Storch Hot Box 240, Translation Of The Original Instruction

23

Ce manuel doit servir de guide de référence et contient 

des informations pratiques sur le fonctionnement, le 

réglage et l’entretien de votre nouveau Hot Box 240.

Pour garantir un état irréprochable à la livraison, la 

machine a été soumise à un contrôle complet et précis 

avant livraison.

Avant la mise en service du Hot Box 240, lisez attentive-

ment cette notice d’utilisation, et en particulier les consi-

gnes de sécurité.

Pour tout complément d’information, veuillez vous adre-

ser à votre représentant local ou directement à STORCH.

L’entretien régulier de l’appareil est indispensable au bon 

fonctionnement de celui-ci.

Consignes générales

Consignes de sécurité générales

Les prescriptions en vigueur en matière de prévention 

d'accidents sont déterminantes pour l'utilisation de la 

STORCH Hot Box 240. Les « Directives pour les pulvéri-

sateurs de liquides » du Bureau Central des Associations 

Professionnelles - Commission d'experts de la chimie - 

doivent être généralement respectées. Vous trouverez la 

brochure « Directives pour les pulvérisateurs de liquides 

» auprès de l'association professionnelle compétente pour 

votre entreprise ou directement chez Carl-Heymanns-Ver-

lag KG, Luxemburger Str. 449, 51149 Köln sous le n° de 

commande ZH 1/406.

Les directives pour les pulvérisateurs de liquides pre-

scrivent un contrôle régulier des appareils de nettoya-

ge haute pression par une personne compétente, au 

minimum tous les 12 mois. Les résultats de ce contrôle 

doivent être documentés.

La personne portant l'appareil doit donner les instructions 

nécessaires à une régulation sans risques du fonctionne-

ment et surveiller son exécution. Par conséquent, il est 

nécessaire que l'utilisateur ait connaissance des directives 

pour les pulvérisateurs de liquides.

En cas de raccordement au réseau d'eau public, il con-

vient de respecter les prescriptions des entreprises 

d'approvisionnement en eau locales compétentes.

Utiliser uniquement de l'eau provenant de l'alimentation 

publique en eau potable

Pas d'eau de fontaine, ni d'eau de recyclage

Ne pas utiliser d'eau entièrement adoucie

Ne pas utiliser d'eau déminéralisée

Ne pas utiliser d'eau venant de la mer ou des rivières

Ne pas utiliser d'eau trop douce en dessous de 10°

Ne pas utiliser d'eau salée

Ne pas utiliser de produits chimiques agressifs qui n'ont 

pas de ph neutre 

En cas d'utilisation des liquides susmentionnés, ceux-ci 

peuvent causer un endommagement au niveau de tous 

les composants véhiculant de l'eau, comme la pompe, la 

soupape régulatrice de pression et le serpentin chauffant

En cas d'utilisation d'une autre eau que l'eau potable, la 

garantie perd toute sa validité, veuillez également noter 

que l'eau potable présentant une dureté faible peut 

endommager les composants véhiculant de l'eau

En cas de raccordement à l'alimentation électrique, veuil-

lez respecter les prescriptions de l'entreprise d'électricité 

compétente.

L'installation de chauffe de la Hot Box 240 est un foyer 

qui doit être contrôlé une fois par an à l'égard du respect 

des valeurs limites par le ramoneur compétent pour votre 

circonscription conformément au premier décret de la Loi 

fédérale sur la protection contre les pollutions. L'explo-

itant du système haute pression a la responsabilité d'or-

donner la mesure.

En cas de fonctionnement de la Hot Box 240 dans des 

espaces fermés, il faut veiller à assurer une évacuation 

sans risques des fumées ainsi qu'un apport suffisant d'air 

frais. Toute pénétration des fumées dans une cheminée 

existante n'est pas autorisée.

Les réparations à effectuer sur la Hot Box 240 doivent 

uniquement être réalisées par la société STORCH ou par 

des personnes habilitées par le fabricant.

Seules des pièces d'origine du fabricant peuvent être uti-

lisées. Il convient de se les procurer auprès de la société 

STORCH.

Seuls des tuyaux haute pression du type DN 8 ST1, pres-

sion de service 210 bar, doivent être utilisés. Accordez 

une attention particulière aux tuyaux haute pression. 

Chaque tuyau haute pression doit respecter les prescrip-

tions de sécurité en vigueur et être marqué en consé-

quence (pression de service autorisée, date de fabricati-

on, fabricant). Les tuyaux haute pression endommagés ou 

usés doivent être remplacés. La réparation ou le rafistola-

ge de tuyaux haute pression n'est pas autorisé.

La plage de tension de l'appareil présente un risque élec-

trique pour les hommes et les animaux. Seules des person-

nes autorisées sont habilitées à dévisser et / ou à démon-

ter l'appareil. De même, les réparations et l'entretien sont 

exclusivement réservés à des électriciens qualifiés et à des 

ateliers spécialisés agréés. La mise en service de l'appareil 

s'effectue aux risques et périls de l'acheteur / l'utilisateur. 

Traduction des instructions d‘origine