes Protectores 9 Protector sólo para cabezales de corte 10 Protector con 11 Protector y cuchilla sólo para cabezales de corte 12 Protector sin faldón y cuchilla para todas las herramientas de corte posiciones 3 4 13 Protector para cuchil...

Page 17: ...ficios 9 N Enroscar el tornillo y apretarlo N Proseguir con Ajustar el cable del acelerador Para ahorrar espacio en el transporte y para el almacenamiento aflojar el tornillo de apriete poner el asidero tubular paralelo respecto del vástago y girar las empuñaduras hacia abajo Tras el montaje de la máquina o tras un tiempo de funcionamiento largo de la máquina puede resultar necesario corregir el a...

Page 18: ...ue se deberá montar el protector 3 antes de montar una cuchilla trituradora ADVERTENCIA El tope 4 que sirve de protección sólo está autorizado para hojas de sierra circular por lo que se deberá montar el tope 4 y cambiar el anillo protector 5 antes de montar una hoja de sierra circular véase Montar la herramienta de corte Hojas de sierra circular Montar el protector Los protectores 1 hasta 4 se fi...

Page 19: ...a 4 N Calar la cuchilla 4 en la ranura de guía superior 5 del faldón 2 y hacerla coincidir con el primer orificio de fijación N Enroscar el tornillo y apretarlo Depositar la máquina N Parar el motor N Depositar la máquina de manera que el alojamiento para la herramienta de corte esté orientado hacia arriba Piezas de fijación En función de la herramienta de corte suministrada en el equipamiento bás...

Page 20: ...emplear nunca el plato de presión sin el disco protector Los platos de presión sin disco protector se han de sustituir inmediatamente Montar el anillo protector Según la herramienta de corte empleada se ha de utilizar el anillo protector apropiado Los siguientes anillos protectores están montados en el engranaje o se pueden adquirir como accesorio especial Anillo protector para trabajos de siega P...

Page 21: ...bol N Aplicar hasta el tope el pasador 1 al orificio 2 existente en el engranaje presionarlo ligeramente N Girar el árbol hasta que encastre el pasador Montar la herramienta de corte ADVERTENCIA Emplear el protector apropiado para la herramienta de corte véase Montar los dispositivos de protección Montar el cabezal de corte con empalme roscado Guardar bien la documentación relativa al cabezal de c...

Page 22: ...tal Cuchilla cortamalezas Colocar correctamente la herramienta de corte Los filos de corte de la cuchilla cortamalezas de 2 ó 3 hojas pueden estar orientados en cualquier sentido Darle la vuelta regularmente a la herramienta de corte a fin de evitar un desgaste unilateral Montar la herramienta de corte N Montar el anillo protector para trabajos de corte N Colocar la herramienta de corte 1 ADVERTEN...

Page 23: ...ión 2 el abombado hacia arriba N Colocar el anillo protector 3 N Bloquear el árbol N Girar la tuerca 4 en sentido antihorario en el árbol y apretarla firmemente ADVERTENCIA Sustituir la tuerca si gira con demasiada facilidad INDICACIÓN Retirar la herramienta de bloquear el árbol Desmontar la herramienta de corte N Bloquear el árbol N Aflojar la tuerca en sentido horario N Retirar del engranaje la ...

Page 24: ...ICACIÓN Si los productos de servicio no son apropiados o la proporción de la mezcla no corresponde a la norma se pueden producir serios daños en el motor La gasolina o el aceite de motor de mala calidad pueden dañar el motor los retenes tuberías y el depósito de combustible Gasolina Emplear sólo gasolina de marca con un índice octano de 90 ROZ como mínimo con o sin plomo Las máquinas equipadas con...

Page 25: ...r a perder con mayor rapidez la mezcla de combustible Sin embargo la STIHL MotoMix se puede almacenar 2 años sin problemas N Antes de repostar agitar con fuerza el bidón con la mezcla ADVERTENCIA En el bidón puede generarse presión abrirlo con cuidado N Limpiar de vez en cuando a fondo el depósito de combustible y el bidón Recoger el combustible residual y el líquido utilizado para la limpieza y l...

Page 26: ...e porte Cinturón sencillo Por su peso y por motivos ergonómicos recomendamos emplear para esta máquina un cinturón de porte doble Cinturón doble Con un cinturón doble se suministra una hoja de instrucciones adjuntada con un esquema de aplicación Ponerse el cinturón de porte N Ponerse el cinturón de porte 1 N Ajustar la longitud del cinturón de manera que el mosquetón 2 quede aplicado más o menos e...

Page 27: ...ancho la regleta perforada 2 Deposición rápida de la máquina ADVERTENCIA En el momento en que esté surgiendo un peligro se ha de arrojar rápidamente la máquina Practicar la deposición rápida de la máquina Al practicar no arrojar la máquina al suelo a fin de evitar que se dañe Si se emplea un cinturón sencillo practicar la forma de deslizarlo del hombro la separación rápida de la máquina del mosque...

Page 28: ...alezas y las cuchillas trituradoras deben tocar ligeramente el suelo Hojas de sierra circular Las hojas de sierra circular deben flotar unos 20 cm sobre el suelo Importante El ajuste correcto de la motoguadaña en el cinturón de porte hace posible una mejor ergonomía Elementos de mando Empuñadura de mando en el tubo de agarre 1 Bloqueo del acelerador 2 Acelerador 3 Cursor del mando unificado Equili...

Page 29: ...ificado y el bloqueo del acelerador posición de gas de arranque N Ajustar el botón giratorio 8 de la mariposa de arranque a N Pulsar el fuelle 9 de la bomba manual de combustible 5 veces como mínimo aun cuando el fuelle esté lleno de combustible Arrancar N Poner la máquina en el suelo en una posición estable el apoyo del motor y el protector para la herramienta de corte constituyen el apoyo N En c...

Page 30: ...ificado en el sentido de la flecha que hay en la señal de parada h a STOP 0 Con temperaturas muy bajas Tras ponerse en marcha el motor N Oprimir brevemente el acelerador se desencastra la posición de gas de arranque el cursor del mando unificado salta a la posición de funcionamiento F el motor pasa a ralentí N Dar poco gas N Dejar calentarse brevemente el motor Si no arranca el motor Botón girator...

Page 31: ...nuevo el motor como Con el motor frío Emplear el protector para el transporte El tipo de protector para el transporte está en función del tipo de herramienta de corte de metal adjuntado en el volumen de suministro de la máquina Los protectores para el transporte se pueden adquirir como accesorio especial Hojas de sierra circular N Desenganchar el estribo de sujeción del protector para el transport...

Page 32: ...de servicio a plena carga dejar funcionando el motor en ralentí todavía durante un breve tiempo hasta que la corriente de aire de refrigeración haya extraído el calor excesivo con el fin de que los componentes del motor sistema de encendido carburador no queden expuestos a una carga extrema originada por la acumulación de calor Después del trabajo En pausas de servicio breves dejar enfriarse el mo...

Page 33: ...Girar el tornillo de tope del ralentí LA en sentido horario hasta que el motor funcione con regularidad no deberá moverse la herramienta de corte La herramienta de corte gira en ralentí N Girar el tornillo de tope del ralentí LA en sentido antihorario hasta que se detenga la herramienta de corte seguir girándolo luego aprox de media hasta 1 vuelta en el mismo sentido ADVERTENCIA Si la herramienta ...

Page 34: ...o el ralentí es irregular comprobar primero la bujía N Tras unas 100 horas de servicio sustituir la bujía hacerlo antes ya si los electrodos están muy quemados emplear sólo bujías autorizadas por STIHL y que estén desparasitadas véase Datos técnicos Desmontar la bujía N Parar el motor N Retirar el enchufe de la bujía 1 N Desenroscar la bujía Examinar la bujía N Limpiar la bujía si está sucia N Com...

Page 35: ...iador Hacer que un distribuidor especializado compruebe el silenciador en cuanto a ensuciamiento coquización STIHL recomienda encargar los trabajos de mantenimiento y las reparaciones siempre a un distribuidor especializado STIHL Para lubricar emplear grasa de engranajes STIHL Accesorios especiales N Controlar la carga de grasa lubricante cada 100 horas de servicio aproximadamente N Desenroscar el...

Page 36: ...dón de arranque y pasar éste desde arriba por la empuñadura y el casquillo del cordón 6 N Volver a colocar la caperuza en la empuñadura y apretarla N Pasar el cordón de arranque por el rodillo y asegurarlo en éste con un nudo sencillo N Humectar el orificio de apoyo del rodillo del cordón con aceite exento de resina N Calar el rodillo del cordón en el eje girarlo un poco en vaivén hasta que encast...

Page 37: ...a del ventilador Sustituir el resorte de retracción roto N Desmontar el rodillo del cordón tal como se describe en Cambiar el cordón de arranque ADVERTENCIA Las piezas del resorte pueden estar todavía sometidas a tensión y pueden saltar hacia fuera al retirar el rodillo del cordón y tras desmontar la caja del resorte peligro de lesiones Ponerse un protector para la cara y guantes de protección N Q...

Page 38: ...accesorio especial si el desgaste es elevado y existen mellas afilarlas con una afiladora o encargar el servicio al distribuidor especializado STIHL recomienda el distribuidor especializado STIHL N Afilar con frecuencia quitar poco material para un simple reafilado suelen ser suficientes dos o tres pasadas con la lima N Afilar uniformemente las hojas de la cuchilla 1 no modificar el contorno de la...

Page 39: ...ue los dos extremos del hilo alcancen la cuchilla del protector Un movimiento giratorio de muesca a muesca libera unos 4 cm 1 1 2 in de hilo Sustituir el hilo STIHL PolyCut En el cabezal de corte PolyCut se puede enganchar también un hilo cortado en lugar de la cuchilla de corte ADVERTENCIA Para cargar el cabezal de corte con la mano parar sin falta el motor de lo contrario existe peligro de lesio...

Page 40: ...ible N Volver a poner el cabezal de aspiración en el depósito Trabajos de mantenimiento STIHL recomienda encargar los trabajos de mantenimiento y las reparaciones siempre a un distribuidor especializado STIHL Elementos antivibradores Entre la unidad motriz y el vástago hay montados cuatro elementos flechas para amortiguar las vibraciones Encargar su comprobación en caso de detectarse vibraciones c...

Page 41: ... piezas dañadas X X Empuñadura de mando comprobación del funcionamiento X X Filtro de aire Control visual X X limpiar X X sustituir X Bomba manual de combustible en caso de estar disponible comprobar X reparar por un distribuidor especializado1 X Cabezal de aspiración en el depósito de combustible comprobar X sustituir X X X Depósito de combustible limpiar X X X Carburador comprobar el ralentí la ...

Page 42: ...o Comprobación y mantenimiento por medio del distribuidor especializado apartado Elementos antivibradores Estos datos se refieren a condiciones de trabajo normales En condiciones de tra bajo más dificultosas fuerte acumulación de polvo etc y trabajos diarios de mayor duración acortar correspondientemente los intervalos indicados Antes de comenzar el trabajo Tras finalizar el trabajo o diariamente ...

Page 43: ...nimiento y las reparaciones siempre a un distribuidor especializado STIHL Los distribuidores especializados STIHL siguen periódicamente cursillos de instrucción y tienen a su disposición las Informaciones técnicas De no efectuar a tiempo estos trabajos o si no se realizan como es debido pueden producirse daños que serán responsabilidad del usuario mismo De ellos forman parte entre otros Daños en e...

Page 44: ...mbustible 8 Botón giratorio para la mariposa de arranque 9 Tapa del filtro 10 Depósito de combustible 11 Enchufe de la bujía 12 Silenciador 13 Empuñadura de arranque 14 Tornillos de ajuste del carburador 15 Cierre del depósito de combustible 16 Placa protectora apoyo de la máquina Número de máquina Componentes importantes 3 1 2 4 5 6 7 8 9 10 14 11 12 13 15 16 0412BA002 KN ...

Page 45: ...002BA359 KN 1 3 3 6 4 1 4 8 7 002BA361 KN 002BA362 KN 10 9 Datos técnicos FS 300 Cilindrada 30 8 cm3 Diámetro 35 mm Carrera 32 mm Potencia según ISO 8893 1 3 kW 1 8 CV a 9000 rpm Régimen de ralentí 2800 rpm Régimen de limitación de caudal valor nominal 12300 rpm Régimen máx del árbol de salida de fuerza herramienta de corte 9150 rpm FS 350 Cilindrada 40 2 cm3 Diámetro 40 mm Carrera 32 mm Potencia ...

Page 46: ... de ralentí 2800 rpm Régimen de limitación de caudal valor nominal 12300 rpm Régimen máx del árbol de salida de fuerza herramienta de corte 9150 rpm Bujía desparasitada Bosch WSR 6 F NGK BPMR 7 A Distancia entre electrodos 0 5 mm Cabida depósito de combustible 640 cm3 0 64 l Depósito vacío sin herramienta de corte ni protector FS 300 7 3 kg FS 350 7 3 kg FS 380 7 3 kg Sin herramienta de corte FS 3...

Page 47: ...grama también solo En la gestión de residuos observar las normas correspondientes específicas de los países Los productos STIHL no deben echarse a la basura doméstica Entregar el producto STIHL el acumulador los accesorios y el embalaje para reciclarlos de forma ecológica El distribuidor especializado STIHL le proporcionará informaciones actuales relativas a la gestión de residuos ANDREAS STIHL AG...

Page 48: ...ntación técnica ANDREAS STIHL AG Co KG Produktzulassung El año de construcción y el número de máquina están indicados en la máquina Waiblingen 28 10 2016 ANDREAS STIHL AG Co KG Atentamente Thomas Elsner Director de gestión de productos y servicios FS 300 113 dB A FS 350 114 dB A FS 380 116 dB A ...

Page 49: ...r Dr Nikolas Stihl Guide to Using this Manual 48 Safety Precautions and Working Techniques 48 Approved Combinations of Cutting Attachment Deflector Limit Stop and Harness 58 Mounting the Bike Handle 59 Adjusting the Throttle Cable 60 Mounting the Deflector 61 Mounting the Cutting Attachment 62 Fuel 67 Fueling 68 Fitting the Harness 69 Balancing the Machine 71 Starting Stopping the Engine 71 Transp...

Page 50: ...r show you how to operate your machine or attend a special course in its operation Minors should never be allowed to use a power tool Keep bystanders especially children and animals away from the work area When the power tool is not in use shut it off so that it does not endanger others Secure it against unauthorized use The user is responsible for avoiding injury to third parties or damage to the...

Page 51: ...the use of genuine STIHL tools and accessories They are specifically designed to match the product and meet your performance requirements Never attempt to modify your power tool in any way since this may increase the risk of personal injury STIHL excludes all liability for personal injury and damage to property caused while using unauthorized attachments Do not use a pressure washer to clean the u...

Page 52: ...run the engine until leak is fixed Before Starting Check that your power tool is properly assembled and in good condition refer to appropriate chapters in the instruction manual Check the fuel system for leaks paying special attention to visible parts such as the tank cap hose connections and the manual fuel pump on machines so equipped If there are any leaks or damage do not start the engine risk...

Page 53: ...the engine starts Your power tool is a one person unit To reduce the risk of injury from thrown objects do not allow other persons within a radius of 15 meters of your own position even when starting Check idle speed setting The cutting attachment must not rotate when the engine is idling with the throttle trigger released To reduce the risk of fire keep hot exhaust gases and hot muffler away from...

Page 54: ... To reduce the risk of accidents stop work immediately in the event of nausea headache visual disturbances e g reduced field of vision problems with hearing dizziness deterioration in ability to concentrate Apart from other possibilities these symptoms may be caused by an excessively high concentration of exhaust gases in the work area Operate your power tool so that it produces a minimum of noise...

Page 55: ...ecifically designed to match your model and meet your performance requirements Metal cutting attachments rotate at very high speed The forces that occur act on the machine the attachment and the material being cut Sharpen metal cutting attachments regularly as specified Unevenly sharpened metal cutting attachments cause out of balance which can impose extremely high loads on the machine and increa...

Page 56: ...zed STIHL servicing dealer STIHL dealers are regularly given the opportunity to attend training courses and are supplied with the necessary technical information Only use high quality replacement parts in order to avoid the risk of accidents and damage to the machine If you have any questions in this respect consult a servicing dealer STIHL recommends the use of genuine STIHL replacement parts The...

Page 57: ...njury never use wire or metal reinforced line in place of the nylon line STIHL Polycut Mowing Head with Polymer Blades For mowing unobstructed edges of meadows without posts fences trees or similar obstacles Check the wear limit marks If one of the wear limit marks on the PolyCut mowing head is worn through arrow Do not continue using the mowing head Install a new one There is otherwise a risk of ...

Page 58: ...sk of injury from thrown parts To reduce the risk of injury it is essential to take the following precautions Avoid contact with stones rocks pieces of metal and other solid foreign objects Never cut wood or shrubs with a stem diameter of more than 2 cm use a circular saw blade for such work Inspect the brush knife at regular short intervals for signs of damage Do not continue working with a damag...

Page 59: ...dealer Circular Saw Blade Suitable for cutting shrubs and trees with a maximum stem diameter of 7 cm Before starting the cut accelerate the engine up to full throttle Perform cut with uniform pressure Use circular saw blades only with a matching limit stop of the correct diameter WARNING To reduce the risk of blade damage avoid contact with stones and the ground Resharpen the blade properly in goo...

Page 60: ...S 350 FS 380 English 58 Approved Combinations of Cutting Attachment Deflector Limit Stop and Harness Cutting attachment Deflector limit stop Harness 11 0000 GXX 0378 A1 2 3 6 7 9 12 14 1 4 8 10 15 5 13 18 16 17 ...

Page 61: ...0 mm 8 Circular saw blade 225 chisel tooth Ø 225 mm WARNING Brush knives shredder blades and circular saw blades of other non metal materials must not be used Deflectors limit stops Deflectors 9 Deflector only for mowing heads 10 Deflector with 11 Skirt and blade only for mowing heads 12 Deflector without skirt and blade for metal mowing attachments items 3 and 4 13 Deflector for shredder blade Li...

Page 62: ... tighten it down firmly N Go to Adjusting the Throttle Cable Transport and storage position Loosen the clamping screw turn the handlebar in line with the drive tube and fold the handles down It may be necessary to correct the adjustment of the throttle cable after assembling the machine or after a prolonged period of operation Adjust the throttle cable only when the unit is completely and properly...

Page 63: ...ust be attached before attaching a shredder blade WARNING Limit stop 4 which acts as a deflector is approved only for circular saw blades thus limit stop 4 must be attached and guard ring 5 replaced before attaching a circular saw blade see Mounting the cutting attachment Circular saw blades Installing the deflector The deflectors 1 to 4 are attached to the gearbox in the same manner N Remove dirt...

Page 64: ...ds N Push the blade 4 into the upper guide slot 5 on the skirt 2 and line it up with the first hole N Insert the screw and tighten it down firmly Placing power tool on the ground N Shut off the engine N Lay your power tool on its back so that the cutting attachment mounting face is pointing up Mounting hardware Dependent on the cutting attachment supplied as original equipment with a new machine t...

Page 65: ...r 2 mounted on it WARNING Never use the thrust plate without the guard washer Thrust plates without a guard washer must be replaced immediately Fitting the guard ring The appropriate guard ring must be used according to the cutting attachment used The following guard rings are mounted on the gearbox or available as special accessories Guard ring for mowing applications For optimum shield when usin...

Page 66: ...sh the locking pin 1 as far as it will go into the hole 2 in the gear press gently N Turn shaft until the locking pin engages Mounting the cutting attachment WARNING Use the appropriate deflector for the cutting attachment see Mounting the deflector Mounting the mowing head with a threaded connection Keep the mowing head documentation in a safe place Reconfiguring a mowing head with interchangeabl...

Page 67: ...ng edges Always fit only one metal cutting attachment Brush knives Position cutting attachment The cutting edges of the brush knife with 2 or 3 blades can face in any direction Turn the cutting attachments over regularly to avoid wearing one side Mounting the cutting attachment N Attach guard ring for mowing applications N Position cutting attachment 1 WARNING Collar a must engage the hole b in th...

Page 68: ...N Fit the thrust washer 2 curvature faces upward N Fit guard ring 3 N Block the shaft N Screw nut 4 counterclockwise onto shaft and tighten WARNING Nuts that move too easily must be replaced NOTICE Remove the tool used to block the shaft Removing the cutting attachment N Block the shaft N Unscrew the nut clockwise N Remove cutting attachment and its mounting hardware from the gearbox Circular saw ...

Page 69: ... NOTICE Unsuitable fuels or lubricants or mix ratios other than those specified may result in serious damage to the engine Poor quality gasoline or engine oil may damage the engine sealing rings hoses and the fuel tank Gasoline Use only high quality brand name gasoline with a minimum octane rating of 90 leaded or unleaded If your machine is equipped with a catalytic converter you must use unleaded...

Page 70: ...he mixture in the canister before fueling your machine WARNING Pressure may build up in the canister open it carefully N Clean the fuel tank and canister from time to time Dispose of remaining fuel and cleaning fluid properly in accordance with local regulations and environmental requirements Preparations N Before fueling clean the filler cap and the area around it to ensure that no dirt falls int...

Page 71: ...ergonomic reasons Full harness The full harness is supplied together with an information sheet showing how to fit it Fitting the harness N Put on the harness 1 N Adjust the strap length so that the snap hook 2 is approximately a hand s breadth below the right hip N Attach the snap hook 2 to the perforated strip 3 on the machine refer to next chapter Connecting machine to harness N Balance the mach...

Page 72: ...gency WARNING As soon as it becomes apparent that a dangerous situation is developing the machine must be put down quickly Practice setting down the machine quickly In order to avoid damage when practicing do not throw the machine on the ground If using a shoulder strap practice sliding the strap off your shoulder and quickly disconnecting the machine from the snap hook If using a full harness pra...

Page 73: ...ush knives and shredder blades should rest lightly on the ground Circular saw blades Circular saw blades should hover approx 20 cm above the ground Important Correct adjustment of the brushcutter on the harness results in better ergonomics Controls Control handle on handlebar 1 Throttle trigger lockout 2 Throttle trigger 3 Slide control Balancing the Machine 256BA016 KN 256BA017 KN Starting Stoppi...

Page 74: ...that order This is the starting throttle position N Set the choke knob 8 to N Press the manual fuel pump bulb 9 at least five times even if the bulb is filled with fuel Cranking N Place the unit on the ground It must rest securely on the engine support and the deflector N If fitted Remove the transport guard from the cutting attachment To reduce the risk of accidents check that the cutting attachm...

Page 75: ...own to idle speed N Open the throttle slightly N Warm up the engine for a short period If the engine does not start Choke knob If you did not turn the choke knob to e quickly enough after the engine began to fire the combustion chamber is flooded N Turn the choke knob to e N Select the starting throttle position N Start the engine by pulling the starter rope briskly 10 to 20 pulls may be necessary...

Page 76: ...transport guard to the cutting attachment from below ensuring that the stop is centered in the recess N Swing retainer inward N Hook retainer into transport guard Universal transport guard N Unhook the retainer on the transport guard and swing outward N Fit the transport guard to the cutting attachment from below as shown in the illustration N Hook the retainer into the hook of the transport guard...

Page 77: ...ne in a dry place well away from sources of ignition until you need it again For longer out of service periods see Storing the Machine If there is a noticeable loss of engine power N Turn the choke knob to g N Press in the tab 1 and remove the filter cover 2 N Clean away loose dirt from around the filter 3 and inside the filter cover N Remove and check the filter element replace it if is dirty or ...

Page 78: ... dealer Erratic idling behavior poor acceleration even though setting of LA screw is correct Idle setting is too lean N Turn the low speed screw L counterclockwise no more than 1 2 turn until the engine runs and accelerates smoothly Erratic idling behavior Idle setting is too rich N Turn the low speed screw L clockwise no more than 1 2 turn until the engine runs and accelerates smoothly It is usua...

Page 79: ...electrode gap A and readjust if necessary see Specifications N Rectify the problems which have caused fouling of the spark plug Possible causes are Too much oil in fuel mix Dirty air filter Unfavorable running conditions WARNING Arcing may occur if the adapter nut 1 is loose or missing Working in an easily combustible or explosive atmosphere may cause a fire or an explosion This can result result ...

Page 80: ...crew the filler plug 1 If no grease can be seen on the inside of the filler plug screw the tube of lubricant 2 into the filler hole N Squeeze up to 5 g grease into the gearbox NOTICE Do not completely fill the gearbox with grease N Refit the filler plug and tighten it down firmly Removing the Fan Housing N Take out the screws 1 N Remove the fan housing Replacing the Starter Rope N Remove the sprin...

Page 81: ...lockwise as shown and engage the pawl s peg Tension the rewind spring N Make a loop in the unwound starter rope and use it to turn the rope rotor six full revolutions counterclockwise N Hold the rope rotor steady N Pull out and straighten the twisted rope N Release the rope rotor N Slowly release the starter rope so that it winds onto the rotor The starter grip must sit firmly in the rope bushing ...

Page 82: ...ents N Run the engine until the carburetor is dry this helps prevent the carburetor diaphragms sticking together N Remove clean and inspect the cutting attachment Coat metal cutting attachments with corrosion inhibitor N Thoroughly clean the machine N Clean the air filter N Store the machine in a dry and secure location out of the reach of children and other unauthorized persons N Use a sharpening...

Page 83: ...ing head if necessary Feeding out mowing line STIHL TrimCut WARNING Always switch off the engine to feed out line by hand otherwise there is a risk of injury N Pull up the spool housing turn counterclockwise approx 1 6 turn until it engages and then allow it to spring back N Pull the ends of the line outward Repeat this procedure if necessary until both ends of line reach the blade at the deflecto...

Page 84: ...d N Replace blades as shown in the illustrated instructions N Mount the mowing head on the machine Changing the Fuel Pickup Body Change the fuel pickup body every year N Drain the fuel tank N Use a hook to pull the fuel pickup body out of the tank and take it off the hose N Push the new pickup body into the hose N Place the pickup body in the tank Maintenance work STIHL recommends that all mainten...

Page 85: ...n condition leaks X X Clean X Replace any damaged parts X X Control handle Check operation X X Air filter Visual inspection X X Clean X X Replace X Manual fuel pump if fitted Check X Have repaired by servicing dealer1 X Pickup body in fuel tank Check X Replace X X X Fuel tank Clean X X X Carburetor Check idle adjustment the cutting attachment must not rotate X X Adjust idle speed X Spark plug Adju...

Page 86: ...rvicing dealer 2 see chapter Inspections and Maintenance by Dealer section Antivibration Elements The following intervals apply to normal operating conditions only If your daily work ing time is longer or operating conditions are difficult very dusty work area etc shorten the specified intervals accordingly before starting work after finishing work or daily after each refueling stop weekly monthly...

Page 87: ...nds that you have servicing and repair work carried out exclusively by an authorized STIHL servicing dealer STIHL dealers are regularly given the opportunity to attend training courses and are supplied with the necessary technical information If these maintenance operations are not carried out as specified the user assumes responsibility for any damage that may occur Among other parts this include...

Page 88: ...ck 5 Clamping screw 6 Perforated strip 7 Fuel pump 8 Choke knob 9 Filter cover 10 Fuel tank 11 Spark plug boot 12 Muffler 13 Starter grip 14 Carburetor adjusting screws 15 Filler cap 16 Protective hip plate machine support Serial number Main Parts 3 1 2 4 5 6 7 8 9 10 14 11 12 13 15 16 0412BA002 KN ...

Page 89: ... FS 300 Displacement 30 8 cc Cylinder bore 35 mm Piston stroke 32 mm Engine power accord ing to ISO 8893 1 3 kW 1 8 HP at 9000 rpm Idle speed 2800 rpm Cut off speed nomi nal value 12300 rpm Max output shaft speed cutting attachment 9150 rpm FS 350 Displacement 40 2 cc Cylinder bore 40 mm Piston stroke 32 mm Engine power accord ing to ISO 8893 1 6 kW 2 2 HP at 9000 1 min Idle speed 2800 rpm Cut off...

Page 90: ...ed nomi nal value 12300 rpm Max output shaft speed cutting attachment 9150 rpm Spark plug suppressed Bosch WSR 6 F NGK BPMR 7 A Electrode gap 0 5 mm Fuel tank capacity 640 cm3 0 67 l dry without cutting attachment and deflector FS 300 7 3 kg FS 350 7 3 kg FS 380 7 3 kg Without cutting attachment FS 300 1765 mm FS 350 1765 mm FS 380 1765 mm FS 380 with cutting head FS 300 97 dB A FS 350 98 dB A FS ...

Page 91: ...ll country specific waste disposal rules and regulations STIHL products must not be thrown in the garbage can Take the product accessories and packaging to an approved disposal site for environment friendly recycling Contact your STIHL servicing dealer for the latest information on waste disposal ANDREAS STIHL AG Co KG Badstr 115 D 71336 Waiblingen Germany declare in exclusive responsibility that ...

Page 92: ...has been retained by ANDREAS STIHL AG Co KG Produktzulassung The year of construction and the serial number are shown on the machine Done at Waiblingen 28 10 2016 ANDREAS STIHL AG Co KG pp Thomas Elsner Head of Product Management and Services FS 300 113 dB A FS 350 114 dB A FS 380 116 dB A ...

Page 93: ...FS 300 FS 350 FS 380 English 91 ...

Page 94: ...FS 300 FS 350 FS 380 English 92 ...

Page 95: ......

Page 96: ...www stihl com 04585798721A 0458 579 8721 A 0458 579 8721 A spanisch englisch E G ...