STOLZENBERG NU9, Instruction Manual

Page 1: ...2020 08 19 Bedienungsanleitung Originalfassung Instruction Manual Translation of the Original Version FR Mode d emploi Traduction de la version originale NL Gebruiksaanwijzing Vertaling van de origine...

Page 2: ...n Fl ssigkeiten und D mpfen oder brennbaren St uben Die Maschine ist nicht mit explosionssicheren Motoren ausgestattet Die Elektromotoren funken beim Starten und w hrend des Betriebs was zu einem Bran...

Page 3: ...h eine pers nliche Schutzausr stung 6 Beachten Sie beim Transport der Maschine die folgenden Hinweise Schalten Sie die Maschine aus und entfernen Sie den Schl ssel Setzen Sie zum Anheben der Maschine...

Page 4: ...e liquids vapors or combustible dusts The machine is not equipped with explosion proof motors The electric motors will spark upon start up and during operation which could cause a flash fire or explos...

Page 5: ...he onboard battery charger s charging profile is specifically configured for a 12V sealed GEL battery When installing a replacement battery it is important to use the same battery type or damage to th...

Page 6: ...es et vapeurs inflammables ou pr s des poussi res explosives La machine n est pas quip e de moteurs anti d flagrants Les moteurs lectriques produisent des tincelles au d marrage et pendant le fonction...

Page 7: ...l Demandez l aide d un personnel auxiliaire pour soulever la machine Utilisez une rampe de chargement pouvant supporter le poids de la machine Ne roulez pas la machine pour monter et descendre des esc...

Page 8: ...ok of letsel te voorkomen gebruik het apparaat niet in de buurt van brandbare vloeistoffen en dampen of brandbaar stof de machine is niet uitgerust met explosieveilige motoren de elektromotoren vonken...

Page 9: ...rsoonlijke beschermingsmiddelen 6 Neem de volgende instructies in acht bij het transport van de machine schakel de machine uit en verwijder de sleutel vraag hulp om de machine op te tillen gebruik een...

Page 10: ...10 1 2 3...

Page 11: ...11 1 2 3 4 5...

Page 12: ...12 1 2 3 13 mm 4 5...

Page 13: ...13 1 2 3 4 5 6 7...

Page 14: ...14 I I I I 1 2...

Page 15: ...15 Pg 58 Pg 59...

Page 16: ...16 1 8h 2 3 4 5 7 6...

Page 17: ...17 6 7 1 2 3 13 mm 4 5 15 kg 33 lbs...

Page 18: ...18 8 9 10 11 12 I 13...

Page 19: ...19 1 2 3 4 0 15 kg 33 lbs...

Page 20: ...20 1 0 4 15 kg 33 lbs 2 3 B B C A 5...

Page 21: ...21 1 3 2 5 4 0...

Page 22: ...22 1 6 2 3 4 0...

Page 23: ...23 0...

Page 24: ...24 Elektrischer Schaltplan Electrical Diagram nderungen der technischen Daten und Teile ohne Mitteilung vorbehalten Specifications and parts are subject to change without notice...