Stokke Crusi chassis, User Manual

Stokke

®

 Crusi

™

 user guide

Stokke

®

 Crusi

™

 user guide

החגשה אלל דליה תא וריאשת לא םלועל :הרהזא

x

 םידליל לק-לס םע שומישל .ג"ק 15 לקשמל דעו הדיל ליגמ םידליל םיאתמ ןולויטה

.ג"ק 9 דע םלקשמש

x

 .תיברימה הניכרה בצמ ץלמומ ,בשומה תדיחיב םמוי-ינב תוקונית תאישנל

x

.ןרצייה ידי לע קפוסמל רבעמ  ,לק-לסל םינרזמ ףיסוהל ןיא

x

 .רוצעמה תא ליעפהל שי ,םידלי לש האצוהו הבשוהב

x

.ג"ק 2 אוה תאשל םישרומ סמועה-יאשונ םירזיבאהש יברמה סמועה

x

 םילוכי הלגעה ידצל וא/ו בגה תנעשמ לש ירוחאה קלחל וא/ו תידיל תואשמ רוביח

.התוביצי לע עיפשהל

x

.תועיבקב הלגעה תא ףוטשל וא/ו תוקנל ,קזחתל ,קודבל שי

x

.הננכות איה ורובעש םידליה רפסמ רובע קר הלגעב שמתשהל שי

x

.הלגעה ןרציה ידי לע ורשוא אלש םירזיבאב שמתשהל ןיא

x

 תא ףוחדלו לגלגתהל וא ,הרזע אלל בשייתהל םילגוסמ םניאש תוקוניתל םיאתמ לק-לסה

 יברמ לקשמב תוקוניתל דעוימ לק-לסה .םהיכרבו םהידי לע םמצע תוחוכב ןעשיהלו םמצע

 .ג"ק 9 דע

x

 םיסיכב ירמגל תורתסומ וא לק-לסל ץוחמ האישנה תוידי תא ריאשהל שי שומישה תעב

.ךכל םידעוימה

x

.ןרציה ידי לע םירסמנ וא םיקפוסמה ףוליח יקלחב קר ושמתשה

x

 ,תוילמשח םייריכ ןוגכ ,םירחא םוח תורוקמ וא שא רוקממ לק-לסה תא קיחרהל שי

.'וכו זג-תוריכ

x

.הקיחש וא קזנ ינמיסב ןיחבהל ידכ לק-לסה לש תיתחתהו תוידיה תא תועיבקב קודבל שי

x

.דמעמ לע לק-לסה תא ומישת לא םלועל

:םיאבה םיפוריצה יפל אלא שומיש וב השעיי הז זראמ

:הרהזא 

x

.החגשה אלל דליה תא וריאשת לא םלועל

x

 הליענה ינקתה לכ יכ ואדו שומישה ינפל

.םילוענ

x

 תעב דליה תא וקיחרה ,העיצפ עונמל ידכ

.רצומה לש לופיקה וא החיתפה

x

.הלגעה םע קחשל םידליל תושרהל ןיא

x

 ,המתיר ןוסירה תכרעמב דימת ושמתשה

.)דבלב בשומ תדיחי(

x

 לש רוביחה ינקתהש וקדב שומישה ינפל

 לש וא בשומה תדיחי לש ,הלגעה ףוג

.הנוכנ הרוצב םילוענ לקלסה

x

.הקלחה וא הצירל המיאתמ הניא הלגעה

x

 דיל קחשל םירחא םידליל ושרת לא

.החגשה אלל לק-לסה

x

 םיקלחה דחא םא הלגעב שמתשהל ןיא

.רסח וא עורק ,רובש

x

 ןולויטב האלמ הטילש לע דימת ורמש

 ןולויטב שומישה תע לכב .ותלעפה תעב

 .םיידיה יתשב תוידיב זוחאל שי

x

 לע ןולויטב שומישב תוריהז הנשמ וטקנ

ומהמ( התברקב וא הרשי אל עקרק

־

 ינבא ,תוגרדמ ,הפש-ינבא ,םיקדס ,תור

.)'וכו תפצרמה

x

 .החגשה אלל ןולויטה תא ריאשהל ןיא

 עקרק לע דימת ןולויטה תא תונחהל שי

.לוענ רוצעמהשכ החוטשו הרשי

x

 ןכ םא אלא ,ןולויטב שומיש תושרהל ןיא

 ןיבהו ארק שומישה ינפלש ימב רבודמ

ישה תוארוה תאו תורהזאה תא ירמגל

־

 .הז שמתשמל ךירדמב תוטרופמה שומ

 תולוכיה תא שי םישמתשמה לכלש ואדו

 שומישל םיצוחנה ןויסינה תאו תויזיפה

.ןולויטב

x

 תוגרדמ לע ןולויטב ושמתשת לא םלועל

.תוענ

x

מתשמ םתאשכ תוריהז הנשמ וטקנ

־

 לשמל ,תירוביצ הרובחתב ןולויטב םיש

.'וכו תבכרב ,סובוטואב

x

 שומיש וא ןוכנ אל לופיק ,רתי-תסמעה

 בסהל םילולע םירשואמ אל םירזיבאב

 תא וארק .ותריבשל םורגל וא קזנ ןולויטל

.תוארוהה

x

 תברקב ןולויטה תא ולפקת לא םלועל

 םיקלחמ דליה תא דימת וקיחרה .םידלי

.תומאתה םיעצבמ םתאש ןמזב םיענ

x

 רותב ןולויטה בשומב שמתשהל ןיא

.לקלס

x

 רשאכ ףסונה בשומב שמתשהל ןיא

 ושמתשה .םאתמ ידי לע רבוחמ לקלסה

צומה םע בולישב קר ףסונ דליל בשומב

־

 םיטרופמש ®Stokke לש םיירוקמה םיר

.שמתשמל ךירדמב

x

 ותקזחה ידי לע לק-לסה תא םירהל ןיא

.שמש ןגמ/ןוגגב

x

 חתפשכ דימת חנומ תויהל ןרזמה לע

.הטמ יפלכ הנופ גיראה

x

בחה לע תאשל הסירעב שמתשהל קר

־

.שמ תיקפוא תמר ,הר

x

 בשומ םע שומישב אצמנ הלגעה םא

 ףילחמ וניא בשומה הז ,בל םיש ,תינוכמה

 ךירצ ךירצ ךלש דליה .הטימ וא הטימ

 םקוממ תויהל ךירצ הז ,טושפ ,ןושיל

 הסירעב ףוגה ,הלגעה החונ הפילח ךותב

.הטימב וא

 •

Stokke® Crusi™ C Stokke® Xplory® & Crusi™ Seat

 •

Stokke® Crusi™ C Stokke® Xplory® & Crusi™ Seat+ Stokke Sibling seat

 •

Stokke® Crusi™ C Stokke® Crusi™ Carry Cot

 •

Stokke® Crusi™ C Stokke® Crusi™ Carry Cot + Stokke Sibling seat

 •

Stokke® Crusi™ C Stokke® IziGo

TM

 •

Stokke® Crusi™ C Stokke® IziGo

TM

 + Stokke Sibling seat

 •

Stokke® Crusi™ C Stokke® IziSleep

TM

 •

Stokke® Crusi™ C Stokke® IziSleep

TM

 + Stokke Sibling seat

 •

Stokke® Crusi™ C Stokke® Car seat a Compatible car seats

תבחרומה תוירחאהו הנולתה תוכז

  Stokke® Crusi

 ™

 רצומל תוירחאה

.םלועה יבחר לכב םושייל תנתינ

 תונתשהל היושע םתקיקח רשאכ ,ץראו ץרא לכב םימישיה

 תונתשהל.הנידמל  הנידמ  ןיב  תונתשהל.הנידמל  הנידמ  ןיב

.הנידמל הנידמ ןיב

  תופסונ   תויוכז   הנקמ   הניא   STOKKE AS  ,יללכ  ןפואב

  המישיה   הקיקחה   ידי   לע   תונקומה   ולאל   רבעמו   דבלמ

 ”תבחרומ  תוירחא”ל  תוסחייתהה  ףא  לע.הנידמ  התואב

  ןכרצה   תנגה   יקוח   יפ   לע   חוקלה   תויוכז   .ןלהל   תראותמה

 לע תומייקה תויוכזה לע תופסונ ןה ץרא ןמז לכב םימישיה

.ןהמ תועפשומ ןניאו ,”תבחרומה תוירחאה“ יפ

STOKKE לש ”תבחרומה תוירחאה“

  תבותכב הידרשמש , STOKKE AS  תרבח ,ןכ יפ לע ףא

 הקינעמ ,היגברונב  Parkgata 6, N-6003 Ålesund

 ותוא רצומה תא םימשור רשא תוחוקל ”תבחרומ תוירחא“

 רתאב וז המשרה עצבל ןתינ .ונלש תוירחאה רגאמב ושכר

:תבותכב הרבחה

 קפות ,המשרהה םע .www.stokkewarranty.com

 ראוד( ינורטקלא ןפואב חוקלה לא חלשיתו תוירחא תדועת

.ליגר ראודב וא )ינורטקלא

 תוירחא“ םילעבל הנקמ תוירחאה רגאמב המשרהה

:ןמקלדכ ”תבחרומ

.רצומב רוציי םגפ לכ דגנכ םינש 3 -ל תוירחא

 הנתמכ לבקתה רצומה םא םג הפקת ”תבחרומה תוירחא”ה

  וניהש   ימ   לכ   ,ךכל   םאתהב   .היינש   די   רצומכ   שכרנ   וא

 ,תוירחאה תפוקת ךלהמב ,ןותנ ןמז לכב רצומה לש םילעבה

  תגצהל   ףופכב   ,”תבחרומה   תוירחאה“   תא   ליעפהל   יאשר

.םילעבה ידי לע תוירחאה תדועת

 Stokke® לש ”תבחרומה תוירחא”ה

:םיאבה םיאנתב תינתומ

x

.ליגר שומיש

x

 רצונ המשלש הרטמה תא םאות רצומב השענש שומישה

.רצומה

x

.שומישה תוארוהב ראותמכ ףטוש לופיט רבע רצומה

x

חאה תדועת תא גיצהל שי תבחרומה תוירחאה תלעפהב

־

  תא   תללוכה   רצומה   לש   השיכרה   תלבק   םע   דחיב   תויר

 רצומה ילעבמ םג תשרדנ וז הגצה .רצומה תשיכר ךיראת

.היינש דימ ושכרש

x

 םה  ובש  םיקלחה לכ רשאכ ירוקמה ובצמב אצמנ רצומה

 .רצומה םע שומישל םידעוימו Stokke® י”ע וקפוסש ולא

 לש שארמ   בתכב המכסה שרוד ליעל רומאהמ יוניש לכ

.Stokke®

x

.רסוה וא סרהנ אל רצומה לש ירודיסה רפסמה

:הסכמ הניא  Stokke® לש ”תבחרומה תוירחאה“

x

  םיקלחב   תוליגר   תויוחתפתה   ידי   לע   ומרגנ   רשא   תויעב

)הקיחשו יאלב ןכו עבצ ייוניש ןוגכ( רצומה תא םיביכרמה

x

 ילדבה  ןוגכ(  םירמוחב  םילק  םייונישמ  תועבונה  תויעב

)םיקלח ןיב עבצ

x

  םימרוג   לש   תינוציק   העפשה   ידי   לע   ומרגנ   רשא   תויעב

יבס םוהיז ,תוחל ,הרוטרפמט ,רוא/שמש ןוגכ םיינוציח

־

.’וכו יתב

x

  םצע   לכמ   אמגודל   –   תוירקת/תונואתמ   םרגנ   רשא   קזנ

 תוכפהתה םרגש רחא םדא לכ וא רצומב שגנתהש רחא

  רצומה   םא   םג   הלח   וז   .וב   תושגנתה   ידי   לע   רצומה   לש

 חנוה רשא לקשמה תניחבמ לשמל ,רתי סמועל ןותנ היה

.ויבג לע

x

 רשאכ ןוגכ ,םיינוציח םימרוג ידי לע רצומל םרגנ רשא קזנ

 .ןעטמכ חלשנ רצומה

x

  רצומ   וא/ו   םדאל   םרגנ   רשא   קזנ   אמגודל   ,יתאצות   קזנ

.רחא

x

  ידי   לע   וקפוס   אל   רשא   םירזיבא   רצומה   לע   ונקתוה   םא

.עקפת ”תבחרומה תוירחאה“ ,Stokke®

x

 הקפוסש יפכ הלגעה לע קר לוחת ”תבחרומה תוירחאה“

 וא ,רצומה םע דחי וקפוס וא ושכרנ רשא תופסות לע אלו

.רתוי רחואמ דעומב

Stokke® ”תבחרומה תוירחאה“ תחת

x

 וא ,םוגפה קלחה תא ןקתת – תאז ףידעת םא– וא ףילחת

 רצומהש יאנתב ,)ךכב ךרוצ שי םא( ותומלשב רצומה תא

.קפסל רסמיי

x

/קלח   לכ   רובע   תוריבס   הלבוה   תויולע   הסכת   Stokke®

 העיסנ תויולע לכ .רצומה שכרנ ונממש קפסל יפולח רצומ

.תוירחאה ידי לע תוסוכמ ןניא שכורה לש

x

  חאה   תלעפה   תעב   ,ףילחהל   תוכזה   תא   המצעל   רומשת

 וא תוחפ המוד בוציע םע םיקלחב םימוגפ םיקלח ,תויר

.רתוי

x

  םירקמב   יפילח   רצומ   קפסל   תוכזה   תא   המצעל   רומשת

 תלעפה תעב רתוי רצוימ וניא רבכ יטנוולרה רצומה םהב

.םימאות ךרעו תוכיאב היהי הזכ יפילח רצומ .תוירחאה

:”תבחרומה תוירחאה“ תא ליעפהל דציכ

 ”תבחרומה   תוירחא”ל תועגונה תושקבה לכ ,יללכ ןפואב

  ושעיי   ולא   תושקב   .רצומה   שכרנ   ונממש   קפסל   ורסמיי

  תדועת   םהל   ףרוצתו   םגפה   יוליג   רחאל   ירשפאה   םדקהב

.תירוקמה השיכרה תינובשח/תלבק ןכו תוירחאה

  ידי   לע   ,וגצוי   רוצייב   םגפה   תא   םירשאמה   החכוה/דועית

 תוריכמ גיצנל וא קפסל וגצוי וא ,קפסל ומצע רצומה תריסמ

.הקידבל Stokke® לש

 תוריכמ גיצנ וא קפסה םא ל”נה םיאנתל םאתהב ןקותי םגפה

.רוצייב םגפ ידי לע םרגנ קזנהש עבקי Stokke® לש

48

49

IL

IL

All manuals and user guides at all-guides.com