12 - English
ASSEMBLY
STEP 18: BURNER FLAME CHECK
See Figure 21.
Light burners and turn the control knobs from high to
low. (See the
Operations
section later in this manual.)
A smaller flame should be seen on low while the high
positions flame should be approximately 1 in. in height.
If only a low flame is seen, you may have low gas
pressure. If so, check your natural gas hose for kinks or
obstructions.
Fig. 21
LOW
HIGH
STEP 19: REASSEMBLE GRATES AND HEAT
TENTS
See Figure 22.
Carefully place the heat tents over the gas elements on
the gas burners.
Replace the grates, grate inserts, and warming rack. Refer
to the grill operator’s manual.
Fig. 22
STEP 20: ATTACH NATURAL GAS LABEL TO
CABINET DOOR
See Figure 23.
Open cabinet doors.
Place the Natural Gas Data Label on the inside of the
cabinet door.
Equ
ipp
ed f
or u
se w
ith
Liqu
id
Pro
pan
e G
as o
nly.
Rea
d In
stru
ctio
ns
Bef
ore
Lig
htin
g:
1. O
pen
Lid
dur
ing
ligh
ting
.
2. P
ush
ina
ndt
urn
the
con
trol
kn
obt
oth
eO
N
po
sitio
n fo
r
th
e bu
rne
r yo
u w
ish
to li
ght
.
3. P
ress
and
hol
d ig
nito
r
unt
il
th
e bu
rner
ligh
ts. W
hen
the
b
urn
er is
lit,
turn
the
con
trol
kn
ob t
oth
e de
sire
d se
ttin
g.
4. To
ligh
t oth
er b
urne
rs, re
pea
t
st
eps
2 an
d 3.
To l
ight
an
adja
cen
t
b
urn
er, s
imp
ly p
ush
in a
nd t
urn
a
djac
ent
con
trol
kno
b to
ON
onc
e th
e pr
ior b
urn
er is
lit.
5. If
ign
ition
doe
s no
t oc
cur
in 5
se
con
ds,
turn
the
bur
ner
con
trol(
s)
nut
es,
an
d re
pea
t th
e lig
htin
g
p
roce
dur
e.
1. O
uvr
ez l
e co
uve
rcle
ava
nt
d’al
lum
er l’
appa
reil
.
2. E
nfo
ncer
et t
our
ner
le b
out
on
de c
om
ma
nde
à la
pos
ition
« ON
»
po
ur le
brû
leur
à
a
llum
er.
3. A
ppu
yer
sur
l’all
um
eur
et
le
ma
inte
nir e
nfo
ncé
jus
qu’
à
c
e qu
e le
brû
leu
r s’a
llum
e.
Q
uan
d le
brû
leur
est
allu
mé,
to
urn
er le
bou
ton
de
com
ma
nde
a
u régl
age dé
siré
.
4. P
our
allu
mer
les
autr
es b
rûle
urs,
ré
pét
er le
s ét
apes
2 e
t 3.
Pou
r
a
llum
er u
n brû
leu
r adj
ace
nt,
sim
plem
ent
app
uye
r su
r les
bou
ton
s de
com
ma
nde
et l
es
tou
rne
r à l
a po
sitio
n «
ON
»
q
uan
d le
brû
leur
pré
céd
ent
est
a
llum
é.
5. Si
l’ap
par
eil n
e s’a
llum
e pa
s en
5
sec
ond
es, f
erm
ez
le
rob
inet
d
u br
ûle
r, at
ten
dez
5 m
inu
tes,
e
t pr
océ
dez
de n
ouv
eau
à
l’a
llum
age
.
Lise
z le
s in
stru
ctio
ns a
van
t
d’al
lum
er l’
app
arei
l:
1. A
bra
la ta
pa d
uran
te e
l en
cen
did
o.
2.P
resio
ne y
gire
la p
erill
a de
co
ntrol
a la
pos
ició
n “O
N”
d
el q
uem
ador
qu
e de
sea
e
nce
nde
r.
3. Op
rim
a y
no
sue
lte e
l bo
tón
de
e
nce
ndido
h
asta
qu
e el
q
uem
ado
r se
enc
iend
a. C
uan
do
se
enc
iend
a el
que
mad
or, g
ire
la p
erill
a de
con
trol
a la
pos
ició
n
d
ese
ada
.
4. P
ara e
nce
nde
r otr
os q
uem
ado
res,
re
pita
los
pas
os 2
y 3
.Pa
ra
enc
end
er u
n qu
ema
dor
ady
acen
te,
si
mpl
em
ent
e p
resion
e y
gire
la
p
erill
a de
con
trol
ady
ace
nte
a la
pos
ició
n “O
N”
cua
ndo
ya s
e
h
aya
enc
end
ido
el q
uem
ador
a
nte
rior
.
5. S
i no
se e
ncie
nde
en
5 se
gun
dos
,
gire
los
con
trol
es d
el q
uem
ado
r
a la
pos
ició
n de
apa
gad
o
,
e
spe
re 5
min
utos
y re
pita
el
p
roc
edim
ien
to d
e en
cen
did
o.
Lea
las
ins
truc
cion
es a
nte
s
del
enc
end
ido:
?
1-8
00-
847
-59
93
ww
w.st
okg
rills.
com
One
Wo
rld
Tec
hno
log
ies,
Inc
.
142
8 Pe
arm
an D
airy
Ro
ad
And
erso
n, S
C 2
962
5
ANS
Z21
.58a
-20
08,
CSA
1.6
a-2
008
. Ap
ara
tos
a ga
s pa
ra c
ocin
ar a
l air
e lib
re. P
ara
uti
liza
r al
aire
libr
e so
lam
ent
e. S
i gu
ard
a el
apa
rato
en
un
esp
acio
cer
rad
o, re
tire
el c
ilind
rio
de g
as y
déj
elo
en
el e
xte
rior
. Ap
ague
el s
um
inis
tro
de
gas
pro
pan
o líq
uid
o en
el c
ilind
ro c
uan
do
el
apa
rato
no
est
é en
uso
.
ANS
Z21
.58a
-20
08,
CSA
1.6
a-2
008
. Ap
par
eils
pour
la C
uiss
on
à l’E
xte
rieu
r Se
ule
me
nt.
Si
l’ap
par
eil e
st g
ard
é à
l’int
erie
ur, d
éta
che
z et
lais
sez
le c
ylin
dre
à g
az à
l’ex
téri
eur
.
Fer
me
z l’a
lim
ent
atio
n d
e ga
z au
niv
eau
du
cyli
ndr
e q
uan
d l’
app
ere
il n’
est
pas
uti
lisé.
ANS
Z21
.58a
-20
08,
CSA
1.6
a-2
008
.
Out
doo
r Co
okin
g G
as A
ppl
ianc
es.
For
Ou
tdo
or
Use
On
ly. I
f sto
red
ind
oor
s, d
eta
ch a
nd
leav
e
at c
ylin
der
wh
en a
ppl
ianc
e is
no
t in
use
.
Tur
n co
ntro
ls a
nd g
as or
tan
k O
FF wh
en n
ot in
u
se.
Do
not
sto
re a
spa
re L
P-g
as c
ylin
der
un
der
or
n
ear
thi
s ap
plia
nce
.
Min
imu
m c
lear
anc
e fro
m s
ides
and
bac
k of
uni
t
to
com
bus
tibl
e co
nst
ruc
tion
: 36
inch
es
(91
4.4 m
m) f
rom
sid
es a
nd
36 in
che
s (9
14.4
mm
) from
bac
k
Do
not
allo
w t
he
LP-
gas
tan
k to
tip
or
turn
ove
r.
WARN
ING
AVE
RTIS
SEM
ENT
ADVE
RTE
NCIA
Flam
ma
ble
gas
und
er p
ress
ure
.
if
ign
ited
.
Con
tact
LP-
gas
sup
plie
r fo
r re
pair
s or
dis
pos
al
of
cyl
ind
er o
r un
use
d LP
-ga
s.
Do
not
sto
re c
ylin
der
in a
bu
ildi
ng,
gar
age
or
enc
lose
d ar
ea.
Fail
ure
to
foll
ow t
hes
e in
stru
ctio
ns c
oul
d re
sult
Do
not
use
thi
s ap
plia
nce
un
der
ove
rhe
ad
com
bus
tibl
e su
rfac
es.
DAN
GER
DAN
GER
PELIG
RO
Use
on
ly th
e ga
s pr
essu
re r
egu
lato
r su
ppl
ied
w
ith t
his a
ppl
ianc
e. T
his
reg
ulat
or i
s se
t fo
r
a
n o
utle
t pr
ess
ure
of 11
iwc
(28
cm
).
CAU
TIO
N
ATT
ENT
ION
PRE
CAUC
IÓN
The
op
era
tor’
s m
anu
al c
ont
ains
imp
orta
nt i
nfo
rma
tion
reg
ard
ing
the
saf
e us
e an
d
asse
mb
ly of
thi
s ap
plia
nce
. Re
ad a
nd
foll
ow a
ll w
arn
ing
s an
d in
stru
ction
s.
Le m
anu
el d
’util
isat
ion
con
tien
t les
ren
seig
nem
ent
s es
sen
tiels
po
ur p
roc
éde
r à u
n
asse
mb
lage
app
rop
rié de
l’ap
par
eil et
po
ur l
’util
iser
de f
aço
n sé
cur
itai
re. L
ire e
t
resp
ecte
r to
us l
es a
ver
tiss
em
ent
s et
tou
tes
les
inst
ruc
tion
s.
El m
anu
al de
l op
era
dor
con
tien
e in
form
ació
n im
por
tan
te s
obr
e el
uso
y m
ont
aje s
egu
ros
de e
ste
apa
rato
. Le
a y
siga
tod
as l
as a
dve
rten
cias
e in
stru
ccio
nes
.
Equ
ipad
o p
ara
ser
usa
do
con
Gas
Pro
pan
o Lí
qui
do
sola
me
nte
.
Equ
ipé
pu
r ut
ilisa
tion
ave
c du
Gaz
Pro
pan
e Li
qui
de
seu
lem
ent
.
Le g
az p
rop
ane
s’éc
hap
pan
t d’u
ne f
uite
peu
t
p
rov
oqu
er u
n in
cen
die
ou
un
e ex
plo
sion
s’il
est
allu
mé
.
Com
mu
niq
uer
ave
c le
fou
rnis
seu
r de
ga
z
p
rop
ane
à p
rop
os d
es r
épa
rati
ons
ou
de
l
’élim
inat
ion
de
cett
e b
out
eille
ou
du
gaz
p
rop
ane
no
n u
tilis
é.
Ne
pas
ent
rep
ose
r ce
tte b
out
eille
dan
s un
Le n
on-
resp
ect
de c
es i
nstr
uct
ion
s po
urra
it
e
ntra
îne
r de
s BL
ESS
URE
S G
RAV
ES o
u la
M
ORT
.
Ne
pas
uti
lise
r ce
t ap
par
eil s
ous
un
e su
rfac
e
c
om
bus
tibl
e.
La p
érd
ida
del
gas
LP
pue
de o
cas
ion
ar u
n
in
cen
dio
o u
na e
xplo
sión
si s
e en
cien
de.
Com
uní
que
se c
on
el p
rov
eed
or d
e ga
s LP
par
a
rep
arar
o e
limi
nar
est
e ci
lind
ro o
gas
LP
sin
u
sar.
o
esp
acio
s ce
rrad
os.
La i
nob
serv
anc
ia de
est
as in
stru
ccion
es p
ued
e
p
rov
oca
r un
inc
endi
o q
ue r
esu
lte e
n la
M
UER
TE o
en L
ESIO
NES
GR
AVE
S.
N
c
om
bus
tibl
es.
Éte
ind
re le
sco
mm
and
ese
tle
gaz
ou
le ré
serv
oir
l
orsq
ue l
’app
are
il es
t in
util
isé.
Ne
pas
ent
rep
ose
r de
bo
ute
ille de
prop
ane
l
iqu
ide
de
rec
han
ge à
pro
xim
ité de
l’ap
par
eil
o
u en
-de
ssou
s de
cel
ui-c
i.
Ne
jam
ais
rem
plir
la b
out
eille
au-
del
à de
80
%
d
e sa
cap
acit
é.
Dég
age
me
nt m
inim
al e
ntre
les
par
ois
laté
rale
s
e
t l’a
rriè
re de
l’ap
par
eil e
t la
con
stru
ction
c
om
bus
tibl
e : 9
14,4
mm
(36 p
ouc
es)
à pa
rtir
de
par
ois l
ate
rale
s et
914,
4 m
m (
36 p
ouc
es)
d
e l’a
rriè
re.
S’as
sure
r qu
e le
rés
erv
oir d
e ga
z pr
opa
ne n
e
b
asc
ule
pas
et q
u’il
ne s
e re
nve
rse p
as.
Gire
los
con
trol
es p
ara
apa
gar
el g
as o
el
t
anq
ue c
uan
do n
o es
tén
en
uso
.
No
alm
ace
ne u
n ci
lind
ro d
e ga
s LP
de
rep
ues
to
de
baj
o o
cer
ca d
e es
te a
par
ato
.
Nun
ca l
len
e el
cili
ndr
o m
ás a
llá del
80 p
or
c
ien
to.
Dis
tan
cia
mín
ima
des
del
osl
ate
rale
sy l
apa
rte
t
rase
ra d
e la
un
ida
d p
ara
la c
ons
truc
ción
de
com
bus
tibl
e: 91
4,4 m
m (
36 p
ulg
.) pa
ra los
l
ate
rale
s y 914
,4 m
m (
36 p
ulg
.) pa
ra la
par
te
t
rase
ra
No
per
mit
a qu
e el
tan
que
de
gas
LP s
e in
clin
e
n
i se
vue
lqu
e.
Util
isez
un
iqu
em
ent
le r
égu
late
ur d
e p
ress
ion
f
our
ni a
vec
cet
app
are
il. L
e ré
gul
ate
ur e
st
r
égl
é p
our
un
e p
ress
ion
de
sor
tie de
28 c
m
(
11 p
unc
es de
col
onn
e d’
eau
).
Sól
o u
se e
l re
gul
ado
de
pre
sión
de
gas
olin
a
s
um
inis
trado
con
est
e ap
ara
to. E
ste
r
egu
lado
r es
tá a
just
ado
par
a un
a pr
esió
n
d
e sa
lida
de
28 c
m (
11 i
wc)
.
One
Wo
rld
Tec
hnol
ogi
es,
Inc.
142
8 Pe
arm
an D
airy
Ro
ad
And
erso
n, S
C 2
9625
One
Wo
rld
Tec
hno
log
ies,
Inc
.
142
8 Pe
arm
an D
airy
Ro
ad
And
erso
n, S
C 2
962
5
Ma
de
in C
hin
a /
Fab
riqu
é e
n C
hin
e /
Fab
rica
do
en
Chi
na
Ser
ial N
o:
Num
éro
de
Sér
ie :
Nùm
ero
de
Ser
ie :
D
E S
IGN
C ER TIF
I E
D
Quattro Grill
Model / Modèle / Modelo : SGP4033N
Input Rating / Taux d’Entrée / Índice de Entrada : 48,000 BTU/Hr
Equipped for use with Liquid
Read Instructions
Before Lighting:
1. Open Lid during lighting.
2. Push in and turn the control
knob to the ON position for
the burner you wish to light.
3. Press and hold ignitor until
the burner lights. When the
burner is lit, turn the control
knob to the desired setting.
4. To light ot her burners, re peat
steps 2 and 3. To light an adjacent
burner, simply push in and turn
adjacent cont rol knob to ON
once the prior burner is lit.
5. If ignition does not occur in 5
seconds, turn the burner
control(s)
nutes,
and repeat the lighting
procedure.
1. Ouvrez le couvercle avant
d’allume r l’appareil.
2. Enfoncer et tourner le bouton
de commande à la position
« ON » pour le brûleu r à
allumer.
3. Appuyer sur l’allumeur et
le maintenir enfoncé jusqu’à
ce que le brûleur s’allume.
Quand le b rûleur est allumé,
tourner le bou ton de commande
au réglage désiré.
4. Pour allumer les autres brûle urs,
répéter les étapes 2 et 3. Pour
allumer un brûleur adjacent,
simplement appuyer sur les
bout ons de commande et les
tourner à la position « ON »
quand le brûleur précédent est
allumé.
5. Si l’appareil ne s’allume pas en
5 secondes, fermez le robinet
du brûler, attendez 5 minutes,
et procédez de nouveau à
l’allumage.
Lisez les instructions avant
d’allumer l’appareil:
1. Abra la tapa durante el encendido.
2. Presione y gire la perilla de
control a la posición “ON”
del quema dor que desea
encender.
3. Oprima y no suelte el botón de
encendido hasta que el
quemador se encienda. Cuan do
se encienda el quemador, gire
la perilla de control a la posición
deseada.
4. Para encender otros quemado res,
repita los pasos 2 y 3. Para
encender un quemador adyacente,
simplemente presione y gire la
perilla de control adyacente a la
posición “ON” cuando ya se
haya encendido el quemador
anterior.
5. Si no se enciende en 5 segundos,
gire los controles del quemador
a la posición de apagado ,
espere 5 minutos y repita el
procedimiento de encendido.
Lea las instrucciones antes
del encendido:
?
1-800-847-5993
www.stokgrills.com
Equipado para ser usado con
Equipé pur utilisation avec du
Fig. 23
NATURAL GAS
DATA LABEL
0
0
0
0
GRATE
INSERTS
HEAT TENTS
BURNERS
GRATES
WARMING
RACK
Summary of Contents for SGA7040
Page 50: ...18 NOTES NOTAS ...
Page 51: ...18 NOTES NOTAS ...
