background image

9

INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE

2. Insérez le tube inférieur (D) dans la base 

    métallique gauche (B) et fixez-le à l’aide 

    de vis courtes (AA). Dans la base métallique

    droite (A), insérez le tube inférieur à trous 

    poinçonnés (C) et fixez-le à l’aide de vis 

    courtes (AA). Insérez les bouchons en 

    plastique (N) entre les deux pièces 

    assemblées et poussez pour les fixer 

    ensemble.

B

AA

Quincaillerie utilisée

Vis courte                            x  4 

2

BB

D

A

3. Insérez les bouchons en plastiques (N) dans

    le haut des bases métalliques droite (A) et 

    gauche (B), puis fixez les tubes supérieurs

    (E) aux deux bases.

4

C

4. Insérez le petit butoir (M) à un bout de la 

    petite tige ronde supérieure (G). À l’autre 

    bout, installez la bague en plastique (K), 

    puis insérez la tige ronde supérieure (F). 

    Couvrez l’autre bout de la tige ronde 

    supérieure (F) avec le grand butoir (L). 

    Fixez l’assemblage de tiges aux tubes 

    supérieurs (E) à l’aide de vis longues (BB).

Quincaillerie utilisée

Vis longue                           x  2 

BB

AA

AA

N

A

3

E

E

N

N

B

K

Punch hole

Lock here

G

F

L

M

Lowes.com

Summary of Contents for MP-BD00323

Page 1: ...p 6 Español p 11 MODEL MP BD00323 Before returning to your retailer call our customer 1 877 888 8225 8 a m 8 p m EST Monday Friday Questions problems missing parts service department at ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Lowes com ...

Page 2: ...t Description Quantity A Right Metal Base 1 H End Cap 4 B Left Metal Base 1 I Bracketed Caster 2 C Base Tube with Punch Holes 1 J Caster 2 D Base Tube 1 K Plastic Liner 1 E Upper Tube 2 L Large Stopper 1 F Upper Round Pole 1 M Small Stopper 1 G Small Upper Round Pole 1 N Plastic Cap 3 Lowes com ...

Page 3: ...l the end caps H with the threads facing in Next install the bracketed casters I to the front of the right metal base A and left metal base B and the casters J to the back Tighten with hex wrench CC AA BB A 1 J I A H H H I J B H Short Screw Qty 4 Long Screw Qty 2 Before beginning assembly of product make sure all parts are present Compare parts with package contents list and hardware contents If a...

Page 4: ... x 4 2 A BB D 3 A 3 Insert plastic caps N onto the top of the right metal base A and the left metal base B then attach upper tube E into both 4 E C 4 Insert small stopper M into one end of small upper round pole G In the other end install plastic liner K and then insert upper round pole F Cover the other end of upper round pole F with larger stopper L Secure pole assembly to upper tubes E with lon...

Page 5: ...his warranty please return the product to the place of purchase Proof of purchase from the original consumer purchaser must be provided for all warranty claims Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or the exclusions or limitations of such damages Therefore these limitations and exclusions may not apply to you This warranty gives the consumer specific legal righ...

Page 6: ...323 Des questions des problèmes des pièces manquantes Avant de retourner l article au détaillant appelez notre service à la clientèle au 1 877 888 8225 entre 8 h et 20 h HNE du lundi au vendredi JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d achat Lowes com ...

Page 7: ... Base métallique droite 1 H Embout 4 B Base métallique gauche 1 I Roulette à blocage 2 C Tube inférieur à trous poinçonnés 1 J Roulette 2 D Tube inférieur 1 K Bague en plastique 1 E Tube supérieur 2 L Grand butoir 1 F Tige ronde supérieure 1 M Petit butoir 1 G Petite tige ronde supérieure 1 N Capuchon en plastique 3 Lowes com ...

Page 8: ... le filetage vers l intérieur Installez ensuite les roulettes à blocage I à l avant des bases métalliques droite A et gauche B et les roulettes J à l arrière Fixez les avec la clé hexagonale CC AA BB 1 Vis courte Qté 4 Vis longue Qté 2 Avant de commencer l assemblage du produit assurez vous d avoir toutes les pièces Comparez le contenu de l emballage avec la liste des pièces et celle de la quincai...

Page 9: ...s courte x 4 2 BB D A 3 Insérez les bouchons en plastiques N dans le haut des bases métalliques droite A et gauche B puis fixez les tubes supérieurs E aux deux bases 4 C 4 Insérez le petit butoir M à un bout de la petite tige ronde supérieure G À l autre bout installez la bague en plastique K puis insérez la tige ronde supérieure F Couvrez l autre bout de la tige ronde supérieure F avec le grand b...

Page 10: ...cun cas excéder le prix d achat du produit Pour effectuer une réclamation au titre de la présente garantie veuillez retourner le produit au détaillant Une preuve d achat doit être présentée au fabricant par le consommateur ou l acheteur initial pour toute réclamation au titre de la garantie Certaines provinces et certains États ne permettent pas la limitation de la durée des garanties implicites n...

Page 11: ...Número de serie Fecha de compra Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 877 888 8225 de lunes a viernes de 8 a m a 8 p m hora estándar del Este ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Lowes com ...

Page 12: ...derecha 1 H Tapa para extremo 4 B Base de metal izquierda 1 I Rueda con abrazadera 2 C Tubo de la base con orificios perforados 1 J Rueda 2 D Tubo de la base 1 K Alineador de plástico 1 E Tubo superior 2 L Tope grande 1 F Varilla transversal cilíndrica 1 M Tope pequeño 1 G Varilla transversal cilíndrica pequeña 1 N Tapa plástica 3 Lowes com ...

Page 13: ...n coloque las ruedas con abrazadera I en la parte delantera de la base de metal derecha A y de la base de metal izquierda B y las ruedas J en la parte posterior Apriete con la llave hexagonal CC AA BB Tornillo corto Cant 4 Tornillo largo Cant 2 Antes de comenzar a ensamblar el producto asegúrese de tener todas las piezas Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y los aditamentos N...

Page 14: ...plásticas N en la parte superior de la base de metal derecha A y de la base de metal izquierda B luego fije el tubo superior E en ambas bases 4 E C 4 Coloque el tope pequeño M en un extremo de la varilla transversal cilíndrica pequeña G En el otro extremo instale el alineador plástico K y luego coloque la varilla transversal cilíndrica F Tape el otro extremo de la varilla transversal cilíndrica F ...

Page 15: ...ingún caso Para obtener los servicios de esta garantía devuelva el producto al lugar de compra Por reclamos de garantía debe presentar al fabricante el comprobante de compra del consumidor original Algunos estados no permiten limitaciones en cuanto a la duración de una garantía implícita ni permiten la exclusión o limitación de dichos daños por lo que es posible que estas exclusiones o limitacione...

Reviews: