Still GQ10 Operating And Maintenance Instructions Manual Download

Page: 64 / 156

Sicherheits-
hinweise

Sicherheitshinweise, Allgemein

• Im Arbeitsbereich (Gefahrenbereich)

des Fahrzeugs darf sich keine Person
aufhalten. Tritt doch eine Person in den
Gefahrenbereich, ist sofort jede Bewe-
gung des Fahrzeugs stillzusetzen und
die Person aus dem Bereich zu verwei-
sen.

• Das Fahrzeug darf nur vom Fahrersitz

aus bedient werden.

• Außer dem Fahrer darf sich keine weite-

re Person auf dem Fahrzeug befinden.

• Nie darf sich eine Person unter angeho-

bener Last befinden.

• Sind markierte Fahrwege vorgesehen,

ist das Fahrzeug aus Sicherheitsgrün-
den nur innerhalb dieser Markierungen
zu bewegen.

• Grundsätzlich ist die Fahrgeschwindig-

keit den örtlichen Gegebenheiten anzu-
passen bzw. entsprechend der Situation
zu reduzieren.

• Beim Fahren um Kurven und um unü-

bersichtliche Gebäudeteile ist das sich
annähernde Fahrzeug durch Betätigen
der Hupe anzukündigen.

• Ist dem Fahrer die Sicht versperrt, z.B.

durch sperrige Last, ist der Fahrweg
durch Warnposten zu sichern.

• Beim Durchfahren von Toren und Unter-

zügen ist die Höhe des Fahrzeuges zu
berücksichtigen.

• Lasten dürfen nur in geeigneten Behält-

nissen oder sicheren Verpackungen
transportiert werden. Die Last darf beim
Beschleunigen/Bremsen und beim
Befahren von Kurven (Fliehkraft) ihre
Schwerpunktlage nicht verändern oder
gar herunterfallen.

• Sind die Lasten nicht mit der notwendi-

gen Sicherheit zu transportieren, so ist
durch entsprechende Behälter oder
Befestigungen die Sicherheit herzustel-
len.

• Es dürfen weder hängende noch pen-

delnde Lasten an das Lastaufnahmemit-
tel gehängt und transportiert werden.

• Durch Abziehen und Ansichnehmen des

Schaltschlüssels hat der Fahrer beim
Verlassen des Fahrzeugs, das Fahrzeug
gegen unbefugtes Benutzen zu sichern.

Fahren außerhalb der Zwangsführung.

• Beim Fahren ohne Last ist die Gabel auf

Flurhöhe abzusenken.

• Beim Fahren mit Last ist die Last einige

Zentimeter vom Boden freizuheben
(max. 500 mm).

Fahren innerhalb der Zwangsführung.

• In der Zwangsführung kann diagonal

gefahren werden (Heben bzw. Senken
und Fahren gleichzeitig).

Betriebssicherheit geht vor
Arbeitstempo!

Safety advice

Safety advice, General

• All personnel must be kept clear of the

working area (danger zone) of the truck.
Should anyone enter the working area,
all truck movements must be brought to
an immediate standstill and the person
instructed to vacate the area.

• The truck may only be operated from the

driver’s seat

• Apart from the driver, no other person

should be located on the truck.

• It is prohibited to stand under raised

loads.

• If marked travelling paths are provided,

then, for safety reasons the truck may
only be moved within those marks.

• Always adjust the travelling speed to the

local conditions.

• When travelling in curves and around

parts of a building, that are difficult to
survey, announce the approaching truck
by using the audible alarm.

• If the driver's visibility is inhibited, e. g.

by bulky load, the travelling path has to
be secured by warning posts.

• When travelling through gates or under

ceiling joints, consider the height of the
truck.

• Loads may only be transported in appro-

priate containers or safe packaging. The
load must not change its gravity center
position or even fall down when accele-
rating/ braking or when travelling in cur-
ves (centrifugal force).

• If loads cannot be transported with the

necessary safety, then the safety has to
be brought about by using appropriate
containers or fastenings.

• The loading forks must never be used to

raise hanging or suspended loads.

• When leaving the truck, the driver must

secure it against unauthorized utilization
by removing and taking charge of the
switch key.

Driving outside the guidance system

• When travelling without a load, the fork

must be lowered to floor height.

• When travelling with a load, the load

must be cleared a few centimetres from
the floor (max. 500 mm).

Driving inside the guidance system