90
7.4
Menü-Funktionen
7.4
Menu Functions
Aufnahme Beenden:
Während der Aufnahmedauer ist der Menüpunkt
„ENDE“ ständig aktiviert. Um die Aufnahme abzubre-
chen bzw. diese zu beenden, genügt:
• Kamerakopftaste 2 (kurzer Druck <2 Sek.) oder
„ENTER“
<2 Sek.
oder
Mit “ENDE” schließt das Audio-Menü-Fenster.
Gespeichertes Bild löschen
Mit dem Menüpunkt „DELETE“ kann eine auf der
PCMCIA-Karte gespeicherte Bildatei gelöscht werden.
Auswahl „DELETE“ aktivieren:
• Kamerakopftaste 1 (kurzer Druck <2 Sek.) oder
Pfeiltasten
<2 Sek.
oder
Aktion „DELETE“ bestätigen:
• Kamerakopftaste 2 (kurzer Druck <2 Sek.) oder
„ENTER“
<2 Sek.
oder
Es erscheint die Sicherheitsabfrage „BILD LÖSCHEN“:
„NEIN“ und „JA“.
Mit Bestätigung des Menüpunktes „NEIN“ wird
der Löschvorgang verworfen, durch Auswahl und
Bestätigung des Menüpunktes „JA“ wird der
Löschvorgang auf der PCMCIA-Karte gestartet.
Während des Löschvorgangs erscheint die
Einblendung „BILD WIRD GELÖSCHT“.
Referenzvermessung
Der Menüpunkt „C“ gibt den Hinweis auf die zu
diesem Bild erfolgte Referenzvermessung.
Mit Aktivierung und Bestätigung des Menüpunktes „C“
kann, bei angeschlossener Maus, die Referenzver-
messung wiederholt werden (siehe Kapitel 8).
Dateibearbeitung beenden
Über Auswahl und Bestätigung des Menüpunktes
„EXIT“ wird die Datei-Bearbeitung beendet.
Im darauf eingeblendeten Menüfenster können noch-
mals die Bildnummer verändert, das Bild erneut gela-
den und der Vorgang beendet werden.
ENTER
↑
↓
1
ENTER
End Recording:
During recording, the menu item “END” is constantly
activiated. To cancel or stop recording simply press:
• Camera head button 2 (press briefly <2 sec.) or
“ENTER”
<2 sec.
or
Select “EXIT” to close the Audio menu window.
Delete saved image
Use the menu item “DELETE” to delete a saved image
file from the PCMCIA memory card.
Activate “DELETE” menu item:
• Camera head button 1 (press briefly <2 sec.) or
arrow keys
<2 sec.
or
Confirm “DELETE” command:
• Camera head button 2 (press briefly <2 sec.) or
“ENTER”
<2 Sek.
oder
The prompt “DELETE IMAGE: “NO” or “YES” appears
on the screen.
Selecting “NO” undos the delete process; selecting the
menu item “YES” starts the delete process on the
PCMCIA card.
During deletion, the message “IMAGES ARE DELETED“
appears.
Reference message
Menu item “C” indicates the reference measurement
for this image.
Provided a mouse is connected, reference measure-
ment “C” can be repeated by activating or confirming
menu item “C” (see chapter 8).
Exit Data Processing
Data processing is completed by selecting and confir-
ming menu item “EXIT”.
In the menu window displayed again, the image
number can be altered, the image reloaded, and the
process can be completed.
ENTER
↑
↓
1
ENTER
01/05
7
Benutzerführung
7
User Guide
