6970-6-00
1. Sikkerhedshenvisninger
• Barnestolen er kun egnet til brug i
køretøjer, som er udstyret med 3-punkt-
sikkerhedsseler, der er godkendte i hen-
hold til UN - ECE-direktivet nr. 16 eller
andre tilsvarende standarder.
• Barnestolen skal altid monteres i henhold
til montagevejledningen, også når den
ikke bruges. En barnestol, som ikke er
monteret på sikker måde, kan allerede
i tilfælde af en opbremsning medføre
kvæstelser på passagerer.
• Barnestolen skal monteres i bilen på en
sådan måde, at den ikke klemmes inde
af forsæderne eller bildørene.
• Barnestolen må ikke modificeres og
vejledningen til montage og betjening
skal overholdes nøje, fordi der i modsat
fald ikke kan udelukkes tilsvarende risici
under transport af dit barn.
• Selerne må ikke være snoede eller inde-
klemte og de skal sidde spændt tæt op
mod kroppen.
• Efter et uheld skal barnestolen ses efter
på fabrikken og om nødvendigt udskiftes.
• Meget tykt tøj skal tages af, inden sikker-
hedsselen spændes.
1. Turvallisuusohjeita
• Lastenistuin soveltuu käytettäväksi
ajoneuvoissa ainoastaan, kun hyväksytty
ajoneuvo on varustettu UN – ECE-
säännöksen nro. 16 tai muun vastaavan
normin mukaisesti hyväksytyillä 3-
pisteturvavöillä.
• Lastenistuin tulee aina kiinnittää
asennusohjeiden mukaisesti, silloinkin, kun
sitä ei käytetä. Kiinnittämätön istuin
saattaa vahingoittaa autossa istuvia jo
hätäjarrutuksessa.
• Kiinnitä lastenistuin autoon niin, ettei sitä
puristeta etuistuimilla tai ajoneuvon ovilla.
• Lastenistuinta ei saa muuttaa ja asennus-
ja käyttöohjeita tulee noudattaa
huolellisesti, sillä muutoin ei voida
poissulkea vastaavia vaaratilanteita lasta
kuljetettaessa.
• Hihnat eivät saa olla kiertyneitä eivätkä
takertuneita ja ne tulee kiristää.
• Onnettomuuden jälkeen lastenistuin tulee
tarkastuttaa tehtaalla ja tarvittaessa
vaihtaa uuteen.
• Huomattavasti topatut vaatekappaleet
on riisuttava ennen vöiden sulkemista.
sto6970-6-00 disk Recaro Ipai, Hinweis1 Montageanleitung, Bilder auf 22,5% verkleinert
erst. 09.06.10 ps / geänd. am
DK
FIN
