73
7.4.5 Réglage audio
Les réglages de la ligne de menu «REGLAGE AUDIO»
permettent:
• le réglage manuel du volume du casque
• le réglage manuel du volume de la ligne audio
Un volume sonore trop élevé peut causer
des troubles auditifs!
Activer la commande «REGLAGE AUDIO»:
• Touche 1 de la tête de caméra (appuyer brièvement
<2 sec.) ou touches directionnelles
<2 sec.
ou
Valider la commande «REGLAGE AUDIO»:
• Touche 2 de la tête de caméra (appuyer brièvement
<2 sec.) ou «ENTER»
<2 sec.
ou
Réglage du volume du casque
Lors du réglage de volume sonore, vous enten-
dez un son pilote qui débute toujours avec un
volume de niveau 10.
Le volume du casque peut être réglé selon une échelle
allant de 0 à 20.
Valider lla commande «Volume casque»:
• Touche 2 de la tête de caméra (appuyer brièvement
<2 sec.) ou «ENTER»
<2 sec.
ou
Augmenter le volume
• Touche 1 de la tête de caméra (appuyer brièvement
<2 sec.) ou touche directionnelle
<2 sec.
ou
Diminuer le volume
• Touche 1 de la tête de caméra (appuyer brièvement
<2 sec.) ou touche directionnelle
<2 sec.
ou
↓
1
↑
1
ENTER
ENTER
↑
↓
1
7.4.5 Ajuste audio
Los ajustes de la línea de menú “AJUSTE AUDIO”
permiten:
• regular manualmente el volumen de los auriculares
• regular manualmente el volumen de Audio-Line
La reproducción con volumen excesivo puede
causar daños auditivos.
Activar la línea del menú “AJUSTE AUDIO”:
• Tecla del cabezal de cámara 1 (presión breve
<2 seg.) o teclas de flecha
<2 seg.
o
Confirmar la acción “AJUSTE AUDIO”:
• Tecla del cabezal de cámara 2 (presión breve
<2 seg.) o “ENTER”
<2 seg.
o
Modificación del volumen de los auriculares
Durante la modificación del ajuste del volumen
se escucha un sonido que siempre comienza
con el volumen de grado 10.
El ajuste del volumen de los auriculares puede
regularse en una escala del 0 al 20.
Confiirmar la acción “Volumen auriculares”:
• Tecla del cabezal de cámara 2 (presión breve
<2 seg.) o “ENTER”
<2 seg.
o
Aumentar el volumen
• Tecla del cabezal de cámara 1 (presión breve
<2 seg.) o tecla de flecha
<2 seg.
o
Disminuir el volumen
• Tecla del cabezal de cámara 1 (presión breve
<2 seg.) o tecla de flecha
<2 seg.
o
↓
1
↑
1
ENTER
ENTER
↑
↓
1
01/05
7.4
Fonctions du menu
7.4
Funciones del menú
7
Guide de l'utilisateur
7
Guía del usuario
