Storch Spider 2800 L, Manual

53

Traduzione delle istruzioni originali

ISTRUZIONI DI SICUREZZA  

AVVERTENZA!

Leggere tutte le istruzioni e le avvertenze di sicurezza. Il 

mancato rispetto delle avvertenze e delle istruzioni può 

causare il rischio di folgorazione, incendio e/o lesioni gra-

vi. Conservare tutte le avvertenze e le istruzioni per con-

sultazioni future.

• Questo utensile elettrico deve essere utilizzato per ope-

razioni di levigatura. Leggere tutte le avvertenze di sicu-

rezza, le istruzioni, le illustrazioni e le specifiche che 

accompagnano questo utensile elettrico. Il mancato ris-

petto di tutte le istruzioni indicate di seguito può causare 

il rischio di folgorazione, incendio e/o lesioni gravi.

• Non è consigliabile utilizzare questo utensile per ese-

guire operazioni di smerigliatura, spazzolatura metal-

lica, lucidatura o taglio. Le operazioni che non rientrano 

nell’uso previsto dell’utensile possono creare un pericolo e 

causare lesioni personali.

• Utilizzare soltanto gli accessori che sono stati concepiti 

specificamente e consigliati dal costruttore dell’utensile. 

Il semplice fatto che un accessorio possa essere fissato 

all’utensile non garantisce un funzionamento sicuro.

• La velocità nominale dell’accessorio deve essere pari 

ad almeno la velocità massima indicata sull’utensile. Gli 

accessori che vengono utilizzati a una velocità superiore 

a quella nominale possono rompersi, con proiezione di 

schegge.

• Il diametro esterno e lo spessore dell’accessorio devono 

rispettare la potenza nominale dell‘utensile. Accessori di 

dimensioni errate non possono essere controllati o protetti

adeguatamente.

• In caso di accessori che devono essere avvitati, la rela-

tiva filettatura deve corrispondere a quella del mandrino 

della smerigliatrice. In caso di accessori montati mediante 

flange, il foro dell’albero dell’accessorio deve corrisponde-

re al diametro di posizionamento della flangia. Gli acces-

sori che non corrispondono alla ferramenta di montaggio 

dell’utensile causeranno uno squilibrio, vibreranno ecces-

sivamente, con possibile perdita di controllo.

• Non utilizzare un accessorio danneggiato. Prima di ogni 

utilizzo, controllare l’accessorio, ad es. i dischi abrasivi, 

per riscontrare l’eventuale presenza di schegge e spacca-

ture, eventuali spaccature, strappi o usura eccessiva nel 

platorello di supporto, così come fili allentati o spaccati 

nella spazzola metallica. In caso di caduta dell’utensile 

elettrico o dell’accessorio, controllare l’eventuale presenza

di danni o installare un accessorio integro. Dopo aver con-

trollato e installato l’accessorio, l’operatore e le persone 

presenti devono rimanere lontani dal piano dell’accessorio 

rotante; lasciare funzionare l‘utensile alla velocità massi-

ma senza carico per un minuto. Gli accessori danneggiati 

normalmente si staccano durante questo periodo di prova.

• Indossare i dispositivi di protezione individuale. In base 

all’applicazione specifica, utilizzare maschera facciale, 

occhiali di sicurezza o di protezione. In base alla situazi-

one specifica, indossare maschera antipolvere, protezioni 

dell‘udito, guanti e grembiule professionale in grado di 

proteggere da piccoli frammenti abrasivi o provenienti dai 

pezzi da lavorare. Le protezioni per gli occhi devono esse-

re in grado di arrestare detriti volanti generati da varie 

operazioni. La maschera antipolvere o il respiratore deve 

essere in grado di filtrare le particelle generate dall’opera-

zione in corso. Un’esposizione prolungata a rumori ad alta 

intensità può causare la perdita dell’udito.

• Le persone presenti devono rimanere a una distanza di 

sicurezza dall’area di lavoro. Chiunque acceda all’area di 

lavoro deve indossare i dispositivi di protezione individu-

ale. I frammenti del pezzo da lavorare o di un accessorio 

danneggiato possono essere proiettati a distanza, causan-

do lesioni oltre l’area di lavoro nelle immediate vicinanze.

• Quando si eseguono operazioni in cui gli accessori di 

taglio possono entrare in contatto con cablaggi nascosti 

o con il filo dello stesso utensile, afferrarlo mediante le 

impugnature in materiale isolante. Qualora l’accessorio di 

taglio entrasse in contatto con un filo sotto tensione, le 

parti metalliche esposte dell’utensile potrebbero essere 

messe in tensione e folgorare l’operatore.

• Posizionare il cavo lontano dall’accessorio rotante. In 

caso di perdita di controllo, il cavo potrebbe tagliarsi o 

strapparsi, trascinando la mano o il braccio dell’operatore 

nel disco rotante.

• Appoggiare l’utensile soltanto quando l’accessorio si è 

arrestato completamente. Il disco rotante può afferrare la 

superficie, rendendo l’utensile impossibile da controllare.

• Non avviare l’utensile mentre viene trasportato sul fian-

co. Il contatto accidentale con l’accessorio rotante pot-

rebbe lacerare gli abiti, fino a entrare in contatto col cor-

po.

• Pulire regolarmente le prese d’aria dell’utensile. La ven-

tola del motore aspira la polvere all’interno dell’alloggi-

amento; un accumulo eccessivo di polvere metallica può 

causare pericoli di natura elettrica.

• Non utilizzare l’utensile nelle vicinanze di materiali infi-

ammabili. Le scintille potrebbero incendiare tali materiali.

• Non utilizzare degli accessori che richiedano dei refrige-

ranti liquidi. L’uso di acqua o altri refrigeranti liquidi può 

causare scarica di corrente elettrica o folgorazione. 

Contraccolpo e relative avvertenze 

Un contraccolpo è una reazione improvvisa a disco 

rotante, platorello di supporto, spazzola o qualsiasi altro 

accessorio danneggiato, con conseguente arresto rapi-

do dell’accessorio rotante che, a sua volta, forza l’uten-

sile fuori controllo nella direzione opposta alla rotazione 

dell’accessorio nel punto di inceppamento. Ad esem-

pio, se un disco abrasivo viene danneggiato dal pezzo da 

lavorare, il bordo del disco che entra nella zona critica può 

infossarsi nella superficie del materiale, facendo fuorius-

cire il disco. Il disco può saltare verso o lontano dall’ope-

ratore in base alla direzione di movimento del disco stes-

so nella zona critica. In queste condizioni i dischi abrasivi 

possono anche rompersi. Un contraccolpo viene causa-

to da un utilizzo errato dell’utensile e/ o da condizioni o 

procedure di lavoro errate, e si può evitare mediante le 

precauzioni corrette indicate qui di seguito. 

• Mantenere una presa salda sull’utensile, quindi posizi-

onare il corpo e il braccio in modo da contrastare le forze 

di contraccolpo. Durante l’avviamento, utilizzare sempre 

l’impugnatura supplementare, se presente, per ottenere il 

massimo controllo sulle forze di reazione o di contraccol-

po. Se vengono applicate le precauzioni corrette, l’opera-

tore può controllare le forze di reazione o di contraccolpo.