4
8
Referenzvermessung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
9
Kamera, Video, Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
9.1 Videokameras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
9.1.1 Kamera 20 2120 20 (PAL) und 20 2121 20
(NTSC) TELECAM
®
SL Parfocal Zoom . . 112
9.1.2 Kamera 20 2120 34 (PAL) und 20 2121 34
(NTSC) TELECAM
®
DX . . . . . . . . . . . . . 112
9.2 Wiedergabe externe Videoquelle. . . . . . . . . 112
9.3 Externer Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
10 Lampenwechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
11 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
11.1 Normenkonformität . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
11.2 Richtlinienkonformität . . . . . . . . . . . . . . . . 118
11.3 Technische Unterlagen . . . . . . . . . . . . . . . 118
11.4 Technische Daten und Anschlüsse . . . . . . 118
11.5 Prüfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
11.6 Entsorgungshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Kurzanleitung
I. Inbetriebnahme
II. Grundeinstellungen
III. Benutzerführung
8
Reference Measurement . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
9
Camera, Video, Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
9.1 Video Cameras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
9.1.1 Camera 20 2120 20 (PAL) and 20 2121 20
(NTSC) TELECAM
®
SL Parfocal Zoom . . 112
9.1.2 Camera 20 2120 34 (PAL) and 20 2121 34
(NTSC) TELECAM
®
DX . . . . . . . . . . . . . 112
9.2 Displaying an External Video Source . . . . . . 112
9.3 External Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
10 Lamp Replacement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
11 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
11.1 Compliance with Standards. . . . . . . . . . . . 118
11.2 Compliance with Directives . . . . . . . . . . . . 118
11.3 Technical Documents . . . . . . . . . . . . . . . . 118
11.4 Technical Data and Connections . . . . . . . . 118
11.5 Testing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
11.6 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Quick Guide
I. Getting Started
II. Default Settings
III. User Guide
01/05
Inhaltsverzeichnis
Contents
