Traduzione delle istruzioni originali
59
3.4 Avvertenze di pericolo
3.4.1 Avvertenze generali di pericolo
Zona di lavoro
Attenzione: pericolo di caduta e di scivolamento per cavi di allacciamento, tubi flessibili di trasporto del
materiale e liquidi
- Non posare i cavi e i tubi flessibili nella zona di movimentazione dell'area di lavoro.
- Raccogliere immediatamente i liquidi fuoriusciti.
Attenzione: pericolo di lesioni a causa di utilizzo improprio:
- Non inserire membra del corpo oppure oggetti nel dispositivo.
Pericolo: pericolo di scossa elettrica
- Collegare l'apparecchio esclusivamente ad una presa (230 V) con contatto di terra regolarmente instal-
lata da un elettricista. Prolunga, connettori e le linee di allacciamento devono essere protetti contro gli
spruzzi d’acqua. Utilizzare l’apparecchio solo se le linee di collegamento alla rete sono in condizioni rego-
lari.
- Interventi che interessano elementi elettrici del dispositivo vanno eseguiti solo da personale specializza-
to. Si prega di consultare in tal caso la Hotline di servizio STORCH: +49 800. 7 86 72 47.
- Prima di eseguire dei lavori di pulizia manutenzione ed ispezione, estrarre la spina dalla prese per stac-
care il dispositivo dalla rete elettrica.
- In caso di emergenza, spegnere il dispositivo e staccare il dispositivo dalla rete elettrica, tirando la presa.
- Contrassegnare dispositivi difettosi e non impiegarli.
- Conservare l'apparecchio in un luogo protetto dal gelo.
Pericolo di incendio e di esplosione
- È vietato lavorare nelle aree protette dalle esplosioni. L' essiccatore edile non è protetto dalle esplosioni,
e, nel peggiore dei casi, in queste aree può provocare esplosioni durante l' esercizio a causa della forma-
zione di scintille.
- E' vietato il funzionamento del dispositivo in ambienti con possibili fonti di ignizione (p. es. riscaldatore,
fiamma viva etc.)!
- E' consentito impiegare l' essiccatore edile HighDry 300 solo in vani di almeno 15 m².
- Il refrigerante R290 è infiammabile. Il dispositivo va immagazzinato e fatto funzionare solo in ambienti
in cui in caso di una fuoruscita del refrigerante non possono accumularsi dei gas.
- Deve essere sempre disponibile un estintore pronto per l'utilizzo.
- E' vietato apportare delle modifiche al dispositivo, impiegare componenti o sostanze diversi da quelli
indicati dal produttore.
- E' consentito aprire l' alloggiamento del dispositivo ed eseguire lavori al sistema di raffreddamento solo a
personale di servizio specializzato appositamente preparato in ambienti preposti a tale mansioni.
- In caso di un lavoro di manutenzione a causa di un difetto o in caso di altri disturbi del dispositivo, con-
tattare l' hotline di servizio Storch: + 49 0800 / 7867247.
- Sul dispositivo si trovano i seguenti adesivi di avvertenza e di sicurezza:
STORCH Malerwerkzeuge & Profigeräte GmbH
Platz der Republik 6 · D-42107 Wuppertal
Art.-Nr.: 61 53 00
Bautrockner High-Dry
300
DE Achtung!
Das Gerät enthält brennbares Gas. Die Demontage oder Reparatur durch
nicht fachkundiges Personal ist verboten!
WARNUNG! Gerät gefüllt mit brennbarem Gas R290. Das Gerät muss in einem Raum
mit einer Grundfläche von mehr als 15 m
2
aufgestellt, betrieben und gelagert werden.
NL
Let op!
De machine bevat brandbaar gas. Het is verboden deze te demonteren of te
laten repareren door ongeschoolde medewerkers!
WAARSCHUWING! Het apparaat is gevuld met ontvlambare gas R290. Het apparaat
dient in een ruimte te worden geïnstalleerd, gebruikt en bewaard met een vloeropper-
vlakte van meer dan 15 m
2
.
FR
Attention !
La machine contient du gaz inflammable. Il est interdit au personnel non
formé de la démonter ou de la faire réparer !
AVERTISSEMENT ! L’appareil est rempli de gaz inflammable R290. L’appareil doit
être installé, utilisé et stocké dans une pièce dont la surface au sol est supérieure à 15 m
2
.
IT
Attenzione!
La macchina contiene gas combustibile all‘interno. È vietato smontare o
riparare la macchina da parte di personale non professionale!
AVVERTIMENTO! Apparecchio riempito con gas infiammabile R290. L‘apparecchio deve
essere installato, gestito e immagazzinato in una stanza con una superficie di oltre 15 m
2
.
GB
Attention!
The machine contains combustible gas inside. It is forbidden to dismantle
or repair by non professional personnel!
WARNING! Appliance filled with flammable gas R290. Appliance shall be installed,
operated and stored in a room with a floor area larger than 15 m
2
.
CZ
Pozor!
Stroj obsahuje ho
ř
lavý plyn. Je zakázáno nechávat provád
ě
t demontáž nebo
opravy neodborným personálem!
VAROVÁNÍ! Za
ř
ízení je napln
ě
no ho
ř
lavým plynem R290. Za
ř
ízení musí být instalová-
no, provozováno a skladováno v místnosti s podlahovou plochou v
ě
tší než 15 m
2
.
DE Achtung!
NL Let op!
FR Attention !
IT Attenzione!
GB
Attention!
CZ Pozor!
615300 Bautrockner HighDry 300 Sicherheitsaufkleber_v2.indd 1
03.11.21 16:02
- Adesivi di sicurezza non leggibili vanno sostituiti!
Summary of Contents for HighDry 300
Page 110: ......
