BRUKSANVISNING
Norwegian (Norsk)
Temp-Chex Digital II-termometerenhet er konstruert for å være en praktisk enhet for
temperaturovervåking ved oppbevaring av produkter som for eksempel reagenser, kontroller og
pasientprøver for kliniske laboratorier.
PRINSIPP
Temp-Chex Digital II består av en digital termometerhovedenhet og medfølgende temperatursonde
av rustfritt stål. Dette termometeret er produsert for å oppfylle NIST-standardene for nøyaktighet, og
er sertifisert for sporing til NIST-standardene. Temp-Chex Digital II er nøyaktig til ±1 °C mellom -50 °C
og -30 °C, ±0,5 °C mellom -30 °C og 90 °C, ±2 °C mellom 90 °C og 150 °C og ±3 °C mellom 150 °C
og 200 °C. Temp-Chex Digital II er ikke et NIST- eller DKD-termometer.
KOMPONENTER
Temperatursonden i rustfritt stål leveres med en ferdigmontert glassampulle-/sondeenhet
som inneholder glasskuler som fyllingsmateriale. Denne glassampulle-/sondeenheten kobles til
termometerets konsollenhet med en metalledning. Konsollenheten kan festes med magnet, lim eller
nøkkelhull til hvilken som helst kompatibel utvendig overflate.
KALIBRERINGSMELDING
Temp-Chex termometre oppbevares i kontrollerte omgivelser før forsendelse. Med riktig håndtering
og vedlikehold bør termometeret beholde sin nøyaktighet. På grunn av forskjellig bruk og
håndtering, finnes det ingen presis måte å forutsi hvor lenge kalibreringen vil vedlikeholdes.
Som med alle termometere er avvik en mulighet, og nøyaktigheten kan påvirkes av støt,
aldring, temperatur og kontaminering ved daglig bruk.
Hvert laboratorium bør planlegge
periodisk rekalibrering eller verifisering i henhold til sitt akkrediteringsbyrå og/eller etablerte
prosedyre.
Minst årlig rekalibrering eller verifisering fra den datoen termometeret ble tatt
«i bruk» god laboratoriepraksis. Det er satt av plass øverst på kalibreringssertifikatet til å notere «i
bruk»-datoen. Attestdatoen som er oppgitt for dette termometeret er kun for referanse. Vennligst
kontakt Streck Teknisk Service på +1 402-691-7510 eller technicalservices@streck.com hvis du har
spørsmål.
BRUKSANVISNING
1. Pakk ut termometerhovedenheten og hetteglass-sondeenheten med tilkoblingsledningen. Koble
sensorsonden til enheten.
2. Åpne batteridekselet og fjern batteribeskyttelsen for å slå på enheten. Skjermen vil vise alle
segmenter i ca. tre sekunder, og vil deretter vise gjeldende temperatur og MIN/MAX-verdier.
3. Velg gradenhet med [°C-°F]-bryteren på baksiden av enheten. Enheten er nå klar til bruk. Les av
og noter temperaturen når den er blitt stabil.
4. Plasser hetteglass-sondeenheten i det temperaturkontrollerte området. Monter konsollenheten
utenfor dette området. For å montere Temp-Chex Digital II:
a. Før hovedenheten festes, bør det fastslås om veggen er av jernholdig metall slik at man kan
bruke magnetdelen. Kontroller i så fall at overflaten er ren og uten fuktighet eller frost. Fest
den vedlagte magneten på overflaten og fest deretter Temp-Chex Digital II-hovedenheten.
Kontroller at den sitter godt før den tas i bruk.
b. Hvis veggen ikke inneholder jernbasert metall, eller hvis overflatens magnetiske
tiltrekningskraft er for svak, kan klebeflaten på de vedlagte magnetene brukes. Overflaten
bør være ren og tørr. Kontroller først at de to magnetiske delene kan festes til hverandre
(magnetene vil frastøte hverandre hvis de er feiljustert). Pass på at magnetstrimmelen
plasseres riktig vei når den skal festes på veggen til fryseren, kuvøsen eller kjøleskapet.
Fjern beskyttelsespapiret fra den andre magneten, fest klebesiden til veggen og la den
feste seg skikkelig i et par minutter. Fest deretter magneten som allerede sitter fast på
Temp-Chex Digital II-hovedenheten. Det sikreste er å feste konsollenheten på veggen, slik at
den støttes av en hylle. Konsollenheten skulle imidlertid holde seg på plass forutsatt at du har
fulgt riktig fremgangsmåte for montering.
FUNKSJONER
SKJERM-MODUSER
Når enheten er slått på er standardvising på skjermen MIN/MAX-modus.
Trykk en gang på [MODE]-knappen for å endre skjermen til LO/HI alarmmodus.
Trykk en gang til på [MODE]-knappen for å endre skjermen til DATE/TIME-modus.
Trykk en gang til på [MODE]-knappen for å endre skjermen til MIN/MAX-modus.
INNSTILLING AV DATO OG KLOKKESLETT
For å stille inn dato og klokkeslett trykker du på [MODE]-knappen for å vise DATE/TIME-modus.
Trykk på [SET]-knappen på baksiden av enheten. Innstillingen som skal justeres vil blinke. Trykk på
enten [
↑
] eller [
↓
]-knappen på baksiden av enheten for å endre år, trykk deretter på [SET]. Bruk
[
↑
] eller [
↓
]-knappen for å endre datoen, trykk deretter på [SET]. Bruk [
↑
] eller [
↓
]-knappen for
å endre klokkeslettet, trykk deretter på [SET].
MERKNAD: Hvis dato og klokkeslett endres vil hele minnet nullstilles.
SKRU HØRBAR LAV/HØY-ALARM PÅ ELLER AV
MERKNAD: Enheten vil automatisk registrere dato og klokkeslett hvis temperaturen faller utenfor
alarmområdet når Low/High-alarmen er skrudd på. Enheten vil registrere 10 hendelser.
Trykk Alarm (
)-knappen i LO/HI alarmskjermmodus for å skru alarmfunksjonen på eller av. Når
alarmen er på vil symbolet (
) vises. Symbolet vil vises i LO/HI alarmskjermmodus og MIN/MAX
skjermmodus.
INNSTILLING AV ALARM
Disse innstillingene er brukerdefinerte basert på laboratoriets kriterier for det kontrollerte miljøet.
For å stille inn lav/høy-alarmen trykker du på [MODE]-knappen for å vise LO/HI-alarmmodus.
Trykk på [SET]-knappen på baksiden av enheten.
Skriv inn den lave alarmtemperaturen ved å trykke på [
↑
] eller [
↓
]-knappen på baksiden av enheten,
trykk deretter på [SET].
Skriv inn den høye alarmtemperaturen ved å trykke på [
↑
] eller [
↓
]-knappen på baksiden av
enheten, trykk deretter på [SET].
Når temperaturavlesningen går utover de brukerdefinerte lave og høye alarmverdiene, vil det høres
en alarm, LO ALM- eller HI ALM-symbolet vil blinke og LED-lampen i det øvre høyre hjørnet av
enheten vil blinke. Alarmen vil høres i ett minutt. Deretter vil det høres to pip hvert minutt for å
forlenge batterilevetiden. Den hørbare alarmen vil stoppe når temperaturen går tilbake innenfor
temperaturgrensene, men LED-lampen vil fortsatt høres til minnet er slettet.
MIN/MAX-TEMPERATUR
I MIN/MAX-skjermmodus vil skjermen vise gjeldende temperatur og MIN/MAX-temperaturminnet.
Trykk på [EVENT]-knappen for å lese av MAX-temperaturen og dato og klokkeslett for avlesningen.
Trykk på [EVENT]-knappen for å lese av MIN-temperaturen og dato og klokkeslett for avlesningen.
Trykk på [EVENT]-knappen igjen for å endre skjermen til MIN/MAX-modus igjen.
Trykk på [CLEAR]-knappen for å slette fullstendig alle MIN/MAX-hendelser fra MIN/MAX-minnet.
DATO/KLOKKESLETT-STEMPEL FOR LAV/HØY-ALARM
Trykk på [EVENT]-knappen i LO/HI alarmskjermmodus for å lese den genererte LO/HI-alarmen med
tilknyttet dato/klokkeslett-stempel.
Et tall i det øvre venstre hjørnet av skjermen vil angi hvor mange hendelser som er registrert. Et null
vil vises med alle tankestreker hvis ingen hendelse er registrert.
Trykk på enten [
↑
] eller [
↓
]-knappen på baksiden av enheten for å bla gjennom de dato/klokkeslett-
stemplete hendelsene.
Trykk på [EVENT]-knappen for å gå ut av avlesningsmodus.
For å slette LO/HI-minnet blar du gjennom de dato/klokkeslett-stemplete hendelsene og trykker
på [CLEAR]-knappen for å slette fullstendig alle LO/HI-hendelser fra minnet.
BEGRENSNINGER:
• Sonden må ikke fjernes fra enheten. Hvis sonden kobles fra, vil en alarm høres og et rødt lys vil
blinke. Koble til sonden igjen, vent til pipingen stopper, trykk så på Alarm (
)-knappen for å
skru av alarmen. Blinkingen vil stoppe. Trykk på alarmknappen for å aktivere den hørbare alarmen
og fortsette å bruke enheten.
• Konsollenheten skal ikke utsettes for ekstreme temperaturer.
• Unngå å flytte sondeenheten direkte fra en ekstrem temperatur til en annen (f.eks. fra fryseren til
ovnen). La enheten langsomt tilpasse seg romtemperaturen først.
• Senk ikke hetteglass-sondeenheten ned i væske (f.eks. vannbad).
• Hvis sonden i glassampulle-/sondeenheten blir forskjøvet i forhold til den opprinnelige stillingen,
skal den justeres, slik at ca. 30 mm av sonden stikker opp på toppen av ampullen.
• Hvis termometeret utsettes for temperaturer utenfor tiltenkt område, kan skjermen vise følgende:
"LLL" ved bruk under -50 °C, "HHH" ved bruk over 200 °C.
• Hvis termometeret brukes innenfor det tiltenkte temperaturområdet og skjermen viser “LLL” eller
“HHH”, kontroller at sonden er korrekt innført.
BATTERI
Batterilevetiden til denne enheten er vanligvis ett år. Skift ut AAA-batteriene hvis:
• Symbolet for lavt batteri vises i øvre høyre hjørne.
• Det ikke vises noe på skjermen (batteriet kan være utladet).
• Avlesningene ikke er konsistente.
SPESIFIKASJONER
Måleområde: -50 til 200 °C / -58 til 392 °F
Nøyaktighet:
±1,0 °C mellom -50 °C og -30 °C.
±0,5 °C mellom -30 °C og 90 °C.
±2,0 °C mellom 90 °C og 150 °C.
±3,0 °C mellom 150 °C og 200 °C.
Skjermoppløsning: 0,1
°C
Stikkprøvefrekvens: 1,0
sekund
Batteri:
1,5 V AAA
Displayets størrelse:
37 mm (B) x 37 mm (H)
Sondens størrelse:
6,0 mm (L)
Sondeledningens lengde: 1524 mm
Produktets størrelse:
65 mm (B) x 97 mm (H) x 20 mm (D)
Produktets vekt:
130 g
BESTILLINGSINFORMASJON
Ring på grønt nummer til kundeserviceavdelingen på +1 402-333-1982 for assistanse. Ytterligere
informasjon finnes på Internett på www.streck.com.
VEILEDNING FOR KALIBRERINGATTEST PÅ INTERNETT
Et oversatt, generisk kalibreringssertifikat kan fås på www.streck.com ved å bruke produktsiden til
Temp-Chex Digital II, ved å ringe +1 402-333-1982 eller ved å ringe din lokale leverandør.
SYMBOLORDLISTE
Se IFU [bruksanvisninger]-fanen under Resources [ressurser] på produktsiden på www.streck.com.
Se www.streck.com/patents for patenter som kan gjelde for dette produktet.
