Studio RTA 50041, Manual

Page 1: ...e de Sort N mero de Lote ________________ Date Purchased Date d Achat Fecha de Compra ____ ____ ____ Rev 10 06 2010 NOTE This instruction booklet contains important safety information Please read and...

Page 2: ...niture may tip over and severe injury may occur Top Shelf Maximum Weight Capacity Limit 35 lbs 15 87 kg Main Worksurface Maximum Weight Capacity Limit 50 lbs 22 68 kg Keyboard Shelf Maximum Weight Cap...

Page 3: ...incliner et les dommages graves peuvent se produire Limite maximale de charge sur L tag re Sup rieure 35 livres 15 87 kg Limite maximale de charge sur la Table 50 livres 22 68 kg Limite maximale de c...

Page 4: ...puede inclinar y lesi n severa puede ocurrir La capacidad limite de peso sobre el Estante Superior es de 35 libras 15 87 kg La capacidad limite de peso sobre la Mesa es de 50 libras 22 68 kg La capaci...

Page 5: ...rticale Droite Panel Vertical Derecho 6 Vertical Panel Center 1 Panneau Verticale Centrale Panel Vertical Central 7 Vertical Panel Left 1 Panneau Verticale Gauche Panel Vertical Izquierdo 8 Frame A 2...

Page 6: ...o 17 Caster Locking 2 Roulette avec Frein Rueda con Seguro 18 Caster Non Locking 6 Roulette sans Frein Rueda sin Seguro 19 Cord Management Clip 3 Anneaux de Gestion de C ble Anillos de la Gesti n de C...

Page 7: ...s Cruciforme Tornillo de Cruz 27 Phillips Bolt with Washer 132 Boulon Cruciforme avec Rondelle Perno de Cruz con Arandela 28 Allen Wrench do not use power tools 1 Cl Allen n utilisez pas d outils lect...

Page 8: ...ec des trous faisant face vers le haut 2 Attachez les Cadres A et B 8 et 9 au Table 1 l aide des Boulons Allen 24 3 Attachez le Panneau Arri re 10 aux Cadres 8 et 9 l aide des Boulons Allen 25 4 Ins r...

Page 9: ...rieure 2 sur des Cadres et assurez que les trous alignent 2 Attachez l aide des Boulons Allen 24 3 Attachez les Glisseurs de Clavier 16 au Table 1 l aide des Boulons Allen 25 1 Coloque el Estante Infe...

Page 10: ...2 l aide des Vis Cruciformes 26 2 Attachez les Roulettes sans Frein 18 L tag re Inf rieure 2 l aide des Vis Cruciformes 26 3 Placez L tag re de Clavier 4 sous languettes sur Glisseurs de Clavier et at...

Page 11: ...rmes 26 2 Attachez les Glisseurs D tag re 15 aux Panneaux Verticaux 5 et 6 l aide des Vis Cruciformes 29 3 Glissez L tag re Moyenne 11 sur des languettes sur des Glisseurs et l attachez l aide desVis...

Page 12: ...ur c t gauche de Table 1 et l attachez l aide des Vis Allen 23 3 Attachez le Panneau Verticale 7 au Table 1 l aide des Vis Allen 23 4 Ins rez les Couvertures de Gestion de C ble 20 dans des trous dans...

Page 13: ...1 Attachez les Plaques 14 aux Panneaux Verticaux l aide des Vis Cruciformes 26 2 Attachez les Organisateurs de Disques 13 au Table l aide des Boulons Allen 25 1 Fije las Placas 14 a los Paneles Vertic...

Page 14: ...us 3 Attachez les Organisateurs de Disques 13 L tag re Sup rieure a l aide des Boulons Allen 25 4 Ins rez les Serrures de Came 22 dans des trous dans les Panneaux Verticaux fl ches vers Boulons 5 Viss...

Page 15: ...1 Serrez tout les Boulons et les Vis des tapes pr c dentes 2 Vissez Boulons Cruciformes avec Rondelles 27 dans des trous dans Plaques Pr caution est de rigueur lorsque vous placez objets sur la table...

Page 16: ...warranty such as loss of use disassembly transportation labor or damage to property on or near the product Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages s...

Page 17: ...e garantie savoir perte d utilisation d montage transport main d oeuvre ou dommages mat riels sur ou proximit du produit Certains tats ou provinces ne permettant pas l exclusion ou la limite aux respo...

Page 18: ...ta garant a tales como p rdida de uso desensamblaje transportaci n trabajo o da o a la propiedad en o cerca del producto Algunos estados no permiten la exclusi n o limitaci n de da os incidentales o c...

Page 19: ...er une t l vision Meubles qui sont d plac s incorrectement Risque de blessures voire la mort Un enfant s levant sur un meuble ou jouant avec une t l peut la faire incliner plus se renverser Risque de...

Page 20: ...tas o repisas superiores Los ni os trataran de subirse para alcanzarlos o por curiosidad Consulte sus instrucciones para el peso maximo permitido Coloque art culos dentro de las gavetas o sobre las re...