FLIP 3 WHEEL MINI SCOOTER OWNER’S MANUAL
FLIP 3 WHEEL MINI SCOOTER OWNER’S MANUAL
19
18
EsPAÑOl
iTAliAnO
GARANTÍA LIMITADA DE STREET SURFING WORLDWIDE
si usted guía el monopatín en una manera que pone grande fuerza y tensione en el producto, el monopatín no será cubierto
por la garantía. El monopatín está diseñado para cumplir y exceder los estándares de seguridad, sin embargo, las fuerzas que
se ejercen a través de una conducción extrema causará desgaste prematuro a todas las partes.
la garantía cubre defectos de fabricación durante un período de 6 meses a partir de la fecha de compra. Esta garantía
limitada no cubre el desgaste normal, llantas, tubos ni cables, como así tampoco ningún daño, falla o pérdida causada por el
ensamblaje, mantenimiento o almacenamiento inadecuados.
Esta garantía limitada será nula si el producto es:
- Utilizado para un fin que no sea el de recreación.
- Modificado en cualquierforma.
- Alquilado.
El fabricante no será responsable por pérdidas o daños incidentales resultantes directa o indirectamente del uso de este producto.
street surfing Worldwide no ofrece una garantía extendida. si compró una garantía extendida, el cumplimiento de la misma
es responsabilidad de la tienda en la cual la adquirió.
guarde el recibo de compra original junto con este manual y escriba, a continuación, el número de serie de su monopatín.
INDICE
AVVERTENZE RELATIVE ALLA SICUREZZA
PRIMA DI INIZIARE
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
CONTROLARE PRIMA DELL’UTILIZZAZIONE DEL MONOPATTINO
PROMEMORIA PER LA SICUREZZA
GARANZIA LIMITATA
AVVERTENZE RELATIVE ALLA SICUREZZA
UN MESSAGGIO IMPORTANTE PER I GENITORI:
Questo manuale contiene informazioni importanti. Per la sicurezza del vostro
bambino, avete la responsabilità di esaminare queste informazioni insieme al bambino e di assicurarvi che capisca tutte le
avvertenze, le precauzioni, le istruzioni e le informazioni sulla sicurezza. street surfing Worldwide vi raccomanda di esaminare e
reiterare periodicamente le informazioni contenute in questo manuale insieme ai giovani utenti del monopattino, e di ispezionare
e sottoporre a manutenzione il monopattino per assicurare la sicurezza dei bambini.
AVVERTENZA DI CARATTERE GENERALE:
l’uso del monopattino può essere un’attività pericolosa. i monopattini sono concepiti
per lo spostamento e sono quindi in grado di muoversi, con la conseguente possibilità di determinare situazioni pericolose e/o
la perdita di controllo e/o la caduta. in tali situazioni, si possono verificare gravi lesioni o addirittura il decesso. COME l’UsO Di
QUAlsiAsi VEiCOlO, l’UsO DEl MOnOPATTinO PUÒ EssERE Un’ATTiViTÀ PERiCOlOsA E PUÒ DETERMinARE lEsiOni
O DECEssO AnChE QUAnDO ATTEnEnDOsi AllE ADEgUATE PRECAUZiOni PER lA siCUREZZA. UsARE A PROPRiO
RisChiO EAVVAlERsi DEl BUOn sEnsO.
• indossare sempre attrezzature per la sicurezza come un casco, protezioni per gomiti e protezioni per le ginocchia. indossare
sempre un casco quando si usa il monopattino, e tenere la cinghietta sottomento ben chiusa.
• indossare sempre scarpe.
• Usare il monopattino su superfici asfaltate lisce, lontano da motoveicoli.
• Evitare dossi marcati del terreno, i tombini a grata e gli improvvisi cambiamenti della superficie della strada. il monopattino
potrebbe fermarsi improwisamente.
• Evitare strade e superfici in cui siano presenti acqua, sabbia, ghiaia, terra, foglie e altri detriti. la pioggia pregiudica la trazione
e la visibilità.
• non usare il monopattino di notte.
• Evitare la velocità eccessiva associata alle corse in discesa.
• Obbedire a tutte le leggi e le norme sul traffico e sull’uso dei monopattini.
• Fare attenzione ai pedoni.
• non sottoporre il monopattino a un peso superiore a 50 kg (110 libbre).
• non permettere l’uso del monopattino a bambini sotto i 3 anni di età. i bambini sotto gli 7 anni di età devono usare il mono-
pattino con la costante supervisione di un adulto. Tutti i bambini fino ai dodici anni devono usare il monopattino con la costante
supervisione di un adulto.
• il peso dell’utente non implica necessariamente che le dimensioni del bambino siano appropriate per adattarsi al monopattino
o per mantenerne il suo controllo.
• la decisione di un genitore di permettere al proprio figlio di usare il prodotto si deve basare sulla maturità, sulle capacità e
sull’abilità del bambino.
• Per ulteriori avvertenze, consultare la sezione relativa alla sicurezza.
PRATICHE E CONDIZIONI D’USO ACCETTABILI
si richiede la supervisione diretta da parte dei genitori. i monopattini sono concepiti per l’uso solo in un ambiente controllato
privo di potenziali pericoli dovuti al traffico, e non sulle strade pubbliche. non permettere al proprio bambino di usare un mo-
nopattino in qualsiasi area dove sia presente traffico di veicoli. il bambino deve mantenere sempre la presa sul manubrio. non
permettere mai l’uso di un monopattino a più di un bambino alla volta. non usare vicino a gradini, vialetti di accesso in discesa,
colline, carreggiate, passaggi o aree nei pressi di piscine. Tenere le dita e le altre parti del corpo lontane dal prodotto quando se
lo piega o se lo dispiega. gli adulti non devono permettere ai bambini di aiutarli quando piegano o dispiegano il monopattino.
non usare il monopattino quando piove. i monopattini sono concepiti per l’uso su superfici solide, piane, pulite e asciutte, come un
marciapiede o terreni livellati in cui non siano presenti detriti sciolti come pietre o ghiaia. superfici bagnate, scivolose o irregolari,
e superfici ruvide, possono pregiudicare la trazione e contribuiscono a causare possibili incidenti. non usare il monopattino nel
fango, nel ghiaccio, nelle pozzanghere o nell’acqua. Evitare le velocità eccessive associate alle corse in discesa. non rischiare
mai di danneggiare superfici come moquette o pavimenti usando il monopattino in ambienti chiusi. non usare il monopattino
di notte o in condizioni di scarsa visibilità.
ABBIGLIAMENTO ADEGUATO
Assicurarsi sempre che il bambino indossa attrezzature protettive adeguate, come ad esempio un casco di sicurezza approvato.
l’uso di un casco potrebbe essere richiesto dalle leggi o norme locali. il bambino deve sempre indossare scarpe, non usare mai
il monopattino scalzo o con sandali, e tenere le stringhe delle scarpe allacciate e lontane dalle ruote.
SE NON SI USA IL BUON SENSO E NON SI PRESTAATTENZIONE ALLE AVVERTENZE SOPRA MENZIONATE, SI AUMENTA
ULTERIORMENTE IL RISCHIO DI GRAVI LESIONI. USARE IL MONOPATTINO A PROPRIO RISCHIO E CON LA DOVUTA
PRUDENZA E ATTENZIONE PER GARANTIRE LA SICUREZA. USARE CAUTELA.
ITALIANO
