HARDWARE CONTENTS/QUINCAILLERIE INCLUSE/ADITAMENTOS
x 3
Valance Clips
Attaches de cantonnière
Sujetadores de la cenefa
x 2
Valance Corners
Coins de cantonnière
Esquinas de la cenefa
x 3
Mounting Brackets
Supports de fixation
Abrazaderas de montaje
x 6
Mounting Screws
Vis de montage
Tornillos de montaje
x 6
Wall Anchors
Chevilles d'ancrage
Anclas de expansión de pared
PREPARATION/PRÉPARATION/PREPARACIÓN
Before beginning installation of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and
harware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble, install or operate the product.
Estimated Assembly Time: 30 minutes
Tools Required for Assembly (not included): Pencil, Screwdriver, Tape Measure
Optional Tools (not included): Drill, 3/32 in. bit for screws, 7/32 in. bit for anchors, Level, Scissors
Avant de commencer l’installation de l’article, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez le contenu de
l’emballage avec la liste des pièces et celle de la quincaillerie. S’il y a des pièces manquantes ou endommagées,
ne tentez pas d’assembler, d’installer ni d’utiliser l’article.
Temps d’assemblage approximatif : 30 minutes
Outils nécessaires pour l’assemblage (non inclus) : crayon, tournevis et ruban à mesurer
Outils facultatifs (non inclus) : perceuse, foret de 3/32 po pour les vis, foret de 7/32 po pour les dispositifs d’ancrage,
niveau et ciseaux
Antes de comenzar a instalar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del
contenido del paquete y la lista de aditamentos. No intente ensamblar, instalar ni usar el producto si falta alguna pieza
o si éstas están dañadas.
Tiempo estimado de ensamblaje: 30 minutos
Herramientas necesarias para el ensamblaje (no se incluyen): Lápiz, destornillador, cinta métrica
Herramientas opcionales (no se incluyen): Taladro, broca de 3/32 pulg. para tornillos, broca de 7/32 pulg. para anclas
de expansión, nivel, tijeras
