background image

SLEDGE

 by Studiologic®

SLEDGE

 by Studiologic®

6

7

I

Il tuo nuovo SLEDGE

La ringraziamo molto per aver scelto lo Sledge, uno strumento “State-of-the-Art” progettato dalla 
Studiologic in collaborazione con la rinomata ditta Waldorf. Lo Sledge è facile da usare, grazie al 
pannello di controllo completo con comandi ad accesso diretto, e offre un perfetto tocco della 
tastiera, reso possibile dalla tecnologia Fatar. Si consiglia di leggere l‘intero manuale con atten-
zione per sfruttare appieno tutte le funzioni del vostro Sledge. Questo manuale vuole essere una 
guida veloce e rapida per aiutare l‘utente a capire lo strumento e tutti i relativi controlli e non una 
descrizione generica della struttura dei sintetizzatori e delle relative tecniche di sintesi sonora. 
Ulteriori informazioni saranno rese disponibili sui siti web delle Studiologic, così come qualsiasi 
aggiornamento del firmware o di funzioni specifiche.

SLEDGE è stato ideato e progettatto dal team Studiologic 
come un‘emozionante sfida, per creare uno strumento allo 
stato dell‘arte dal punto di vista della tecnologia, con un look 
vintage e funzioni totalmente dirette.  Grazie alla collabora 
zione con Axel Hartmann il sogno è diventato realtà.

SLEDGE offre la tecnologia del tocco della Fatar: la famosa 
tastiera TP9S. SLEDGE pesa appena 8,3 kg ed è quindi vera-
mente portabile. 

Il motore di generazione è stato sviluppato su specifiche 
STUDIOLOGIC , in cooperazione con il famoso Waldorf team, 
offrendo lo stato dell‘arte nella creazione di una generazione 
virtuale analogica di caratteristiche sonore uniche.

Un completo set di controlli permette di modificare qualsiasi 
parametro del suono, con la stessa immediatezza e precisio-
ne che si possono ritrovare nei sintetizzatori analogici di rife-
rimento. In aggiunta a questa caratteristica, tutti i parametri 
possono essere ricevuti e inviati via MIDI/USB, per un control-
lo totale dello strumento o per controllare dallo strumento 
unità esterne o applicazioni VST

Tutte le connessioni si trovano in una posizione molto ac-
cessibile, sulla parte sinstra dello strumento, permettendo 
all‘utente di collegare tutti i cavi in modo facile, chiaro ed 
affidabile. Le connessioni includono le uscite Audio e Head-
phones, così come le porte MIDI e USB.

SLEDGE
Cavo di alimenazione
Manuale d‘uso e/o CD

Concezione e Design

Synth action 

Sound engine

Pannello di controllo

Connessioni

L‘imballo include

Pannello di controllo / Connessioni

Connessioni

MODULATION OSC1

OSC2

OSC3

MIXER

FILTER

On/Off

AMPLIFIER

Pitch & Mod 

Master 

Volume

MODE

GLIDE

NOISE

EFFECT 1

AC IN

240-100V

EFFECT 2

Slezione suoni- STORE
ARP - MIDI - GLOBAL 
funzione PANEL 

Indicazione delle funzioni nel 
manuale

Tutti i pulsanti operativi sono indicati in grassetto corsivo (es. 
On/Off).

VISTA DALL‘ALTO

VISTA POSTERIORE

Summary of Contents for sledge

Page 1: ...Operation Manual Manuale di Istruzione I E Version 1 0 ...

Page 2: ...SLEDGE by Studiologic 3 I Manuale di Istruzione ITALIANO ...

Page 3: ...strumento vicino all acqua piscina vasca posti bagnati Se lo strumento viene spostato da un posto freddo ad una stanza calda si potrebbe formare della condensa all interno Per evitare danni attendere che lo strumento raggiunga la temperatura della stanza prima di accenderlo Installazione Usa sempre un supporto stabile dove posizionare la tastiera facendo attenzione al suo peso e alle sue dimension...

Page 4: ... pesa appena 8 3 kg ed è quindi vera mente portabile Il motore di generazione è stato sviluppato su specifiche STUDIOLOGIC in cooperazione con il famoso Waldorf team offrendo lo stato dell arte nella creazione di una generazione virtuale analogica di caratteristiche sonore uniche Un completo set di controlli permette di modificare qualsiasi parametro del suono con la stessa immediatezza e precisio...

Page 5: ...a Right Mono se si decide di ave re un output di miscelazione Mono o 2 cavi separati in entram be le prese jack di uscita dedicati se è possibile utilizzare un canale stereo del mixer esterno o analoghe apparecchiature audio un collegamento stereo è sempre consigliato In alter nativa è possible collegare una cuffia tramite l uscita dedicata Attenzione si prega di essere sicuri che il volume di usc...

Page 6: ...agine accessibili tra mite i due tasti sotto il display Store utilizzando l encoder rotativo l utente può selezio nare la posizione desiderata 001 999 Name premendo l encoder si seleziona la cifra e ruotan do l encoder si seleziona la lettera Sound Category per assegnare il programma a una delle categorie vedi Ricerca Categorie Questo controllo regola il livello di uscita dello strumento ed anche ...

Page 7: ...egoria selezionata in questo modo la selezione di suoni di una certa Categoria è molto più veloce poichè vengono visualizzati soltanto i suoni appartenenti alla categoria selezionata Questa funzione è generatore automatico di arpeggio sotto il controllo di poche chiare e semplici pagine di menu pro grammabili dell utente che si possono scorrere con i tasti dedicati sotto il display mentre il contr...

Page 8: ...la Resonance Pot Mode consente di modificare il sistema di controllo dei potenziometri con la funzione Snap i potenziometri sono attivati solo quando la posizione fisica raggiunge lo stesso valore del parametro corrente con la funzione Direct i po tenziometri immediatamente modificare il valore del para metro correlato non appena vengono ruotati Si consiglia di impostare questo controllo a Snap pe...

Page 9: ...enere una modulazione di fre quenza dell oscillatore selezionato con la seguente sequenza OSC1 OSC 1 2 OSC 1 2 3 OSC 2 3 OSC 3 Dopo questa sequenza che permette la maggior parte delle combinazioni necessarie la funzione può essere inviata a tutti gli altri para metri PWM VOLUME CUTOFF semplicemente premendo il tasto di destinazione fino all accensione del Led relativo al comando desiderato Mod Whe...

Page 10: ...ente da armoniche dispari con ampiezze molto basse mentre l onda Square dispone di tutte le ar moniche dispari con contenuto molto ricco e può essere ottenuto anche impostando la larghezza di impulso al 50 Sine consiste solo della frequenza fondamentale e pertanto solo non ha armoniche Queste 2 sezioni sono sostanzialmente identiche all OSC 1 con le seguenti differenze Detune il relativo controllo...

Page 11: ...rando un onda sinusoidale pura Keytrack questo parametro controlla la posizione del filtro relativo alla tastiera per i valori di circa 100 la frequenza del filtro generale seguirà le ottave della tastiera ad esempio un filtro passa basso impostato intorno a 200 Hz mentre si suona un C2 si sposta a circa 400 Hz quando si riproduce un C3 eccetera Drive determina la quantità di saturazione distorsio...

Page 12: ...urve della Sezione Midi altrimenti non avrà alcun effetto sul suono Inviluppo Chorus questo effetto caldo e ricco viene generato utilizzan do algoritmi che creano copie del segnale di ingresso mesco landole al segnale di uscita Il risultato è come un insieme di più suoni simultanei come un coro di voci unisone da cui il nome di Chorus Il detuning è generato da un LFO interno che può essere control...

Page 13: ...izzate Questo prodotto è costruito secondo le direttive 2002 95 EC L adozione delle direttive EG 2003 108 EG è volta a prevenire e li mitare il flusso di rifiuti di apparecchiature destinati alle discariche attraverso politiche di riuso e riciclaggio degli apparecchi e dei loro componenti WEEE Aiutaci a mantenere il mondo pulito Per garantire il massimo della qualità i prodotti Studiologic sono se...

Page 14: ...SLEDGE by Studiologic 27 E ENGLISH Operation Manual ...

Page 15: ...s moved from a cold place to a warm room condensation may occur inside To avoid damage please allow the unit to reach room temperature before swit ching on Installation Always use a stable rack to place the keyboard on Please be aware of its size and weight Cleaning Maintenance Never use any abrasive detergent which may damage the surface We recommend a slightly moist micro fibre cloth Packaging P...

Page 16: ...y Fatar the key board TP9S The SLEDGE weighs just 8 3 kg and is therefore very portable The sound engine has been developed under STUDIOLOGIC specifications in cooperation with the very well known Wal dorf design team offering the state of the art in virtual ana log modelling A complete set of controls allows to access and modify any parameter of the sound engine with the same direct ap proach you...

Page 17: ...nstalled by the OS class compliant Connections You can either connect a good headphones set to the dedica ted output and insert one jack cable in the Output Right Mono if you decide to have a Mono output mixing or 2 separate jack cables in both dedicated Output plugs if you can use a Stereo channel on your external mixer or audio equipment a stereo connection is always suggested Note please be sur...

Page 18: ...nction consists of 3 pages accessible thru the two Navigation but tons below the display Store program to by using the Value encoder the user can select the position 001 999 Name the push function selects the digit and the Value encoder select the letter Sound Category to assign the program to one of the Cate gories See Category Search This control is related to the Output level of the instrument ...

Page 19: ...il ters out all patches not belonging to the selected category Scrolling through patches with this function is much faster because only patches belonging to the selected category are visible This function is a real time automatic arpeggio generator under control of few clear and simple user s programmable menu pages that can be scrolled by the dedicated buttons under the display while the desired ...

Page 20: ... Value Dial the selected function is activated MIDI Sound Backup MIDI The Global function summarizes all general controls of the instruments not related to a specific sound or program The list of controls and their meaning is as it follows Master tune it allows to tune the instrument in a range bet ween 430 and 450 Hertz related to the standard A4 of the keyboard considering any sound on 8 Octave ...

Page 21: ...be modulated by the LFO The 2 LFO s do have sepa rate controls and all parameters speed depth and destinati on can be set separately The OSC destination allows to obtain a frequency modula tion of the selected oscillator with the following sequence OSC1 OSC 1 2 OSC 1 2 3 OSC 2 3 OSC 3 After this sequence that allows most of the needed combinations the destination can be sent to all other parameter...

Page 22: ... descending magnitude The triangle mainly consists of the odd harmonics with very low magnitu des while the Square wave has all odd harmonics and it can be obtained by also setting the Pulse width to 50 Sine consists of the fundamental frequency only and consequently it has no harmonics at all The function of these 2 sections are mostly the same of the OSC 1 with the following differences Detune t...

Page 23: ...self oscillate generating a pure sine wave This feature can be used to create analog style effects and percussion like electro nic toms kicks zaps etc Keytrack this parameter controls the filter position related to the keyboard for values around 100 the filter general frequency will follow the keyboard octaves a low pass filter set around 200 Hz when playing a C2 will move to approx 400 Hz when pl...

Page 24: ...ion otherwise it will not have any audible effect on the sound AMPLIFIER ENVELOPE Chorus this warm and rich effect is generated by using Comb filters that creates slightly detuned copies of the input signal and mix it into the output signal The result sounds like an ensemble of several simultaneous sounds like a choir as op posed to a single voice hence the name Chorus The detuning is generated by...

Page 25: ...levision reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dea...

Page 26: ...NUMA Compact by Studiologic 51 Appendix Appendix ...

Page 27: ...received data for all panel potentiometers and switches will be published in official Studiologic sites as well as any additional information could be available MIDI Implementation Chart Appendix Studiologic SLEDGE Keyboard Number of Keys 61 Type Synth action TP9S Velocity Curves Fixed Low Mid High Sound Engine Polyphony 16 max Memory locations 999 Effects Processor Eff1 Chorus Phaser Flanger Eff2...

Reviews: