Strend Pro WPSR202, Instruction Manual

Page 1: ...čerpadla Rosič s čerpadlem bez čerpadla SK CZ WPSR202 Gázolós kenyelési sprayer szivattyún szivattyún Utilizator pentru utilizator cu pomp fără pompă HU RO Gasoline knapsack sprayer with pump without pump EN Návod na použite ...

Page 2: ... že toto zariadenie nebolo navrhnuté pre komerčné alebo priemyselné používanie Záruka nebude platná pokiaľ bude zariadenie používané na komerčné priemyselné alebo podobné účely TECHNICKÉ PARAMETRE MODEL WPSR202 TYP MOTORA 1E40FP 3Z OBJEM MOTORA 41 5 cm3 VÝKON 1 63 kW OTÁČKY 6 000 rpm NÁDRŽ NA POSTREK 14 lit DOSAH 12 m ROZPTÝLENIE PRÁŠKU 6 kg min SPOTREBA PALIVA 530 g kWh HLAVNÉ PARAMETRE 1 Hlavné ...

Page 3: ...iekov 3 Deti 4 Osoby neoboznámené s prevádzkou zariadenia 5 Unavené osoby alebo osoby ktoré nie sú schopné normálne užívať zariadenie 6 Osoby ktoré práve silovo cvičili alebo sa nevyspali dostatočne 7 Tehotné alebo dojčiace ženy Pozor na požiar 1 Nefajčite a nerozkladajte oheň v blízkosti zariadenia 2 Nikdy neplňte zariadenie keď je horúce alebo keď beží 3 Nikdy nelejte benzín na zariadenie Ak sa ...

Page 4: ...yny uvedené na etikete 7 Je zakázané používať špeciálne tekutiny ako sú silné rozpúšťadlá zásady a pod MONTÁŽ Montáž pre postrek Z nádrže demontujte krídlové matice a zložte nádrž Vymeňte veko rosenia za postrekovacie veko Potom namontujte nádrž a v spodnej časti upevnite krídlovými maticami viď obrázok 1 Obrázok 1 1 Matica 2 Veko rosenia Montáž nádrže Demontujte spodný kryt nádrže ktorý vymeňte z...

Page 5: ... Y rúra 1 2 3 Anti elektrostatická montáž Postrek alebo rozmetanie granúl môže spôsobiť statickú elektriku na ktorú vplýva mnoho faktorov ako je napríklad druh chemikálií teplota vzduchu vlhkosť vzduchu a pod Pre vyhnutie sa statickej elektrine používajte priloženú poistnú reťaz Keď vzduch začne byť suchší je statická elektrina vážnejšia Keď je pre postrek a rozmetanie granúl používaná dlhá membrá...

Page 6: ...e 25 30 1 Nekvalitný benzín ovplyvní výkon motora a zničí benzínový motor Počas pridávania benzínu nesmie byť odstránený benzínový filter aby sa predišlo znečisteniu nádrže na benzín Pridanie chemikálií Obrázok 8 1 Počas postrekovania pri pridávaní chemikálií musí byť vypínač vypnutý viď Obrázok 8 Počas postrekovací regulátor a benzínová páka musia byť v spodnej polohe v opačnom prípade dôjde k ún...

Page 7: ...ypínač uzatvorený potiahnite štartovacím lanom 5 6 krát Potom naštartujte motor Nastavenie rýchlosti Obrázok 10 Ak sa rýchlosť nezhoduje s nastavením páky benzínu alebo nie je možné zastaviť motor s rukoväťou na najnižšej pozícii nasledujte tieto kroky viď Obrázok 10 1 Uvoľnite maticu 2 Otočte regulačnou skrutkou doprava pre zníženie rýchlosti Opačným smerom pre zvýšenie rýchlosti 3 Po ukončení úp...

Page 8: ...Obrázok 11 2 Postrek Množstvo výdaju sa reguluje posúvaním páky v troch polohách Viď Obrázok 12 Obrázok 12 STUPEŇ VÝDAJ l min 1 1 2 1 5 3 2 4 3 ...

Page 9: ...ený Vymeniť Uvoľnená sviečka Utiahnuť Bez plnenia z karburátora Prázdna palivová nádrž Doplniť palivo Špinavý filter Vyčistiť Vzduchová diera nádrže je upchaná Vyčistiť 2 Nedostatočný výkon motora PROBLÉM PRÍČINA RIEŠENIE Kompresný pomer a zapaľovanie je v poriadku Upchaná filtračná doska Vyčistiť Palivo zmiešané s vodou Vymeniť palivo Prehriaty motor Vypnúť alebo vychladnúť Znečistený výfuk Vyčis...

Page 10: ...e poškodené Vymeniť Množstvo rosenia mimo kontroly Brána rosenia nepracuje správne Opraviť ÚDRŽBA A OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA 1 Údržba na postrekovacej jednotke po postrekovaní vyčistite nádrž na chemikálie Opláchnite nádrž a všetky ostatné diely po rosení alebo rozmetovaní granúl vyčistite nádrž z vnútra aj z vonku po práci uvoľnite veko chemickej nádrže po čistení naštartujte zariadenie na ní...

Page 11: ...te všetko palivo z nádrže a z karburátora zariadenie prikryte plastovou plachtou a uskladnite na suchom a bezprašnom mieste mimo dosahu detí Na konci svojej životnosti sa tento produkt nesmie vyhadzovať do komunálneho odpadu alebo do bežného odpadu Tento produkt vyhadzujte do miest na to určených pre recykláciu elektrických a elektronických zariadení alebo vrátiť dodávateľovi na likvidáciu Pomáhat...

Page 12: ... WPSR202 1 65 kW 14 lit s čerpadlom Typ 3WF 2 6 A Model WPSR202 PUMP bola navrhnutá a vyrobená v zhode s nasledujúcimi normami was constructed and produced in compliance with following standards 06 42 EC Annex I 05 06 EN ISO 12100 2010 EN ISO 28139 2009 EN ISO 14982 2009 a nasledujúcimi predpismi všetko v platnom znení and all relevant directives all in compliance 2014 30 EU EMCD 2006 42 EC MD Noi...

Page 13: ......

Page 14: ...UČNÝ SERVIS VYKONÁVA SPLNOMOCNENÝ ZÁSTUPCA VÝROBCU Splnomocnený zástupca výrobcu Slovakia Trend Export Import s r o Michalovská 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915 392 687 E mail servis slovakia trend sk ...

Page 15: ...ným používáním Pamatujte si že toto zařízení nebylo navrženo pro komerční nebo průmyslové používání Záruka nebude platná pokud bude zařízení používané na komerční průmyslové nebo podobné účely TECHNICKÉ PARAMETRY MODEL WPSR202 TYP MOTORU 1E40FP 3Z OBJEM MOTORU 41 5 cm3 VÝKON 1 63 kW OTÁČKY 6 000 rpm NÁDRŽ NA POSTŘIK 14 lit DOSAH 12 m ROZPTÝLENÍ PRÁŠKU 6 kg min SPOTŘEBA PALIVA 530 g kWh HLAVNÍ PARA...

Page 16: ...ševní postižené osoby 2 Osoby pod vlivem drog alkoholu a léků 3 Děti 4 Osoby neseznámené s provozem zařízení 5 Unavené osoby nebo osoby které nejsou schopny normálně užívat zařízení 6 Osoby které právě silově cvičili nebo se nevyspali dostatečně 7 Těhotné nebo kojící ženy Pozor na požár 1 Nekouříte a nerozkládejte oheň v blízkosti 2 Nikdy neplňte zařízení když je horké nebo když běží 3 Nikdy nelij...

Page 17: ...zemědělských pravidel 5 Obsluha musí při přípravě pesticidů následovat pokyny uvedené na etiketě 6 Je zakázáno používat speciální tekutiny jako jsou silná rozpouštědla zásady atd MONTÁŽ Montáž pro postřik Z nádrže demontujte křídlové matice a sejměte nádrž Vyměňte víko rosení za postřikovací víko Pak namontujte nádrž a ve spodní části upevněte křídlovými maticemi viz obrázek 1 Obrázek 1 1 Matice 2...

Page 18: ...4 Napájecí trouba 5 Postřikovací trouba Obrázek 6 1 Svorka B 2 Konektor 3 Ohebná trouba 4 Napájecí trouba 5 L trouba 6 Y trouba 1 2 3 Anti elektrostatická montáž Postřik nebo rozmetání granulí může způsobit statickou elektřinu na kterou ovlivňuje mnoho faktorů jako je například druh chemikálií teplota vzduchu vlhkost vzduchu a pod Pro vyhnutí se statické elektřině používejte přiloženou pojistnou ř...

Page 19: ...ý Benzín by měl být číslo 70 nebo 90 Používejte 2 taktní benzínový olej Poměr směsi benzínu a oleje je 25 30 1 Nekvalitní benzín ovlivní výkon motoru a zničí benzínový motor Během přidávání benzinu nesmí být odstraněn benzínový filtr aby se předešlo znečištění nádrže na benzín Přidáni chemikálií Obrázek 8 1 Během postřikování při přidávání chemikálií musí být spínač vypnutý viz Obrázek 8 Během pos...

Page 20: ...echte vypínač uzavřený zatáhněte startovacím lanem 5 6 krát Pak nastartujte motor Nastavení rychlosti Obrázek 10 Pokud se rychlost neshoduje s nastavením páky benzínu nebo není možné zastavit motor s rukojetí na nejnižší pozici následujte tyto kroky viz obrázek 10 1 Uvolněte matici 2 Otočte regulačním šroubem doprava pro snížení rychlosti Opačným směrem pro zvýšení rychlosti 3 Po ukončení úpravy u...

Page 21: ...t mezeru na velikost 0 6 0 7 mm Poškozená izolace zapalování Vyměňte zapalování vyhořelé póly Vyměňte zapalování Induktor Balení drátu poškozené Vyměnit nebo opravit Poškozená izolace cívky Vyměnit Poškozený drát cívky Vyměnit Poškozené zapalování Vyměnit Normál Kompresní poměr a plnění je v pořádku Nadměrné nasávání paliva Snížit nasávání Špatná kvalita paliva Vyměnit palivo Nasávání je v pořádku...

Page 22: ...vypnutí motoru Uvolněný zapalovací kabel Pevně zapojit Poškozený valec Vyměnit nebo opravit valec Zkratovány nebo znečištěné zapalování Vyměnit nebo opravit Došlo palivo Doplnit palivo Pomalé vypnutí motoru Ucpaný karburátor Vyčistit Ucpaná diera nádrže Vyčistit Smíšené palivo s vodou Vyměnit 4 Obtížné vypínání motoru PROBLÉM PŘÍČINA RĚŠENÍ Palivová páka je na nejnižší úrovni a motor stále běží Pa...

Page 23: ...chového filtru a svíčky Po každodenním používání vyčistěte filtr Znečištěný filtr snižuje výkon motoru Filtr namočte benzínem a následně vytiskněte pak filtr umístěte zpět na místo Mezera svíčky by měla být na úrovni 0 6 0 7 mm Typ svíčky v zařízení je 4106J Nepoužívejte jiný model 4 Uskladnění na delší dobu Vyčistěte povrch zařízení Kovové povrchy natřete anti korozním olejem Do napájení svíčky v...

Page 24: ......

Page 25: ...ástupce výrobce Slovakia Trend Export Import s r o Michalovská 87 1414 073 01 Sobrance Výrobce ZHEJIANG TITAN MACHINERY CO LTD NO 8 QUNSHAN ROAD HUANGLONG INDUSTRIAL ZONE 321200 WUYI ZHEJIANG P R CHINA Fax 056 652 2329 Tel 0915 392 687 E mail servis slovakia trend sk ...

Page 26: ...rt Ne feledje hogy ezt az eszközt nem kereskedelmi vagy ipari használatra tervezték A garancia nem érvényes ha az eszközt kereskedelmi ipari vagy hasonló célra használják TECHNICKAI PARAMÉTEREK MODELL WPSR202 MOTOR TÍPUS 1E40FP 3Z MOTOR KÖBMÉTER 41 5 cm3 TELJESÍTMÉNY 1 63 kW FORDULATOK 6 000 rpm PERMET TARTÁLY 14 lit ELÉRÉS 12 m POR DISZPERZIÓ 6 kg min ÜZEMANYAG FOGYASZTÁS 530 g kWh FŐ PARAMÉTEREK...

Page 27: ...kos személyek 2 A kábítószerek az alkohol és a gyógyszerek hatása alatt álló emberek 3 Gyermekek 4 Az eszköz működését nem ismerő személyek 5 Fáradt személyek vagy személyek akik általában nem tudják használni az eszközt 6 Azok az emberek akik eddig csak kiképzettek vagy nem kímélték eléggé 7 Terhes vagy szoptató nők Vigyázat a tűzveszályre 1 Ne dohányozzon vagy tüzet ne tegyen a készülék közelébe...

Page 28: ...ell végrehajtani 6 Az üzemeltetőnek be kell tartania a peszticidek előkészítésekor a címkén megadott utasításokat 7 Tilos speciális folyadékokat használni például erős oldószereket bázisokat SZERELÉS A permetező szerelése Távolítsa el a szárnyas anyákat a tartályból és hajtsa be a tartályt Cserélje ki a rozsdakupakot a szórófedéllel Ezután szerelje be a tartályt és rögzítse a szárnyaló alul lásd 1...

Page 29: ... 4 Tápcső 5 Permetezőcső 6 ábra 1 Kapocs B 2 Konektor 3 Hajlítot cső 4 Tápcső 5 L cső 6 Y cső 1 2 3 Anti elektrosztatikus szerelés A szemcsék porlasztása vagy elterjedése statikus elektromosságot okozhat amelyet számos tényező befolyásol például a vegyszerek típusát a levegő hőmérsékletét a páratartalmat stb A statikus elektromosság elkerülése érdekében használja a mellékelt biztonsági láncot Amik...

Page 30: ...0 legyen Használjon 2 ütemű benzint A benzin és az olaj aránya 25 30 1 A rossz benzin befolyásolja a motor teljesítményét és elpusztítja a benzinmotort A benzinszűrőt nem szabad eltávolítani a benzin adagolása során hogy elkerülje a benzin tartály szennyeződését A vegyszerek hozzáadása 8 ábra 1 A permetezés során a vegyi anyagok hozzáadásakor a kapcsolót ki kell kapcsolni lásd a 8 ábrát A permetez...

Page 31: ...sinórt 5 6 alkalommal Majd indítsa el a motort A gyorsasság beállítása 10 ábra Ha a sebesség nem egyezik a sebességváltó kar beállításával vagy a motor a legalacsonyabb helyzetben lévő fogantyúval nem állítható le kövesse az alábbi lépéseket lásd a 10 ábrát 1 Oldja ki az anyát 2 Fordítsa el a beállítócsavart jobbra a sebesség csökkentéséhez Fordított irányban a sebesség növeléséhez 3 Húzza meg az ...

Page 32: ...11 ábra 2 Permet A kiadás összegét a kar három pozícióban mozgatásával szabályozzuk Lásd a 12 ábrát 12 ábra FOX KIMENET l min 1 1 2 1 5 3 2 4 3 ...

Page 33: ...dben vann de a kompresz arány rosz A hengerek és a dugattyúk gyűrűjik károsultak Kicserélni Meglazult gyertya Meghúzni A karburátorból nincs töltés Üres üzemanyag tartály Utántölteni az üzemanyagot Piszkos filter Kitisztítani A tartály levegő lyuka eltömődött Kitisztítani 2 A motor elégtelen teljesítménye PROBLÉMA OK MEGOLDÁS A tömörítési arány és a gyújtás rendben van Eldugult szűrőlemez Kitisztí...

Page 34: ...ermetező keverék szivárgása Helytelenül tárolt fedél Módosítani Laza ízületek Behúzni 6 Permetezés PROBLÉMA OK MEGOLDÁS Semmijen vagy szaggatott permetezés A permet kapu nem nyílik ki Beállítani Piszkos keverék Kitisztítani Összeragadot keverék vagy granulátum Összezúzni Nedves keverék vagy granulátum Kiszárítani A permetezés kapuja nemdolgozik jól A kapu nem záródik le Javítsa ki a kapu rúdját A ...

Page 35: ...ezzen 15 20 gramm olajat a gyertyatartóba majd ragasszon a gyertyához Engedje el a két szárnyat Hajtsa be a tartályt Tisztítsa meg a rosacea kaput és a tartályt belülről és kifelé Abban az esetben ha a kapun maradványok maradnak nem fog megfelelően működni és súlyos szivárgást okoz Ezután szerelje vissza a tartályt a helyére Távolítsa el a permetezőegységet mossa le és tárolja ürítse ki az üzemany...

Page 36: ...Eladás dátuma Garancialevél Warranty Eladó aláírása és pecsétje Az ügyfél az aláírásával megerősíti hogy a készüléket bemutatták és elmagyarázták neki hogy ismeri a gép üzemeltetésére és használatára vonatkozó utasításokat valamint hogy a készülék teljesen volt neki kiadva ...

Page 37: ...an ojan alkatrészek kopása érthető mind minden forgó és mozgó alkatrész vágó rész és burkolat kapcsok és ékek fogaskerekek és ékszíjak láncos fogaskerekek súrlódás és tengelykapcsoló súrlódó felületek gumiabroncs futófelületek és rutinszerű karbantartási alkatrészek mint például hidraulikus és olajszűrők gyújtógyertyák olaj és hűtőfolyadék kazetták 7 A kiterjesztett garanciából kivannnak hagyva ol...

Page 38: ...striale sau similare PARAMETRI TEHNICI MODEL WPSR202 TIP MOTOR 1E40FP 3Z CAPACITATE MOTOR 41 5 cm3 PUTERE 1 63 kW VITEZĂ 6 000 rpm REZERVOR DE PULVERIZARE 14 lit DISTANŢĂ DE PULVERIZARE 12 m RANDAMENT PULBERE 6 kg min CONSUM COMBUSTIBIL 530 g kWh CARACTERISTICI PRINCIPALE 1 Principalele componente ale mașinii sunt toate realizate din plastic astfel încât mașina are o greutate redusă 2 Proiectarea ...

Page 39: ...eastă mașină înainte să o utilizați Îmbrăcăminte de protecție 1 Purtați o cască 2 Purtați ochelari de protecție 3 Purtați o mască de tifon 4 Purtați mănuși lungi 5 Purtați protecții împotriva otrăvurilor 6 Purtați cizme Personalul următor nu poate folosi mașina 1 Persoanele cu boli mentale 2 Persoanele băute 3 Persoanele minore sau bătrânii 4 Persoanele care nu cunosc mașina 5 Persoanele obosite ș...

Page 40: ... Dacă gura sau ochii sunt stropiți cu substanțe chimice spălați i cu apă curată și apoi mergeți la medic 4 Dacă operatorul are dureri de cap sau amețeli nu mai lucrați și mergeți la doctor în scurt timp 5 Pentru siguranța operatorului pulverizarea prăfuirea trebuie să fie efectuată strict conform instrucțiunilor privind cerințele pentru produse chimice și agricole 6 Operatorul trebuie să respecte ...

Page 41: ...ibilă 6 Ţeavă de plastic 7 Duză 8 Furtun 9 Ţeavă Asamblarea pentru prăfuire Scoateți rezervorul de substanțe chimice scoateți tubul de cauciuc de admisie tubul de evacuare din cauciuc filtrul placa de pulverizare capacul de presare și conectare schimbați cu capacul inferior al rezervorului de produse chimice apoi conectați ţeava de prăfuire conform Fig 5 şi Fig 6 Fig 5 1 Clemă 2 Furtun 3 Racord 4 ...

Page 42: ...ava flexibilă cu ajutorul șurubului Fig 7 FUNCŢIONAREA Verificaţi 1 Verificați dacă există o bujie desprinsă etc 2 Verificați dacă orificiul de răcire a aerului este blocat pentru a evita supraîncălzirea în timpul rotației 3 Verificați dacă filtrul de aer este murdar pentru a evita rotația defectuoasă și pierderea excesivă de combustibil cauzată de calitatea gazului de intrare 4 Verificați dacă di...

Page 43: ...poi închideţi capacul etanş Pornirea la rece Fig 9 Vă rugăm să operaţi aparatul conform următoarelor proceduri 1 Porniți comutatorul de combustibil a se vedea Fig 9 2 Setaţi maneta de combustibil în poziția de pornire 3 Setaţi șurubul în poziția completă 4 Trageți demarorul de câteva ori și eliberaţi l uşor Nu lăsați mânerul să revină liber pentru a evita deteriorarea demarorului 5 Închideți clape...

Page 44: ...ombustibil și maneta de prăfuire în poziție închisă 3 După finalizarea lucrărilor opriți comutatorul de combustibil pentru a evita pornirea dificilă data viitoare REŢINEŢI În timpul funcționării motorului furtunul trebuie montat pe mașină în caz contrar aerul de răcire se va reduce și motorul se poate deteriora PULVERIZAREA PRĂFUIREA 1 Pulverizarea Slăbiți capacul de presare reglați lungimea orifi...

Page 45: ...entarea normală Combustibil absorbit în exces Reduceţi combustibilul Combustibil de proastă calitate amestecat cu apă sau murdar Schimbaţi combustibilul Alimentarea este normală dar rata de compresie este proastă Cilindrul şi inelul pistonului uzate Schimbaţi cilindrul şi inelul pistonului Bujia este desfăcută Strângeţi Nu există combustibil de la carburator Nu există combustibil în rezervor Adăug...

Page 46: ...omutatorul duzei sau supapa de control înfundate Curăţaţi Ţeavă pentru lichid înfundată Curăţaţi Nu există presiune sau presiune prea scăzută Strângeţi capacul rezervorului şi strângeţi piuliţele fluture Scurgere a amestecului de pulverizare Placa capacului de pulverizare este fixată incorect Repoziţionaţi o Garnitură slăbită Strângeţi o 6 Prăfuirea PROBLEMĂ CAUZĂ SOLUŢII Nu se eliberează praf sau...

Page 47: ...le sau din departamentul de protecție a plantelor 4 Depozitarea pentru o perioadă lungă de timp Curățați exteriorul mașinii Ungeţi cu ulei anti rugină suprafața metalică Scoateți bujia Adăugaţi 15 20g de ulei pentru motor în cilindru uleiul ar trebui să fie utilizat special pentru motorul în doi timpi pe benzină Ridicați pistonul până la punctul terminal superior apoi fixați bujia Înșurubați cele ...

Page 48: ......

Page 49: ...EFECTUAT DE CĂTRE REPREZENTANTUL AUTORIZAT AL PRODUCĂTORULUI Reprezentantul împuternicit al producătorului Slovakia Trend Export Import s r o Michalovská 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915 392 687 E mail servis slovakia trend sk ...

Page 50: ...rposes TECHNICAL PARAMETERS MODEL WPSR202 ENGINE TYPE 1E40FP 3Z ENGINE CAPACITY 41 5 cm3 POWER 1 63 kW SPEED 6 000 rpm SPRAY TANK 14 lit SPRAYER DISTANCE 12 m OUTPUT POWDER 6 kg min FUEL CONSUMPTION 530 g kWh MAIN FEATURES 1 The main parts of the machine are all made of plastic so the machine has light weight 2 The construction design of the machine is unique The parts contacted with chemical are ...

Page 51: ...owledge of the machine 5 Dog tired person or patient and others who can not operate the machine normally 6 Person who have just exercised strenuously or slept not enough 7 Women giving the breast to baby or being pregnant Avert fire 1 Do not fire or smoke nearby the machine 2 Never refuel the machine when it is hot or running 3 Never pour fuel on the machine If you do clean them off 4 Always tight...

Page 52: ...ltural requirements 6 The operator should obey the instructions on the label when preparing the pesticide 7 It is prohibited to use the special fluid such as the strong acids or alkali etc ASSEMBLY Assembly for spraying Remove the tow wing nuts fixed on the chemical tank and take down the tank Change dusting lid plate for spraying lid plate then assemble the chemical tank and screw down wing nuts ...

Page 53: ...Hose 3 Union 4 Connecting pipe 5 Dusting pipe Fig 6 1 Clip B 2 Connector 3 Bentpipe 4 Connecting pipe 5 L Pipe 6 Y Pipe 1 2 3 Anti electrostatic installation Dusting or spreading granules chemical may cause the electrostatics that is related to the factors such as the kind of chemicals air temperature air humidity etc In order to prevent electrostatics please use the attachment insurance chain Whe...

Page 54: ...e stop 2 The gasoline should be No 70 or No 90 the oil must be two stroke gasolin engine oil The mixture s ratio between gasoline and oil is 25 30 1 Bad quality fuel will influence the engine s performance and destroy the gasoline engine While adding fuel fuel filter must not be removed in order to avoid dirty matter coming in fuel tank Adding chemical Fig 8 1 During spraying operation while addin...

Page 55: ...adjustment Fig 10 Speed dose not meet the fixed number with the fuel lever at the working position or the engine can not stop with the handle at the lowest position Regulate as the following See Fig 10 1 Loosen the lock nut 2 Turn the regulating screw right to decrease the speed Otherwise the speed 3 After adjustment is finished tighten the lock nut Stopping the engine 1 During misting operation t...

Page 56: ...etted Dry it out Carbon lay down on the sparking plug Clean the carbon The clearance between poles of sparking plug is too big or too small Adjusting the clearance at 0 6 0 7mm This insulation of sparking plug damaged Change sparking plug Poles burned Change sparking plug Magneto Wrapping of wire damaged Change or remedy Insulation of coil is broken Replace Wire of coil is broken Replace Electroni...

Page 57: ...denly The lead wire of sparking plug loosened Connect if firm The piston bitten Change the piston or remedy it The sparking plug laid down the carbon or short circuited The fuel burned up Feed the fuel The engine shut down slowly Inside the carburetor clogged Clean it The air hole of fuel tank clogged Clean it The fuel mix with water Replace the fuel 4 The engine shuts down difficultly TROUBLE CAU...

Page 58: ...retor for a long time the residual fuel would be glued and the fuel circuit clogged thus causing the engine not to working properly So as the machine works for one week All of the fuel should be discharged 3 Maintenance on air filter and sparking plug After the operation each day wash the filter if the chemicals adhere to sponge it would deduce the engine power please pay attention especially Afte...

Page 59: ... charge Alternatively in some countries you may be able to return your products to your local retailer upon purchase of an equivalent new product Disposing of this product correctly will help save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling Please contact your local authority for fur...