72
7.4
Menü-Funktionen
7.4
Menu Functions
7.4.5 Einstellung Audio
Die Einstellungen der Menüzeile „EINSTELLUNG
AUDIO“ ermöglicht:
• die manuelle Regelung der Kopfhörerlautstärke
• die manuelle Regelung der Audio-Line Lautstärke
Eine zu laut eingestellte Audiowiedergabe
kann zu Hörschäden führen!
Auswahl „EINSTELLUNG AUDIO“ aktivieren:
• Kamerakopftaste 1 (kurzer Druck <2 Sek.) oder
Pfeiltasten
<2 Sek.
oder
Aktion „EINSTELLUNG AUDIO“ bestätigen:
• Kamerakopftaste 2 (kurzer Druck <2 Sek.) oder
„ENTER“
<2 Sek.
oder
Änderung der Kopfhörerlautstärke
Während der Änderung der Lautstärkenein-
stellung ist ein Pilotton zu hören, der immer
mit der Lautstärke 10 beginnt.
Die Einstellung der Kopfhörerlautstärke ist in Stufen
zwischen 0-20 regelbar.
Aktion
n „KOPFHÖRERLAUTSTÄRKE“ bestätigen:
• Kamerakopftaste 2 (kurzer Druck <2 Sek.) oder
„ENTER“
<2 Sek.
oder
Lautstärke verstärken:
• Kamerakopftaste 1 (kurzer Druck <2 Sek.) oder
Pfeiltaste
<2 Sek.
oder
Lautstärke verringern:
• Kamerakopftaste 1 (kurzer Druck <2 Sek.) oder
Pfeiltasten
<2 Sek.
oder
↓
↑
1
ENTER
ENTER
↑
↓
1
7.4.5 Setting Audio
The functions of the “SETTING AUDIO” menu line are
as follows:
• Manual control of headphone volume
• Manual control of audio line volume
A too loud audio playback can cause hearing
damage!
Activate “SETTING AUDIO” menu bar:
• Camera head button 1 (press briefly, <2 sec.) or use
arrow keys
<2 sec.
or
Confirm “SETTING AUDIO” command:
• Camera head button 2 (press briefly, <2 sec.) or
press “ENTER”
<2 sec.
or
Adjusting the Headphone Volume
Whenever the volume setting is adjusted, a pilot
sound is heard which always starts at volume
level 10.
The headphone volume can be set at levels ranging
from 0 to 20.
Confirm “Headph
hone Volume” command:
• Camera head button 2 (press briefly, <2 sec.) or
press “ENTER”
<2 sec.
or
Increase Volume:
• Camera head button 1 (press briefly, <2 sec.) or use
arrow key
<2 sec.
or
Reduce Volume:
• Camera head button 1 (press briefly, <2 sec.) or use
arrow key
<2 sec.
or
↓
1
↑
1
ENTER
ENTER
↑
↓
1
01/05
7
Benutzerführung
7
User Guide
