42
43
{G{´G㐔㈑㙸G㉬䏬˞⏈GYWWZ≸G
\㠈G㢨䟸G㥐㦤═G{G{´G㷨㛨㜄G
㤵䚝䚝⏼␘UGG㢨⇔G㢨䟸㜄GG㥐㦤═G䚌㢨
㷨㛨㢌G㥐䖼㢰⥜ⶼ䝬⏈GZSG[G❄⏈G\⦐G
㐐㣅╌⮤G␘⫠㢌G䚌⇌G㜄G㢬㋸╌㛨G㢼
㏩⏼␘UG⬀㚱G㥐䖼㢰⥜ⶼ䝬ᴴGWSGXG❄⏈G
Y⦐G㐐㣅╌⏈G㥐䖼㢬Gᷱ㟤㜄⏈G{G
{´G㐔㈑㙸G㉬䏬˞㝴G䚜G㇠㟝䚌
㐘G㍌G㛺㏩⏼␘U
㩅㟈aG
䟸㢰㢌G㵬Ḕ⪰G㠸䚌㜠G㣌G⸨
Ḵ䚌㐡㐐㝘U
cTGᷱḔ
ᷱḔa
GG㇠㟝㣄Gᴴ㢨☐⪰G㻝⺸䢼G㢱ḔG㍍
㫴䚐G␘㢀㜄G㢨G㥐䖼㡸G㇠㟝䚌㐡㐐㝘U
ᷱḔaG
⸬G㥐䖼㡸G㇠㟝䚌㐐ὤG㤸㜄G
{ypwwG{yhww´G㢌㣄㜄G䚐G㇠㟝G㉘⮹
㉐G㻝⺸䢼G㍍㫴䚌㊈㚰G䚝⏼␘U
㇠㟝G㉘⮹㉐⏈G~~~Uz{vrrlUjvt㡸G
䋩䚨㉐⓸G㜨⣀Gᴴ⏙䚝⏼␘UG
ᷱḔaG
㙸㢨⪰G㤼⦐G⸨䝬㣄G㛺⏈Gㇵ䈐
⦐G▄㫴G⫼㐡㐐㝘U
ᷱḔa
G㙸㢨⪰G⸨䝬㣄G㛺㢨G▄㫴G⫼㐡㐐
㝘U
ᷱḔa
G{G{´G㐔㈑㙸G㉬䏬˞⪰G
㇠㟝䚌㐘G⚀⏈G䚡ㇵG㙸㢨G᷵㜄G᷸㊈㚰G
䚝⏼␘UG
ᷱḔa
G⯜☔G⺴䖼㢨G㥐⦐G㦤⫱SG㦤㥉╌
ḔG⇐G䟸㜄G䚌㢨㷨㛨⪰G㇠㟝䚌㊈㚰G䚝
⏼␘U
ᷱḔa
G⸨䝬㣄㢌G⓸㟴㛺㢨⓸G㙸㢨ᴴG䝰
㣄GG㙽㙸㢼㡸G㍌G㢼᷀╌⮨G㥊䜴㫴⏈G㟈
⣀G㇠㟝㡸G㩅㫴䚌㐡㐐㝘U
ᷱḔa
G⸨䝬㣄㢌G⓸㟴G㛺㢨G㙸㢨ᴴG䝰㣄G
㙽㡸G㍌G㢼᷀G╔G⚀ᾀ㫴⏈G{G
{´G䚌㢨㷨㛨⪰G㥊䜴㫴⏈G㟈⣀G㛺
㢨G㇠㟝䚌㫴G⫼㐡㐐㝘UG
ᷱḔa
G㥊䜴㫴⏈G㟈⣀㡴G㍌⮨㟝㢨G㙸⏼
⦐G㙸㢨⪰G㝘⣟┍㙼G㣔☘᷀G䚌㫴G⫼
㐡㐐㝘U
ᷱḔa
G䇵㣄㷌⤰G⋆㡴Gḧ㜄㉐G㥊䜴㫴⏈G
㟈⣀㡸G㇠㟝䚌㐐⏈Gᶷ㡴G㠸䜌䚝⏼␘UG
ᷱḔa
G䚡ㇵG㐐䏬ⷜ䏬㝴Gᵍ㡴G㙼㤸㣙㾌
⪰G䞉㐘䚌᷀G㦤㜠G㇠㟝䚌㊈㚰G䚝⏼␘U
ᷱḔa
G䋔㢨Gⵈ⪰G㥊䜴㫴⏈G㟈⣀G㟨ⵌ㟝
㡰⦐G㇠㟝䚌㫴G⫼㐡㐐㝘U
ᷱḔa
G㙸ὤ⪰G␘㾌᷀G䚔G㍌G㢼⏈G㛨⛘G
Ɒ㷨⓸G䋔㢨Gⵈ㜄Gᶬ㛨⋇㡰⮨G㙼╝⏼
␘U
ᷱḔa
G䋔㢨Gⵈ⏈G㺐G㩅⥭GXWWGἬ⣜㡸G
㸼Ḱ䚌㫴G㙾⏈SG⸨☐⢰㟨G㣙⇐ᵄ⬀㡸G
㇠㟝䚌⓸⦑G⬀☘㛨㥬G㢼㏩⏼␘U
ᷱḔa
G㤸ὤ⇌Gᴴ㏘⺼㷌⤰G⺼Ὤ㢨⇌Gᵉ
䚐G㜨㢨Gⵐ㈑䚌⏈GⱰ㷨ᴴG䚌㢨㷨㛨Gἰ
㷌㜄G㢼㫴G㙾⓸⦑G㨰㢌䚌㐡㐐㝘U
ᷱḔa
G{G{´G㐔㈑㙸G㉬䏬˞⪰G
{G{´G䚌㢨㷨㛨㜄㉐G㇠㟝䚌㐘G
⚀⏈G䚡ㇵG⬜G㠸⇌G⬜G㙸⣌⦐⺴䉤G▄Gⶼ
㬬G䝼㜄G㐐䏬G䙀⤼㢨䏬⪰G⬒㻈ḔG㇠㟝
䚌㐡㐐㝘UGG
ᷱḔaG
㙸㢨ᴴG䇵㣄SGⷱSG⺴㜀G㦤⫠㝴G
ᵍ㡴G㇠Ɒ☘㡸Gⵐ⦐Gⴴ㫴G㙾⓸⦑G㨰㢌
䚌㐡㐐㝘UG{ypwwG{yhww´G㢌㣄ᴴG≌㛨
㫼G㍌G㢼㏩⏼␘U
ᷱḔaG
㙸㢨ᴴGⵈ␙㡸Gⵐ⦐Gⴴ㫴G㙾⓸⦑G
㨰㢌䚌㐡㐐㝘UG⭼㻤㢼⒌G㟈⣀㢨G◘⦐G
ⅸ⤠㫼G㍌G㢼㏩⏼␘UG
⬀㚱Gⵈ␙㜄G᷸␜㢨G㢼ᶤ⇌G㉐⦐G␘⪬G
⋆⇢㢨ᴴG㢼⏈Gᷱ㟤SG䓽䓽䚌㫴G㙾ᶤ⇌G
㨰ⷴ㜄G᷸␜㢨G㢼⏈Gᷱ㟤㜄⏈G㠸䜌䚔G
㍌G㢼㏩⏼␘UG
ᷱḔaG
㟈⣀㢨Gᷱ㇠㫸Gⵈ␙㜄G⋇㢬Gᷱ㟤SG
㜡ⵝ䛙G䝭㡴G㛅㽕㡰⦐G≌㛨㫼G㍌G㢼㡰
⦐G㨰㢌䚌㐡㐐㝘U
㻈ᴴG㥉⸨
{G{´G㐔㈑㙸G㉬䏬˞⏈GᵇG䈐㛨
⇐G㜵㙸⦐⺴䉤G]ᵐ㠈ᾀ㫴㢌G㙸┍㟝㡰⦐G
㥐㣅╌㛼㏩⏼␘UG㟈⣀㡸G㇠㟝䚔G㍌G㢼
⏈G㙸㢨㢌G㷨㩅㡴G㺐G`r㢹⏼␘U
㟈⣀㡴GG⇐ᴸ㾜⇌G㾜㢌G㟝䖼㢨G
㙸␍⏼␘UG㙸ὤ㢌G㍌⮨㡸G㠸䚨㉐⏈G㤵
䚝䚐G㾜⪰G㇠㟝䚌㐡㐐㝘UGG
⺴䖼㢨㩅G䑀㋄╌㛼ᶤ⇌G⺸㐘╌㛼㡸Gᷱ
㟤SG㟈⣀㡸G㇠㟝䚌㫴G⫼㐡㐐㝘UG{G
{´G䚌㢨㷨㛨㢌G⺴䖼G㩅G㛨⏄G䚌⇌
⢰⓸G䑀㋄╌㛼ᶤ⇌G⺸㐘╌㛼㡸Gᷱ㟤SG
㟈⣀㡸G䚌㢨㷨㛨㜄G⺴㵝䚌㫴G⫼㐡㐐㝘UG
zG㏭㢬G⺴䖼GⵃGẄ䞌䖼㢨G㙸⏼⮨G
㇠㟝䚌㫴G⫼㐡㐐㝘U
㙸㢨ᴴG⓸㟴㛺㢨G䝰㣄G㙽㡸G㍌G㢼᷀G╌
⮨G{G{´Gⷔ㢨⽸G㉬䏬˞⦐Gⵈ⃬
㊈㚰G䚝⏼␘U
㉬䇵Gⵝⷉ
{G{´G㐔㈑㙸G㉬䏬˞㢌G䄔㊌G☥
㡸G㉬䇵䚌㐐ὤG㤸㜄SG◫⺴⺸㜄㉐G䄔㊌
㡸G⛰㛨⇨㐐Ḕ⏈G⯜☔G㥅㵝䔠⪰G␟㙸G
⋇㡰㐐⓸⦑G䚌㐡㐐㝘UG㺐ḔG㉡㙜G[W⓸
⪰G≌㫴G㙾⏈GⱰ㜄㉐G⺴☐⤱᷀G♤⦐G㉬
䇵䚌㐡㐐㝘UG{G{´G㐔㈑㙸G㉬䏬
˞㢌Gᷤ䚝⺴⺸G☥㡴G㺐ḔG[W⓸⪰G≌㫴G
㙾⏈G㵠Ɒ㜄G♤⦐G㉬䇵䚌㐡㐐㝘UG㛨⏄G
⺴⺸㢨☔G䖐ⵥSG☐⢰㢨䆨⫠␑SG⾜⣌ᶨ
㦤ὤGᶨ㦤SG␘⫰㫼G☥㡸G䚌㊈㉐⏈G㙼╝
⏼␘UG䙀⢰㏘䐥G⺴⺸㡴G㥊㡴G㷐㡰⦐G␚
㙸⇨㐡㐐㝘UG∼ⱨGᵉ⥙䚐G㉬㷍㥐⪰G㇠
㟝䚌㐐⮨G㙼╝⏼␘UG{G{´G㐔㈑
㙸G㉬䏬˞㢌GẠ㦤GⱰ㫼㜄G㋄ㇵ㡸G㢹䣄G
㍌G㢼㏩⏼␘UGGG
De Tripp Trapp® Newborn Set™ past bij de
Tripp Trapp®-stoelen die na mei 2003 zijn
vervaardigd. Hoge stoelen die zijn
vervaardigd na deze datum hebben een
serienummer beginnend met 3, 4 of 5,
gedrukt onder een van de poten. Als het
serienummer begint met 0, 1 of 2, dan past
de Tripp Trapp® Newborn Set™ niet bij de
stoel.
BELANGRIJK!
BEWAAR DEZE HANDLEIDING
VOOR TOEKOMSTIGE
REFERENTIE.
WAARSCHUWINGEN
WAARSCHUWING:
GEBRUIK DIT PRODUCT
NIET TOTDAT U DEZE GEBRUIKERSHANDLEI-
DING GRONDIG HEBT GELEZEN EN
BEGREPEN.
WAARSCHUWING:
GEBRUIK DIT PRODUCT
NIET VOORDAT U DE TRIPP TRAPP® HAN-
DLEIDING AANDACHTIG HEEFT GELEZEN EN
BEGREPEN.
DE GEBRUIKERSHANDLEIDINGEN ZIJN
TEVENS TE VINDEN OP WWW.STOKKE.COM
WAARSCHUWING:
LAAT UW KIND NOOIT
ZONDER ENIG TOEZICHT ACHTER.
WAARSCHUWING:
LAAT UW KIND NIET
ZONDER ENIG TOEZICHT ACHTER.
WAARSCHUWING:
BLIJF ALTIJD BINNEN
HANDBEREIK VAN UW KIND TERWIJL U DE
TRIPP TRAPP® NEWBORN SET™ GEBRUIKT.
WAARSCHUWING:
GEBRUIK DE HOGE
STOEL NIET TENZIJ ALLE ONDERDELEN JUIST
ZIJN GEMONTEERD EN AFGESTELD.
WAARSCHUWING:
GEBRUIK DE ACHTER-
OVER LEUNENDE WIEG NIET MEER ZODRA
UW KIND ZELFSTANDIG KAN ZITTEN.
WAARSCHUWING:
GEBRUIK DE (TRIPP
TRAPP®) HOGE STOEL NIET ZONDER DE
ACHTEROVER LEUNENDE WIEG TOTDAT UW
KIND ZELFSTANDIG RECHTOP KAN ZITTEN.
WAARSCHUWING:
DEZE ACHTEROVER
LEUNENDE WIEG IS NIET BEDOELD VOOR
LANGDURIGE SLAAPPERIODEN.
WAARSCHUWING:
HET IS GEVAARLIJK OM
DE ACHTEROVER LEUNENDE WIEG TE
GEBRUIKEN OP EEN VERHOOGDE ONDER-
GROND, BIJV. EEN TAFEL.
WAARSCHUWING:
GEBRUIK ALTIJD DE
GORDEL EN ZORG ERVOOR DAT HET
HARNAS JUIST IS BEVESTIGD.
WAARSCHUWING:
GEBRUIK NOOIT DE
SPEELGOEDSTANG OM DE ACHTEROVER
LEUNENDE WIEG TE DRAGEN.
WAARSCHUWING:
HANG GEEN DINGEN
AAN DE SPEELGOEDSTANG DIE UW BABY
LETSEL KUNNEN TOEBRENGEN.
WAARSCHUWING:
DE SPEELGOEDSTANG IS
ALLEEN BEDOELD VOOR ZACHT SPEELGOED
MET EEN MAXIMAAL GEWICHT VAN 100
GRAM.
WAARSCHUWING:
LET OP HET RISICO VAN
OPEN VUUR OF ANDERE BRONNEN VAN
GROTE HITTE, ZOALS ELEKTRISCHE
KACHELS, GASHAARDEN, ENZ. IN DE
NABIJHEID VAN DE HOGE STOEL.
WAARSCHUWING:
GEBRUIK DE ZITPLAAT
ALTIJD IN DE 2E GROEF VAN BOVEN OF
LAGER WANNEER U DE TRIPP TRAPP®
NEWBORN SET™ GEBRUIKT OP DE TRIPP
STRAPP®-STOEL.
WAARSCHUWING:
WEES U BEWUST VAN
HET RISICO DAT EEN KIND MET ZIJN/HAAR
VOETEN TEGEN VOORWERPEN (BIJV. TAFEL,
MUUR, AANRECHT) KAN DUWEN EN
ERVOOR KAN ZORGEN DAT DE TRIPP TRAPP®
STOEL KANTELT.
WAARSCHUWING:
WEES U BEWUST VAN
HET RISICO DAT EEN KIND MET ZIJN/HAAR
VOETEN TEGEN DE VLOER KAN DUWEN EN
ERVOOR KAN ZORGEN DAT EEN VERSTEL-
BARE WIEG NAAR ACHTEREN SCHUIFT.
DIT KAN GEVAARLIJK ZIJN INDIEN DE VLOER
TREDEN OF VERSCHILLENDE NIVEAUS
HEEFT, ONEFFEN IS OF ALS ER EEN TRAP IN
DE BUURT IS.
WAARSCHUWING:
WEES U BEWUST VAN
HET RISICO DAT, INDIEN DE VERSTELBARE
WIEG GEPLAATST IS OP EEN SCHUIN
AFLOPENDE VLOER, DEZE NAAR ACHTEREN
OF OPZIJ KAN KANTELEN.
Aanvullende informatie
De Tripp Trapp® Newborn Set™ is bedoeld
voor kinderen van 0 tot ongeveer 6
maanden oud. De achteroverleunende wieg
is bedoeld voor kinderen met een maximaal
gewicht van 9 kg.
Deze achteroverleunende wieg is geen
vervanging van een babybedje of een bed.
Mocht uw kind slaap nodig hebben, dan
moet het in een geschikt babybedje of bed
worden gelegd.
Gebruik de achteroverleunende wieg niet
als er onderdelen ontbreken of kapot zijn.
Bevestig de achteroverleunende wieg niet
aan de Tripp Trapp®-stoel als er onderdelen
op de stoel kapot zijn of ontbreken.
Gebruik geen andere accessoires of
vervangingsonderdelen dan die zijn
goedgekeurd door Stokke.
Wanneer uw kind zelfstandig kan zitten,
dient u over te gaan op de Tripp Trapp ®
Babyset™.
Wasinstructies
Voor het wassen van de bekleding van de
Tripp Trapp® Newborn Set™, verwijder het
kussen uit de zak op de rug en sluit alle
klittenbanden. Apart en voorzichtig wassen
op maximaal 40° C. Maak het Tripp Trapp®
Newborn Set™ harnas afzonderlijk schoon
met koud water (max. 40° C). Gebruik GEEN
bleekmiddelen, stomerij, droogtrommel of
strijkijzer voor de onderdelen. Plastic
onderdelen moeten worden gereinigd met
een vochtige doek. Gebruik GEEN
agressieve schoonmaakmiddelen, deze
kunnen het constructiemateriaal van de
Tripp Trapp® Newborn Set™ beschadigen.
KR
NL
