96
7.4
Menü-Funktionen
7.4
Menu Functions
Datum Einstellen
Dieses Menü ermöglicht die Einstellung bzw.
Veränderung des Datums.
Auswahl „DATUM EINSTELLEN“ aktivieren:
• Kamerakopftaste 1 (kurzer Druck <2 Sek.) oder
Pfeiltasten
<2 Sek.
oder
Aktion „DATUM EINSTELLEN“ bestätigen:
• Kamerakopftaste 2 (kurzer Druck <2 Sek.) oder
„ENTER“
<2 Sek.
oder
Die erste Stelle der zweistelligen Jahreszahl ist aktiviert.
Eingabe der gewünschten Zahl über die Tastatur,
bestehende Zahl wird überschrieben oder durch Blättern
in der Zahlenleiste mit Kamerkopftaste 2 (silberne Taste
<2 Sek kurzer Druck – Schleife) ausgewählt.
Im Menü „DATUMSFORMAT“, das nach Abschluss
der Datumseingabe automatisch erscheint, wird die
Darstellungsart Tag/Monat/Jahr oder Monat/Tag/Jahr
eingestellt.
Auswahl des gewünschten Datumsformates:
• Kamerakopftaste 1 (kurzer Druck <2 Sek.) oder
Pfeiltasten
<2 Sek.
oder
Aktion gewähltes Datumformates bestätigen:
• Kamerakopftaste 2 (kurzer Druck <2 Sek.) oder
„ENTER“
<2 Sek.
oder
Bei hebräischen und arabischen Jahreszahlen
können Probleme auftreten.
ENTER
↑
↓
1
ENTER
↑
↓
1
Set Date
This menu makes it possible to set or modify the date.
Activate “SET DATE” menu line:
• Camera head button 1 (press briefly, <2 sec.) or use
arrow keys
<2 sec.
or
Confirm “SET DATE” selection:
• Camera head button 2 (press briefly, <2 sec.) or
press “ENTER”
<2 sec.
or
The first digit of the two-digit year number is activated.
Enter the desired number via the keyboard. The
existing value is overwritten or is selected by scrolling
through the number bar with the camera head button 2
(silver button press briefly, <2 sec – loop).
The day/month/year or month/day/year display date
can be set in the “DATE FORMAT” menu that automati-
cally appears after the date has been entered.
Select desired date formatt:
• Camera head button 1 (press briefly, <2 sec.) or use
arrow keys
<2 sec.
or
Confirm Selected Date Format selection:
• Camera head button 2 (press briefly, <2 sec.) or
press “ENTER”
<2 sec.
or
Problems may occur with Hebrew and Arabic
year numerals.
ENTER
↑
↓
1
ENTER
↑
↓
1
01/05
7
Benutzerführung
7
User Guide
