background image

16

X

19

20

17

18

A

B

1.  Coloque un tubo en forma de U (B) en la parte 

  superior de un soporte vertical (A), como se 

  muestra. Inserte cuatro pernos de M8 x 35 mm (CC) 

  a través de los orificios taladrados previamente, 

  coloque los capuchones (EE) y apriételos 

  firmemente con la llave de tuercas (FF) y la 

  llave Allen (GG). 

  Repita el procedimiento completo con el 

  segundo tubo en forma de U (B) y el soporte 

  vertical (A).

2.  Fije dos tubos inferiores (costados) (C) en el 

  ensamble vertical insertando dos pernos 

  M8 x 65 mm (AA) a través de los orificios 

  pretaladrados en el ensamble vertical, luego 

  el tubo inferior (costados) (C) y asegúrelo con 

  las tuercas con arandelas (DD). Apriete con 

  la llave inglesa (DD) y la llave Allen (GG). 

  Repita el procedimiento completo con el 

  segundo ensamble del soporte vertical y los 

  tubos inferiores adicionales (costados) (C).

1

2

B

C

ARTÍCULO #0139852

SOPORTE PARA LEÑOS

PARA TRABAJO PESADO

DE 2,44 M CON CUBIERTA

   PIEZA             DESCRIPCIÓN         CANTIDAD

  A 

Soporte vertical  

2

  B 

Tubo en forma de U 

2

  C 

Tubo inferior   

6

  D 

Barra de soporte  

1

  E 

Cubierta 

1

DD

FF

Perno de

M8 x 65 mm

Cant. 16

AA

Llave de

tuercas

(el tamaño

no real)

Cant. 1

Tuerca con 

arandela

Cant. 16

C

22

4.  Fije la barra de soporte (E) insertando dos 

  pernos M8 x 40 mm (BB) desde la parte exterior

  y a través de los orificios pretaladrados en los 

  tubos inferiores (centro) (D) y la barra de 

  soporte (E). Coloque los capuchones (EE) y 

  apriételos con la llave inglesa (FF) y la llave

   Allen (GG).

4

B

AA

DD

AA

A

CC

EE

Capuchón

Cant. 10

Perno de

M8 x 35 mm

Cant. 8

CC

EE

Perno de

M8 x 35 mm

x 8

CC

x 8

EE

x 1

FF

DD

x 8

AA

x 8

DD

x 1

FF

3.  Fije otro tubo inferior (C) al extremo de uno de 

  los ensambles como se muestra, insertando dos 

  pernos de M8 x 65 mm (AA) a través de los orificios 

  taladrados previamente en cada tubo inferior 

  (C). Coloque las tuercas con arandela (DD) y 

  apriete con la llave de tuercas (FF) y la llave 

  Allen (GG). Repita este procedimiento con el 

  segundo tubo inferior (C).

3

Perno de

M8 x 40 mm

x 2

BB

x 2

EE

C

D

Perno de

M8 x 40 mm

Cant. 2

BB

GG

Llave Allen

Cant. 1

x 1

GG

x 1

GG

x 4

AA

x 4

DD

x 1

FF

x 1

x 1

FF

x 1

GG

21

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

DD

AA

5.  Fije el ensamble vertical restante al extremo 

  del ensamble completo como se muestra, 

  insertando pernos de M8 x 65 mm (AA) a través 

  de los orificios taladrados previamente en cada 

  tubo inferior (C). Coloque las tuercas con 

  arandela (DD) y apriete con la llave de tuercas 

  (FF) y la llave Allen (GG).

5

C

Perno de

M8 x 65 mm

x 4

AA

x 4

DD

x 1

FF

x 1

E

DD

D

BB

GG

GG

Aditamentos utilizados

Aditamentos utilizados

Aditamentos utilizados

Aditamentos utilizados

Aditamentos utilizados

Capuchón

Llave de tuercas

Llave Allen

Llave de tuercas

Llave Allen

Llave de tuercas

Llave Allen

Llave de tuercas

Llave Allen

Llave de tuercas

Llave Allen

Tuerca con arandela

Tuerca con arandela

Tuerca con arandela

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

     • Mantenga el soporte para leños protegido del clima.

     • No intente sobrecargar el soporte.

     • Límpielo con detergente suave según sea necesario.

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

CONTENIDO DEL PAQUETE

PREPARACIÓN

Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar 

el producto. 

ADVERTENCIA

   

• No permita que los niños jueguen con el soporte para leños o cerca de él.

PRECAUCIÓN

   

• Coloque el almacenamiento en una superficie dura y seca.

   

• Protéjalo de la humedad.

Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las 

piezas con la lista del contenido del paquete y los aditamentos mencionados anteriormente. 

No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si éstas están dañadas. Póngase en 

contacto con el Departamento de Servicio al Cliente para obtener piezas de repuesto.

Tiempo estimado de ensamblaje: 15 minutos

Herramientas necesarias para el ensamblaje: Llave de tuercas, llave Allen (se incluyen).

ADITAMENTOS (se muestran en tamaño real)

¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? 

 Antes de volver a la tienda, llame a nuestro 

Departamento de Servicio al Cliente al 1-877-888-8225, de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 

8:00 p.m., hora estándar del este.

ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ

Número de serie 

Fecha de compra

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

MODELO #LS920-96CA

40-10-108

23

 

PIEZA               DESCRIPCIÓN              PIEZA #

  A 

Soporte vertical  

40-04-474

  B 

Tubo en forma de U 

40-08-146

  C 

Tubo inferior    

40-08-147

  D 

Barra de soporte 

40-04-475

  E 

Cubierta 

40-08-148

  AA 

Perno de12x72 

40-09-971

  BB 

Perno de12x47 

40-09-970

  CC 

Perno de12x42 

40-09-969

  DD 

Tuerca con arandela 

40-09-968

  EE 

Capuchón 

40-09-967

  FF 

Llave de tuercas 

40-08-149

  GG 

Llave Allen 

40-08-150 

B

A

D

AA

CC

BB

DD

FF

EE

GG

E

LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO

Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-877-888-8225, 

de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 8:00 p.m., hora estándar del este.

Impreso en China

GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO

Si en el la

pso de un año a partir de la fecha de compra original este artículo falla debido a un defecto 

en el material o la mano de obra, lo reemplazaremos o repararemos sin cargos a nuestra discreción. 

Para pedir piezas u obtener servicio de garantía, llame a al 

1-877-888-8225, de lunes a viernes de 

8:00 a.m. a 8:00 p.m., hora estándar del este. Esta garantía no cubre defectos que sean producto de 

un uso incorrecto o anormal, uso indebido, accidente o alteración. No seguir todas las instrucciones 

del manual del propietario también anulará esta garantía. El fabricante no será responsable de daños

accidentales o resultantes. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de los daños

accidentales o resultantes, de modo que la exclusión o limitación de estos daños puede no aplicarse 

en su caso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, pero podría tener también otros

derechos que varían según el estado. 

6

E

6.  Revele la cubierta (E), coloqúela sobre el 

  soporte para le

ños,

 y utilice los amarres 

  para asegurar al soporte.

Perno de

M8 x 65 mm

Perno de

M8 x 65 mm

C

TM

Capuchón

Summary of Contents for 0139852

Page 1: ...wrench FF and Allen wrench GG 5 Hardware Used C M8 x 65 mm Bolt x 4 AA Keps Nut x 4 DD Wrench x 1 Allen Wrench x 1 E E EE D BB GG FF GG FF CARE AND MAINTENANCE Keep log rack protected from elements Do not attempt to overload rack Clean with mild detergent as needed ONE YEAR LIMITED WARRANTY If within one year from the date of original purchase this item fails due to a defect in material or workman...

Page 2: ...e with Keps nuts DD and tighten with wrench FF and Allen wrench GG 5 Hardware Used C M8 x 65 mm Bolt x 4 AA Keps Nut x 4 DD Wrench x 1 Allen Wrench x 1 E E EE D BB GG FF GG FF CARE AND MAINTENANCE Keep log rack protected from elements Do not attempt to overload rack Clean with mild detergent as needed ONE YEAR LIMITED WARRANTY If within one year from the date of original purchase this item fails d...

Page 3: ...ps nuts DD and tighten with wrench FF and Allen wrench GG 5 Hardware Used C M8 x 65 mm Bolt x 4 AA Keps Nut x 4 DD Wrench x 1 Allen Wrench x 1 E E EE D BB GG FF GG FF CARE AND MAINTENANCE Keep log rack protected from elements Do not attempt to overload rack Clean with mild detergent as needed ONE YEAR LIMITED WARRANTY If within one year from the date of original purchase this item fails due to a d...

Page 4: ...ps nuts DD and tighten with wrench FF and Allen wrench GG 5 Hardware Used C M8 x 65 mm Bolt x 4 AA Keps Nut x 4 DD Wrench x 1 Allen Wrench x 1 E E EE D BB GG FF GG FF CARE AND MAINTENANCE Keep log rack protected from elements Do not attempt to overload rack Clean with mild detergent as needed ONE YEAR LIMITED WARRANTY If within one year from the date of original purchase this item fails due to a d...

Page 5: ...ps nuts DD and tighten with wrench FF and Allen wrench GG 5 Hardware Used C M8 x 65 mm Bolt x 4 AA Keps Nut x 4 DD Wrench x 1 Allen Wrench x 1 E E EE D BB GG FF GG FF CARE AND MAINTENANCE Keep log rack protected from elements Do not attempt to overload rack Clean with mild detergent as needed ONE YEAR LIMITED WARRANTY If within one year from the date of original purchase this item fails due to a d...

Page 6: ...ps nuts DD and tighten with wrench FF and Allen wrench GG 5 Hardware Used C M8 x 65 mm Bolt x 4 AA Keps Nut x 4 DD Wrench x 1 Allen Wrench x 1 E E EE D BB GG FF GG FF CARE AND MAINTENANCE Keep log rack protected from elements Do not attempt to overload rack Clean with mild detergent as needed ONE YEAR LIMITED WARRANTY If within one year from the date of original purchase this item fails due to a d...

Page 7: ...with Keps nuts DD and tighten with wrench FF and Allen wrench GG 5 Hardware Used C M8 x 65 mm Bolt x 4 AA Keps Nut x 4 DD Wrench x 1 Allen Wrench x 1 E E EE D BB GG FF GG FF CARE AND MAINTENANCE Keep log rack protected from elements Do not attempt to overload rack Clean with mild detergent as needed ONE YEAR LIMITED WARRANTY If within one year from the date of original purchase this item fails due...

Page 8: ...é de ce manuel avant de tenter d assembler d utiliser ou d installer le produit AVERTISSEMENT Ne laissez pas des enfants jouer avec le support ou à proximité de celui ci MISE EN GARDE Placez l article sur une surface dure et sèche Protégez l article de l humidité Avant de commencer l assemblage du produit assurez vous d avoir toutes les pièces Comparez les pièces dans l emballage avec la liste du ...

Page 9: ... lire et de comprendre l intégralité de ce manuel avant de tenter d assembler d utiliser ou d installer le produit AVERTISSEMENT Ne laissez pas des enfants jouer avec le support ou à proximité de celui ci MISE EN GARDE Placez l article sur une surface dure et sèche Protégez l article de l humidité Avant de commencer l assemblage du produit assurez vous d avoir toutes les pièces Comparez les pièces...

Page 10: ...de comprendre l intégralité de ce manuel avant de tenter d assembler d utiliser ou d installer le produit AVERTISSEMENT Ne laissez pas des enfants jouer avec le support ou à proximité de celui ci MISE EN GARDE Placez l article sur une surface dure et sèche Protégez l article de l humidité Avant de commencer l assemblage du produit assurez vous d avoir toutes les pièces Comparez les pièces dans l e...

Page 11: ...de comprendre l intégralité de ce manuel avant de tenter d assembler d utiliser ou d installer le produit AVERTISSEMENT Ne laissez pas des enfants jouer avec le support ou à proximité de celui ci MISE EN GARDE Placez l article sur une surface dure et sèche Protégez l article de l humidité Avant de commencer l assemblage du produit assurez vous d avoir toutes les pièces Comparez les pièces dans l e...

Page 12: ...de comprendre l intégralité de ce manuel avant de tenter d assembler d utiliser ou d installer le produit AVERTISSEMENT Ne laissez pas des enfants jouer avec le support ou à proximité de celui ci MISE EN GARDE Placez l article sur une surface dure et sèche Protégez l article de l humidité Avant de commencer l assemblage du produit assurez vous d avoir toutes les pièces Comparez les pièces dans l e...

Page 13: ...de comprendre l intégralité de ce manuel avant de tenter d assembler d utiliser ou d installer le produit AVERTISSEMENT Ne laissez pas des enfants jouer avec le support ou à proximité de celui ci MISE EN GARDE Placez l article sur une surface dure et sèche Protégez l article de l humidité Avant de commencer l assemblage du produit assurez vous d avoir toutes les pièces Comparez les pièces dans l e...

Page 14: ... lire et de comprendre l intégralité de ce manuel avant de tenter d assembler d utiliser ou d installer le produit AVERTISSEMENT Ne laissez pas des enfants jouer avec le support ou à proximité de celui ci MISE EN GARDE Placez l article sur une surface dure et sèche Protégez l article de l humidité Avant de commencer l assemblage du produit assurez vous d avoir toutes les pièces Comparez les pièces...

Page 15: ...lire et de comprendre l intégralité de ce manuel avant de tenter d assembler d utiliser ou d installer le produit AVERTISSEMENT Ne laissez pas des enfants jouer avec le support ou à proximité de celui ci MISE EN GARDE Placez l article sur une surface dure et sèche Protégez l article de l humidité Avant de commencer l assemblage du produit assurez vous d avoir toutes les pièces Comparez les pièces ...

Page 16: ...rgar el soporte Límpielo con detergente suave según sea necesario INFORMACIÓN DE SEGURIDAD CONTENIDO DEL PAQUETE PREPARACIÓN Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar usar o instalar el producto ADVERTENCIA No permita que los niños jueguen con el soporte para leños o cerca de él PRECAUCIÓN Coloque el almacenamiento en una superficie dura y seca Protéjalo de la humedad A...

Page 17: ...s protegido del clima No intente sobrecargar el soporte Límpielo con detergente suave según sea necesario INFORMACIÓN DE SEGURIDAD CONTENIDO DEL PAQUETE PREPARACIÓN Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar usar o instalar el producto ADVERTENCIA No permita que los niños jueguen con el soporte para leños o cerca de él PRECAUCIÓN Coloque el almacenamiento en una superfic...

Page 18: ... protegido del clima No intente sobrecargar el soporte Límpielo con detergente suave según sea necesario INFORMACIÓN DE SEGURIDAD CONTENIDO DEL PAQUETE PREPARACIÓN Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar usar o instalar el producto ADVERTENCIA No permita que los niños jueguen con el soporte para leños o cerca de él PRECAUCIÓN Coloque el almacenamiento en una superfici...

Page 19: ... protegido del clima No intente sobrecargar el soporte Límpielo con detergente suave según sea necesario INFORMACIÓN DE SEGURIDAD CONTENIDO DEL PAQUETE PREPARACIÓN Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar usar o instalar el producto ADVERTENCIA No permita que los niños jueguen con el soporte para leños o cerca de él PRECAUCIÓN Coloque el almacenamiento en una superfici...

Page 20: ... protegido del clima No intente sobrecargar el soporte Límpielo con detergente suave según sea necesario INFORMACIÓN DE SEGURIDAD CONTENIDO DEL PAQUETE PREPARACIÓN Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar usar o instalar el producto ADVERTENCIA No permita que los niños jueguen con el soporte para leños o cerca de él PRECAUCIÓN Coloque el almacenamiento en una superfici...

Page 21: ... protegido del clima No intente sobrecargar el soporte Límpielo con detergente suave según sea necesario INFORMACIÓN DE SEGURIDAD CONTENIDO DEL PAQUETE PREPARACIÓN Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar usar o instalar el producto ADVERTENCIA No permita que los niños jueguen con el soporte para leños o cerca de él PRECAUCIÓN Coloque el almacenamiento en una superfici...

Page 22: ... protegido del clima No intente sobrecargar el soporte Límpielo con detergente suave según sea necesario INFORMACIÓN DE SEGURIDAD CONTENIDO DEL PAQUETE PREPARACIÓN Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar usar o instalar el producto ADVERTENCIA No permita que los niños jueguen con el soporte para leños o cerca de él PRECAUCIÓN Coloque el almacenamiento en una superfici...

Page 23: ... protegido del clima No intente sobrecargar el soporte Límpielo con detergente suave según sea necesario INFORMACIÓN DE SEGURIDAD CONTENIDO DEL PAQUETE PREPARACIÓN Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar usar o instalar el producto ADVERTENCIA No permita que los niños jueguen con el soporte para leños o cerca de él PRECAUCIÓN Coloque el almacenamiento en una superfici...

Reviews: