Storkcraft 03662-10 AC, Manual

Page 1: ...au Ne pas utiliser de perceuse out outils électrique Pour protéger vos pièces lors de l assemblage veuillez placez les sur une surface souple Pour nettoyer la surface souple Pour nettoyer la surface de l eau sur un chiffon humide Ne pas utiliser de nettoyants ou de nettoyage abrasifs comme il ne fera qu égratigner la surface et pourrait endommager le revêtement de protection Pour enregistrer votre...

Page 2: ...t to do next We re available Monday to Friday from 6 30 am 4 00pm PST 9 30 am 7 00 pm EST Please have the following product information ready located on the white sticker label on your product Model number PO number Date of manufacture Here are a few easy ways to contact us Online at www storkcraftdirect com via our live chat Email us at customercare storkcraft com Call us toll free in North Ameri...

Page 3: ... recommended that assembly is done on a soft non abrasive surface to avoid damaging the finish the diagram of the item which is drawn actual size and design Be sure to use the proper size and shape specified in the instructions Must be assembled by an adult Includes small parts with sharp points which could be hazardous to children Care should be taken when unpacking and assembling this product Duri...

Page 4: ...d éviter de casser les pieds du meuble Utilisation d un vaporisateur près du meuble pourrait causer le bois de gonfier et le fini de pelée Nettoyer à l aide d un chiffon humide et après d un chiffon sec pour préserver le lustre et beauté original du fini du meuble Afin de protéger la haute qualité du fini du meuble il est recommandé d utiliser des napperons ou cousiner de feutre en dessous de tous articl...

Page 5: ...Levante ligeramente cuando lo muevan sobre una alfombra para así evitar dañar las patas del Limpie con un paño húmedo y luego con un paño seco para conservar el brillo original y la belleza de este acabado fino Para conservar el brillo del acabado de alta calidad de su producto se recomienda colocar un tapete o mantel de fieltro debajo de cualquier artículo que coloque en el acabado un ático calie...

Page 6: ...te un peu plus d un demi tour pour bloquer les pièces ensemble Introduzca el Tornillo camlock 3 hasta el fondo en todos los agujeros mencionados Una las piezas entre sí Asegúrese de que se encuentren bien unidas Haga girar hacia la derecha y ajuste la camlock 1 dando algo más que una media vuelta para que las piezas queden atrancadas A THINGS TO REMEMBER FOR ASSEMBLING À RETENIR LORS DE L ASSEMBLA...

Page 7: ... Riel frontal inferior x1 N Top Dessus Tapa superior x1 P Back panel Panneau arrière Tapa trasera x2 Q Top front rail Traverse supérieur du devant Riel frontal superior x1 R Back rail Rail arrière Guia traserax2 S Center panel Panneau central Panel central x1 N J K G Q S U V T U V W R D Drawer support Support de tiroir Soporte paracajón x2 E Drawer bottom Fond de tiroir Base para cajón x2 F Drawer...

Page 8: ...58R x 2 Right Drawer Track Droit voie de tiroir Cajón derecho vía 81 x 1 L Bracket Support en L Soporte en L 57R x 2 Right Panel Drawer Track Panneau droit voie de tiroir Panel derecho vía cajón 72 x 4 Handle la poignée agarradera 80 x 1 Wall Stud Kit Montant Du Mur Montaje Para Pared HARDWARE Quincailleries HERRAJE 57L x 2 Left Panel Drawer Track Panneau gauche voie de tiroir Panel izquierdo vía ...

Page 9: ...d dowel 20 23 should be pushed into the end of the hole Pasador de madera 20 23 debe ser empujado al final del orificio Cheville en bois 20 23 devrait être poussé dans la fin du trou Required Requis Requerido 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 23 23 23 23 G H S J K V X2 20 20 20 20 20 20 20 20 R L 23 X8 Q 20 20 U X2 20 20 20 20 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE INSTRUCCI...

Page 10: ...oles with the arrow pointing towards the insertion hole Avec le pouce insérer raccord camlock 1 4 dans les trous mentionnés la flèche vers le trou d insertion Introduzca con el pulgar la camlock 1 4 en los agujeros mencionados con la flecha apuntando hacia el agujero de inserción Required Requis Requerido 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 G H S K J Q 4 X4 U X2 V X2 L ASSEMBLY INSTR...

Page 11: ...quis Requerido 30 X2 81 X1 Screw 30 X2 through 81 X1 into M Visser 30 X2 à travers 81 X1 dans M Atornillar 30 X2 a través de 81 X1 en M 81 30 81 30 Required Requis Requerido N 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 G H M Q T X 3 X25 5 5 5 5 3 3 3 3 5 11 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE ...

Page 12: ...r Q en S Girar 1 X1 un poco màs que una media vuelta hacia la derecha sobre S para trancarlos juntos Insert S into J Tighten right 10 X2 on J to lock them together Insérer S dans J Tourner 10 X2 à droite sur J pour les barrer ensemble Insertar S en J Girar 10 X2 hacia la derecha sobre J para trancarlos juntos 10 X2 Required Requis Requerido J S J S Q 3 1 40 X1 10 40 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTI...

Page 13: ... drawer track using locator holes Step 2 install remaining screws no pre drilled holes Step 1 install drawer track using locator holes Step 2 install remaining screws no pre drilled holes 30 30 57L G UP 57R H UP 30 30 Required Requis Requerido Required Requis Requerido UP 30 30 30 30 57R 57R H 30 30 Step 2 Step 2 Step 1 Step 1 30 30 57R x 2 57L x 2 30 30 Step 1 Step 1 Step 2 Step 2 30 30 ASSEMBLY ...

Page 14: ...cha sobre K para trancarlos juntos 9 10 1 1 3 LOCK correct correcto incorrect incorrecto 1 Insert J L Q into H Tighten right 1 X4 little more than a half turn on J L and Q to lock them together Insérer J L Q dans H Tourner 1 X4 un peu plus qu un demi tour à droite sur J L et Q pour les barrer ensemble Insertar J L Q en H Girar 1 X4 un poco màs que una media vuelta hacia la derecha sobre J L y Q pa...

Page 15: ...ancarlos juntos LOCK correct correcto incorrect incorrecto 1 11 12 Insert M into G and H Tighten right 1 X2 little more than a half turn on G and H to lock them together Insérer M dans G et H Tourner 1 X2 un peu plus qu un demi tour à droite sur G et H pour les barrer ensemble Insertar M en G y H Girar 1 X2 un poco màs que una media vuelta hacia la derecha sobre G y H para trancarlos juntos LOCK c...

Page 16: ...1 41 Make sure the unit is level squared In beginning by the corners nail P to G H N and K with 41 X16 Assurez vous que l unité soit au niveau à l équerre En commençant par les coins clouer P à G H N et K avec 41 X16 Cerciorarse de que la unidad se encuentre a nivel Comenzando por las esquinas clavar P a G H N y K con 41 X16 81 30 Screw 30 X2 through 81 X1 into K Visser 30 X2 à travers 81 X1 dans ...

Page 17: ...mension of 17in x 46in See instructions Stay In arm s reach of your child Suffocation Hazard Babies have suffocated while sleeping on changing tables changing table is not designed for safe sleep Do not put a child to sleep or leave a sleeping child in or on this accessory This unit is to be used with a flat changing pad measuring 32 inches x 16 inches and not exceeding 1 inch in thickness Or a st...

Page 18: ... correct correcto incorrect incorrecto 4 T itu s T itu s Insert V X2 into T Tighten right 4 X2 little more than a half turn on U to lock them together Insérer V X2 dans T Tourner 4 X2 un peu plus qu un demi tour à droite sur U pour les barrer ensemble Insertar V X2 en T Girar 4 X2 un poco màs que una media vuelta hacia la derecha sobre U para trancarlos juntos LOCK correct correcto incorrect incor...

Page 19: ...ock them together Insérer X dans U X2 et V X2 Tourner 4 X2 un peu plus qu un demi tour à droite sur U X2 et V X2 pour les barrer ensemble Insertar X en U X2 y V X2 Girar 4 X2 un poco màs que una media vuelta hacia la derecha sobre U X2 y V X2 para trancarlos juntos LOCK correct correcto incorrect incorrecto 4 T itu s T itu s W U U T T U U V X 19 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE INST...

Page 20: ...s with the arrow pointing towards the insertion hole Avec le pouce insérer raccord camlock 4 dans les trous mentionnés la flèche vers le trou d insertion Introduzca con el pulgar la camlock 4 en los agujeros mencionados con la flecha apuntando hacia el agujero de inserción B X 2 A X 2 23 23 23 23 C X 2 23 23 23 23 23 23 23 23 D X 2 Wood dowel 23 should be pushed into the end of the hole Pasador de...

Page 21: ... X4 36 36 Insert A X2 between B X2 and C X2 Screw 36 X4 through B X2 and C X2 into A X2 Insérer A X2 entre B X2 et C X2 Visser 36 X4 à travers de B 2 et C X2 dans A X2 Insertar A X2 entre B X2 y C X2 Atornillar 36 X4 a través de B X2 y C X2 en A X2 C X 2 B X 2 A X 2 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 21 ...

Page 22: ...vers de A X2 dans D X2 Insertar D X2 en A X2 Atornillar 36 X2 a través de A X2 en D X2 Slide E X2 into the grooves of B X2 C X2 and A X2 Glisser E X2 dans les rainures de B X2 C X2 et A X2 Deslizar E X2 en las ranuras de B X2 C X2 y A X2 E X 2 A X 2 B X 2 C X 2 23 24 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 22 ...

Page 23: ...n F X2 Girar 4 X6 un poco màs que una media vuelta hacia la derecha sobre B C y D para trancarlos juntos D X 2 E X 2 LOCK correct correcto incorrect incorrecto 4 T itu s T itu s 25 Required Requis Requerido 43 X8 72 X4 Screw 43 X8 through F X4 into 72 X4 2 drawers Visser 43 X8 à travers F X4 dans 72 X4 2 tiroirs Atornillar 43 X8 a través F X4 en 72 X4 2 cajones F X 2 72 43 43 26 72 43 43 23 ASSEMB...

Page 24: ...sur B et 58R X2 sur C Con 30 X12 atornillar 58L X2 sobre B y 58R X2 sobre C B X 2 C X 2 58L 58R 30 30 30 30 30 30 58R 58L 58L 58R 30 58L Required Requis Requerido X12 X2 X2 58R 30 30 30 30 30 30 30 30 30 B C 24 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE ...

Page 25: ... PARED INSTRUCCIONES DEL SOPORTE DE SEGURIDAD 80 28 29 Required Requis Requerido X1 35 Required Requis Requerido 80 80 14mm 121mm With 35 X2 screw T on N Avec 35 X2 visser T sur N Con 35 X2 atornillar T sobre N X2 T N N T 35 35 35 25 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE ...

Page 26: ... Insert the drawers Insérer les tiroirs Insertar los cajones 30 F F 26 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE ...

Page 27: ...nted bracket and place the other the furniture piece into the back furniture frame furniture with the 5 8 screws provided completely through the back of the furniture It is recommended that you locate a wall stud behind the furniture unit If the wall stud is not used a suitable Hollow Wall Anchor Bolt not provided should be used in lieu of the wall stud 1 below the top the furniture piece the wall...

Page 28: ...localiser le montant de bois dans le mur derrière le meuble Si le adéquate non inclus de 1 en dessous du dessus du meuble crayon sur le mur et perforé un trou dans le montant en bois du mur les vis 2 inclus DrillPerfore un trou dans le cadre du meuble meuble à l aide de la vis a bois IMPORTANT S assurer que les crochets sont bien accrochés au montant en bois du mur et au cadrage du meuble et que l...

Page 29: ...eviamente instalado Mueva el mueble lejos del soporte instalado en la pared y coloque el otro soporte en la posición de la marca en la parte posterior del mueble 2 suministrados Se recomienda que busque un poste en la pared detrás de donde se instalará el mueble Si no se herraje de tornillos para anclaje en la pared no incluido en lugar del poste de la Coloque el soporte de pared en el poste aprox...

Page 30: ...t yourself DIY installation DIY parts and hardware will only be shipped within the Continental United States or Canada pursuant to all applicable laws and regulations Customers outside of these areas may be subject to additional shipping charges Storkcraft shall not be responsible for labor or other costs incurred by consumer in connection with DIY installations Notwithstanding the foregoing Stork...

Page 31: ...ême Les pièces de remplacement Distributed by Storkcraft Manufacturing Inc 200 12033 Riverside Way Richmond BC Canada V6W 1K6 et la quincaillerie ne seront expédiées qu à l intérieur du territoire continental américain et du Canada conformément à toutes les lois et à tous les règlements applicables Les clients situés à l extérieur de ces zones pourraient être sujet à des frais de livraison supplém...

Page 32: ...ring Inc 200 12033 Riverside Way Richmond BC Canada V6W 1K6 productos Storkcraft puede suministrar al consumidor con piezas para que el propio consumidor las instale Las piezas sólo serán enviadas dentro de los Estados Unidos Continentales o Canadá de acuerdo con todas las leyes y regulaciones aplicables Los clientes fuera de estas áreas pueden estar sujetos a cargos adicionales de envío Storkcraf...