Storkcraft 04610-70-WW Series, Manual

Page 1: ...POUR LES MISES EN GARDE ADDIT IONNE LLES MIS E EN GAR DE Adult assembly required Small parts may present choking hazard prior to assembly Doit être assemblé par un adulte Les petites pièces peuvent présenter un risque d étouffement avant l assemblage 0 1 2 3 0 3 2 4 4 5 4 3 0 0 Se requiere ensamblaje por un adulto Las pieza pequeñas pueden presentar un peligro de asfixia antes de instalarlas 1 6 6...

Page 2: ... WHDP ILUVW DQG WKH ZLOO EH KDSS WR OHW RX NQRZ ZKDW WR GR QH_W We re available Monday to Friday from 6 30 am 4 00pm PST 9 30 am 7 00 pm EST 3OHDVH KDYH WKH IROORZLQJ SURGXFW LQIRUPDWLRQ UHDGy ORFDWHG RQ WKH ZKLWH VWLFNHU ODEHO RQ RXU SURGXFW Model number PO number Date of manufacture HUH DUH D IHZ HDV ZD V WR FRQWDFW XV W wQOLQH DW ZZZ VWRUNFUDIWGLUHFW FRP YLD RXU OLYH FKDW W PDLO XV DW FXVWRPHUF...

Page 3: ... and the assembly instructions could result in serious injury or death CAUTION ANY MATTRESS USED INTHIS CRIB SHALL BE AT LEAST 271 4 INCHES BY 515 8 INCHES 69 CM X 131 CM WITH ATHICKNESS NOT EXCEEDING 6 INCHES 15 CM AND THE MINIMUM MATTRESSTHICKNESS OF 4 INCHES 10 CM THIS PRODUCT CONFORMSTO APPLICABLE REGULATIONS PROMULGATED BYTHE CONSUMER PRODUCT SAFETY COMMISSION ...

Page 4: ...vous de bien serrer toute les pièces du lit de bébé Un enfant peut coincer un membre du corps ou ses vêtements avec des pièces desserré W RISQUE DE CHUTES Lorsqu un enfant est capable de se tenir debout placer le matelas dans la position la plus basse du lit et enlever les coussinets de protection gros jouets et tout autre objet sur lesquels l enfant pourrait grimper pour sortir du lit Ь RISQUE DE...

Page 5: ...amente formulados para muebles infantiles Ь NO UTILIZAR esta cuna si las instrucciones no pueden seguirse al pie de la letra Ь Seguir las advertencias incluidas con estas instrucciones PELIGRO DE ESTRANGULACIÓN Ь Las cuerdas pueden causar estrangulación No use productos con cuerdas en el cuello del bebé como gorros chupones etc No ponga cuerdas encima de la cuna o cama de día y no use cuerdas en j...

Page 6: ...CATE ON SOFT BEDDI NG NEVER ADD A PILLO W OR COMF ORTER NEVER PLACE ADDIT IONAL PADDI NG UNDE R AN INFAN T SEE MATTR ESS SUPPO RT FOR ADDIT IONAL WARN INGS LES BEBES PEUVE NT S ETOU FFER AVEC LA LITERI E VEUILL EZ NE JAMAIS AJOUT ER UN OREIL LER EDRED ON OU BORDU RE DE PROTE CTION S NE JAMAIS AJOUT ER DE REMBO URRAG E EN DESSO US D UN BEBE VEUILL EZ VOUS REFER EZ A LA BASE DU MATEL AS POUR LES MIS...

Page 7: ... pièces Identificación de piez HARDWARE AND TOOL DIAGRAM QUINCAILLERIE INCLUSE HERRAJE Y DIAGRAMA DE HERRAMIENTAS Wooden dowel Clavija de mad Manchon en boisera Barrel nut Tureca de barril Manchon fileté D X 8 1 5 8 THIS PRODUCT USES IMPERIAL THREADED HARDWARE CE PRODUIT UTILISE LA BOULONNERIE A FILETAGE IMPÉRIAL ESTE PRODUCTO UTILIZA LA TORNILLERIA DE ROSCA IMPERIAL ...

Page 8: ... Step 1 Étape 1 Paso 1 A X 4 D X 4 E X 4 7 5 6 8 9 9 A A A A E E E E D D D D E A D 4x ASSEMBLY INSTRUCTIONS continued INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE suite INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE CONTINUACIÓN ...

Page 9: ... Step 2 Étape 2 Paso 2 A X 4 D X 4 E X 4 A A A A E E D D E E E D D 9 9 8 7 10 10 10 9 A D 4x ASSEMBLY INSTRUCTIONS continued INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE suite INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE CONTINUACIÓN ...

Page 10: ...S PUED E SOFO CARS E CON LA ROPA DE CAMA NUNC A AÑAD IR ALMO HADA S O EDRE DÓN NUNC A COLO QUE ACOL CHAD O ADIC IONA L DEBA JO DE UN BEBÉ VER EL SOPO RTE DEL COLC HÓN PARA ADVE RTEN CIAS ADIC IONA LES 9 2 15 5 9 2 15 4 5 9 2 15 5 2 9 7 18 5 1 91 5 1 5 2 5 92 5 9 5 9 2 92 5 9 2 92 2 1 1 1 1 t 25 5 2 5 9 529 2 2 5 29 1 3 2 1 A A A A 3 2 A 4x ASSEMBLY INSTRUCTIONS continued INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE ...

Page 11: ...NT xF AI LU RE TO FO LL OW TH ES E W AR NI NG S AN D TH E AS SE MB LY I N ST RU CT I O NS CO UL D RE SU LT I N SE RI OU S I N JU RY OR DE AT H RE AD AL L I N ST RU CT I O NS BE FO RE AS SE MB LI NG CR I B KE EP I N ST RU CT I O NS FO R FU TU RE US E xT O RE DU CE TH E RI SK OF SI DS PE DI AT RI CI AN S RE CO M M EN D HE AL TH Y I N FA NT S TO BE PL AC ED ON TH EI R BA CK S TO SL EE P UN LE SS OT H...

Page 12: ... LES BEBES PEUV ENT S ETO UFFER AVEC LA LITER IE VEUIL LEZ NE JAMAI S AJOUT ER UN OREIL LER EDRE DON OU BORD URE DE PROT ECTIO NS NE JAMAI S AJOUT ER DE REMB OURR AGE EN DESS OUS D UN BEBE VEUIL LEZ VOUS REFER EZ A LA BASE DU MATE LAS POUR LES MISES EN GARD E ADDIT IONNE LLES MIS E EN GAR DE A A A A 1 2 4 A 4 ASSEMBLY INSTRUCTIONS continued INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE suite INSTRUCCIONES DE ENSAMBLA...

Page 13: ...EZ VOUS REFE REZ A LA BASE DU MATE LAS POUR LES MISES EN GARD E ADDIT IONNE LLES MIS E EN GAR DE WA RN ING INFA NTS CAN SUFF OCAT E ON SOFT BEDD ING NEVE R ADD A PILLO W OR COM FORT ER NEVE R PLAC E ADDI TION AL PADD ING UNDE R AN INFA NT SEE MATT RESS SUPP ORT FOR ADDI TION AL WAR NING S LES BEBE S PEUV ENT S ETO UFFE R AVEC LA LITER IE VEUIL LEZ NE JAMA IS AJOU TER UN OREIL LER EDRE DON OU BORD ...

Page 14: ...ONS NE JAMA IS AJOU TER DE REMB OURR AGE EN DESS OUS D UN BEBE VEUI LLEZ VOUS REFE REZ A LA BASE DU MATE LAS POUR LES MISE S EN GARD E ADDI TION NELL ES MIS E EN GARDE WA RN ING INFAN TS CAN SUFF OCAT E ON SOFT BEDD ING NEVE R ADD A PILLO W OR COMF ORTE R NEVE R PLAC E ADDIT IONA L PADD ING UNDE R AN INFAN T SEE MATT RESS SUPP ORT FOR ADDIT IONA L WARN INGS LES BEBES PEUV ENT S ETO UFFER AVEC LA L...

Page 15: ...LER DAY BED POUR CONVERTIR EN UN BAMBIN LIT DE JOUR CONVERSIÓN A CAMA CUNA CAMA DE DÍA Le défaut de suivre cette mise en garde et les instructions de montage pourrait entrainer une blessure grave ou la mort par étranglement ou coinçage De no seguir estas advertencias y las instrucciones de ensamblaje podría resultar en lesiones serias o la muerte por estrangulación o atascamiento ...

Page 16: ...R EAT ER TH AN 50L B 2 2 7 kg xTH E MA TTR ESS INT EN DE D FO R US E ON TH E BED SH ALL BE A FUL L S IZE CR IB MA TTR ESS HA VIN G MIN IMU M DIM EN SIO NS OF 51 5 8 IN 13 10M M IN LEN GT H 27 IN 69 0M M IN WI DT H AN D 4 IN 10 0 MM IN TH ICK NE SS xDO NOT USE THI S CRI B I F YOU CAN NOT EXA CTL Y FOL LOW THE ACC OM PAN YIN G I N STR UCT I O NS xIN FAN TS CAN SUF FOC ATE ON SOF T BED DIN G NEV ER A...

Page 17: ...ADD A PILLOW OR COMFO RTER NEVER PLACE ADDITIO NAL PADDIN G UNDER AN INFANT SEE MATTRE SS SUPPO RT FOR ADDITIO NAL WARNIN GS LES BEBES PEUVEN T S ETOU FFER AVEC LA LITERIE VEUILLE Z NE JAMAIS AJOUTE R UN OREILLE R EDREDO N OU BORDUR E DE PROTEC TIONS NE JAMAIS AJOUTE R DE REMBO URRAGE EN DESSOU S D UN BEBE VEUILLE Z VOUS REFERE Z A LA BASE DU MATELA S POUR LES MISES EN GARDE ADDITIO NNELLE S MISE ...

Page 18: ...5 1 1 15 7 8 7 8 4 1 5 52 1 5 2 2 1 2 2 1 1 5 2 2 5 9 15 25 25 2 1 15 2 2 52 1 9 2 1 15 5 2 52 2 1 2 15 25 1 2 1 4 29 1 1 9 5 1 15 9 1 25 15 9 2 9 4 7 8 7 8 7 8 4 7 8 7 8 7 8 7 8 7 8 1 15 4 7 8 5 7 8 7 8 7 8 7 8 9 1 25 25 1 7 8 5 1 9 5 2 2 2 1 5 5 1 15 4 2 9 9 5 1 ...

Page 19: ...2 2 9 52 25 25 1 1 15 1 52 1 2 25 2 9 52 1 1 15 ª1 52 2 2 2 1 5 1 5 25 1 2 25 1 19 5 2 1 5 5 1 5 9 1 25 1 1 15 ª1 2 2 9 2 9 7 8 t 7 8 7 6 t 8 6 9 7 8 1 t 6 8 8 t 7 8 7 t 8 2 1 15 1 6 t 6 9 5 1 t 6 6 6 t 6 5 7 8 6 t 8 6 8 t 7 8 t 9 1 25 25 1 1 t 6 6 t t t t 6 6 t 7 t 8 9 52 5 1 t 6 t 6 5 6 t t t 6 6 t 2 9 5 2 1 1 1 2 5 5 2 1 15 ª1 t 1 7 t 8 ...

Page 20: ...2 2 9 52 25 25 1 1 15 1 52 1 2 25 2 9 52 1 1 15 ª1 52 2 2 2 1 5 1 5 25 1 2 25 1 19 5 2 1 5 5 1 5 9 1 25 1 1 15 ª1 2 2 9 2 9 7 8 t 7 8 7 6 t 8 6 9 7 8 1 t 6 8 8 t 7 8 7 t 8 2 1 15 1 6 t 6 9 5 1 t 6 6 6 t 6 5 7 8 6 t 8 6 8 t 7 8 t 9 1 25 25 1 1 t 6 6 t t t t 6 6 t 7 t 8 9 52 5 1 t 6 t 6 5 6 t t t 6 6 t 2 9 5 2 1 1 1 2 5 5 2 1 15 ª1 t 1 7 t 8 ...