Sub-Zero 700BC, Installation Manual

Page 1: ...Integrated Refrigeration Installation Guide ...

Page 2: ...duct is installed and operated as safely and efficiently as possible take note of the following types of highlighted information throughout this guide IMPORTANT NOTE highlights information that is especially important CAUTION indicates a situation where minor injury or product damage may occur if instructions are not followed WARNING states a hazard that may cause serious injury or death if precau...

Page 3: ...ve the model and serial number of the unit For the name of the nearest Sub Zero factory certified service or for questions regarding the installation visit the contact support section of our website subzero com or call Sub Zero customer care at 800 222 7820 INTEGRATED REFRIGERATION Tools and Materials Screwdrivers standard Phillips and Torx Power drill Drill bits masonry bits required for concrete...

Page 4: ...EIGHT SIDE VIEW TOP VIEW FRONT VIEW OPENING DIMENSIONS COLUMN W H IC 27R and IC 27FI 27 686 81 2057 TALL W H 700TR 700TFI 700TCI 27 686 80 2032 736TR 736TFI 736TCI 36 914 80 2032 DRAWERS W H 700BR 700BF I 700BC I 27 686 341 2 876 The depth of each integrated model is 24 610 Allow for panel thickness when planning the finished opening depth ...

Page 5: ...the shaded area shown in the illustration and chart below A separate circuit servicing only this appliance is required A ground fault circuit interrupter GFCI is not recommended and may cause interruption of operation The electrical outlet must be positioned with the grounding prong to the right of the thinner blades ELECTRICAL REQUIREMENTS Electrical Supply 115 VAC 60 Hz Service 15 amp Receptacle...

Page 6: ... conditions have a high sediment content A reverse osmosis system can be used provided there is constant water pressure of 20 100 psi 1 4 6 9 bar supplied to the unit at all times In some cases a reverse osmosis water filter system may not be able to maintain the minimum pressure consistently A copper line is not recommended for this application PLUMBING REQUIREMENTS Water Supply 1 4 OD copper bra...

Page 7: ...ti tip bracket must be installed The back of the anti tip bracket must be installed 24 610 from the front of the unit without panels Use all anti tip bracket hardware as instructed for wood or concrete floors IMPORTANT NOTE For wood or concrete floor applications if the 12 screws do not hit a wall stud or wall plate use the 8 screws and 12 washers with the wall anchors IMPORTANT NOTE In some insta...

Page 8: ...s is not recommended to drill holes for the anchors Anti Tip Bracket WOOD FLOOR APPLICATION After properly locating the anti tip bracket in the opening drill pilot holes 3 16 5 diameter maximum in the wall studs or wall plate Use the 12 screws and washers to secure the brackets Verify the screws penetrate through the flooring material and into wall studs or wall plate a minimum of 3 4 19 Refer to ...

Page 9: ...tandard screwdriver turn front leveling legs clockwise to raise the unit or counterclockwise to lower Using a Phillips drive turn rear adjustment screws clockwise to raise the unit or counterclockwise to lower Use the lowest torque setting when using a power drill 18 revo lutions equals 1 16 of height adjustment Do not turn the rear leveling legs by hand Refer to the illustrations below Level the ...

Page 10: ...oor panels and handle hardware must be installed Stainless steel panels are available through an authorized Sub Zero dealer For local dealer information visit the find a showroom section of our website subzero com The thickness of the custom panel can vary A minimum 5 8 16 thick panel is required but the thickness can be increased provided it does not exceed the maximum panel weight indicated in t...

Page 11: ...entered top to bottom Drawer handles must be located near the top edge of each panel DUAL INSTALLATION When installing two units side by side in a dual installa tion the opening width is the width of the two units added together A dual installation kit will be required for this installation Dual installation kits are available through an authorized Sub Zero dealer For local dealer information visi...

Page 12: ... exceed the dimensions in the illustration below 25 635 TO WALL HEIGHT OF PANEL INTEGRATED UNIT SIDE VIEW 25 8 67 TO 4 102 BASE MOLDING MUST BE REMOVABLE 4 102 MAX HEIGHT KICKPLATE GRILLE CAN BE ADJUSTED FORWARD KICKPLATE GRILLE 4 102 TO 9 229 FROM FLOOR Toe kick area side view INTEGRATED UNIT SIDE VIEW 11 2 38 25 635 TO WALL HINGE DECORATIVE VALANCE CANNOT EXTEND BEYOND THE FRONT OF THE MOLDING D...

Page 13: ...reinstalling the top drawer Refer to page 7 BACK OF PANEL TEMPLATE FLUSH WITH TOP OF PANEL SIDE EDGE GAP WILL VARY TABBED BRACKET L BRACKET Template position Drawer panel installation Panel Installation DOOR PANEL Remove the mounting hardware attached to the front of the unit and set aside Place the panel face down on a pro tected work surface Place the template provided on the door panel Each sid...

Page 14: ... 1 8 3 reveal 53 16 132 55 16 135 87 16 214 115 16 287 11 4 32 11 4 32 237 8 606 FOR 27 UNITS 327 8 835 FOR 36 UNITS LH DOOR SWING BACK OF PANEL RH DOOR SWING BACK OF PANEL BACK OF PANEL BACK OF PANEL 17 16 37 811 16 221 73 16 183 24 610 113 16 46 LH DOOR SWING BACK OF PANEL RH DOOR SWING BACK OF PANEL Dimensions are based on a 4 102 toe kick Panel mounting brackets column Panel mounting brackets ...

Page 15: ...stration below A decorative kickplate can be added to the factory installed kickplate but cannot block the kickplate louvers Turn power on by touching POWER on the control panel 90 DOOR STOP The door of column and tall models opens to 105 A 90 door stop is built into the hinge system for installations where the door opening must be limited To engage the door stop use a standard screwdriver and rot...

Page 16: ...cto sea instalado y operado de la forma más segura y eficiente posible tome nota de los siguientes tipos de información resaltada en esta guía AVISO IMPORTANTE resalta la información que es especialmente importante PRECAUCIÓN indica una situación en la que se pueden sufrir heridas leves o provocar daños al producto si no se siguen las instrucciones ADVERTENCIA indica un peligro que puede ocasionar...

Page 17: ...o y número de serie de la unidad Para obtener los datos del centro de servicio autorizado de Sub Zero más cercano o si tiene preguntas acerca de la instalación visite la sección de contacto y soporte técnico en nuestra página de Internet subzero com o llame a la línea de atención al cliente de Sub Zero al 800 222 7820 REFRIGERACIÓN INTEGRADA Herramientas y materiales Destornilladores estándar Phil...

Page 18: ...STA SUPERIOR VISTA FRONTAL VISTA LATERAL DIMENSIONES DE ABERTURA A B MODELOS DE COLUMNA ANCHO ALTO IC 27R e IC 27FI 27 686 81 2 057 MODELOS ALTOS A B 700TR 700TFI 700TCI 27 686 80 2 032 736TR 736TFI 736TCI 36 914 80 2 032 MODELOS CON CAJONES A B 700BR 700BF I 700BC I 27 686 341 2 876 La profundidad de cada modelo integrado es 24 610 Para determinar la profundidad de la abertura ya con acabados con...

Page 19: ... siguiente ilustración Es necesario un circuito independiente que dé servicio únicamente a este aparato No es recomendable utilizar un circuito de fallos de conexión a tierra GFCI por sus siglas en inglés ya que puede interrumpir el funcionamiento de la unidad El tomacorriente eléctrico debe colocarse de tal forma que la clavija con conexión a tierra quede a la derecha de las aspas más delgadas RE...

Page 20: ... un sistema de ósmosis inversa siempre y cuando la presión del agua que llegue a la unidad se mantenga de forma constante entre 20 a 100 psi de 1 4 a 6 9 bares en todo momento En algunos casos un sistema de filtrado de agua por ósmosis inversa puede no tener la capacidad de mantener consistentemente la presión mínima No es recomendable utilizar una línea de cobre para esta aplicación REQUISITOS DE...

Page 21: ...ior del soporte antivuelco debe instalarse a 24 610 del frente de la unidad sin paneles Utilice todas las piezas de montaje de los soportes antivuelco de acuerdo con las instrucciones para suelos de madera o de concreto AVISO IMPORTANTE Para aplicaciones en suelo de madera o de concreto si los tornillos del 12 no alcanzan un travesaño o la placa de pared utilice tornillos del 8 y arandelas del 12 ...

Page 22: ... para hacer los orificios para el ancla Soporte antivuelco APLICACIÓN EN SUELO DE MADERA Después de ubicar apropiadamente el soporte antivuelco en la abertura taladre los orificios guía con un diámetro máximo de 3 16 5 en los travesaños o en la placa de la pared Utilice los tornillos 12 y las arandelas para sujetar los soportes Compruebe que los tornillos penetren a través de los travesaños o la p...

Page 23: ...de las manecillas del reloj para levantar la unidad o en sentido opuesto de las manecillas del reloj para bajarla Utilice un destornillador Phillips para girar cada uno de los tornillos de ajuste traseros en sentido de las manecillas del reloj para levantar la unidad o en sentido opuesto de las manecillas del reloj para bajarla Utilice la velocidad más baja para el par de torsión cuando utilice un...

Page 24: ... instalarse paneles de puerta personalizados y herrajes de manijas Están disponibles paneles de acero inoxidable con los distribuidores autorizados Sub Zero Para obtener más información acerca de los distribuidores locales visite la sección para encontrar una sala de exhibición de nuestro sitio web subzero com Puede variar el grosor del panel personalizado Se requiere un panel con un grosor mínimo...

Page 25: ...los extremos superior e inferior Las manijas de los cajones deben colocarse cerca del borde superior de cada panel INSTALACIÓN DOBLE Al colocar dos unidades juntas en una instalación doble el ancho de la abertura es la suma del ancho de ambas unidades Para esta instalación se requiere un kit de instalación doble Los kits de instalación doble están disponibles a través de un distribuidor autorizado...

Page 26: ... la ilustración siguiente 25 635 A LA PARED ALTURA DEL PANEL UNIDAD INTEGRADA VISTA LATERAL 25 8 67 A 4 102 MOLDURA BASE DEBE SER REMOVIBLE 4 102 ALTURA MÁXIMA PLACA DE PROTECCIÓN REJILLA PUEDE AJUSTARSE HACIA ADELANTE PLACA DE PROTECCIÓN REJILLA 4 102 A 9 229 DESDE EL SUELO Área del zócalo vista lateral UNIDAD INTEGRADA VISTA LATERAL 11 2 38 25 635 A LA PARED BISAGRA LA CENEFA DECORATIVA NO PUEDE...

Page 27: ...la página 7 PARTE POSTERIOR DEL PANEL PLANTILLA AL RAS DE LA PARTE SUPERIOR DEL PANEL LA DIFERENCIA DEL BORDE LATERAL VARÍA SOPORTE CON PREPARACIONES SOPORTE EN L Posición de la plantilla Instalación del panel del cajón Instalación de los paneles PANEL DE LA PUERTA Retire los herrajes para montaje adheridos al frente de la unidad y colóquelos a un lado Coloque el panel boca abajo sobre una superfi...

Page 28: ... PARA EL MONTAJE DE PANELES Las ilustraciones siguientes muestran la colocación de los soportes para el montaje de paneles Las dimensiones se basan en un zócalo de 4 102 y en un margen de 1 8 3 53 16 132 55 16 135 87 16 214 115 16 287 11 4 32 11 4 32 237 8 606 PARA UNIDADES DE 27 327 8 835 PARA UNIDADES DE 36 GIRO DE LA PUERTA MANO DERECHA RH PARTE POSTERIOR DEL PANEL GIRO DE LA PUERTA MANO IZQUIE...

Page 29: ... de bisagra para aquellos casos en los que debe limitarse la apertura de la puerta Para activar el tope para puerta utilice un destornillador estándar y gire la leva central de la bisagra El ajuste debe hacerse tanto en la bisagra superior como en la inferior Consulte la siguiente ilustración Finalización INSTALACIÓN DEL RIBETE Instale tiras de ribetes decorativos en la parte superior y en los cos...

Page 30: ... toute sécurité et aussi efficacement que possible prenez note des types de renseignement mis en évidence tout au long de ce guide REMARQUE IMPORTANTE met en évidence des renseignements qui sont particulièrement importants MISE EN GARDE indique une situation où une blessure mineure ou des dommages au produit peuvent se produire si les directives ne sont pas respectées AVERTISSEMENT décrit un dange...

Page 31: ...ité à la portée de la main Pour obtenir le nom du centre de service Sub Zero certifié par l usine près de chez vous ou si vous avez des questions concernant l installation consultez la section Contact et assistance de notre site Web subzero com ou appelez le service à la clientèle de Sub Zero au 800 222 7820 RÉFRIGÉRATION INTÉGRÉE Outils et matériaux Tournevis standard cruciforme et Torx Perceuse ...

Page 32: ...CE VUE DE PROFIL DIMENSIONS DE L OUVERTURE A B MODÈLES À COLONNE LARGEUR HAUTEUR IC 27R et IC 27FI 27 po 686 81 po 2 057 MODÈLES EN HAUTEUR A B 700TR 700TFI 700TCI 27 po 686 80 po 2 032 736TR 736TFI 736TCI 36 po 914 80 po 2 032 MODÈLES À TIROIR A B 700BR 700BF I 700BC I 27 po 686 341 2 po 876 La profondeur de chaque modèle intégré est de 24 po 610 Allouez de l espace pour l épaisseur du panneau du...

Page 33: ...de la zone ombragée indiquée dans l illustration et le tableau ci dessous Un circuit séparé servant uniquement cet appareil est requis Un disjoncteur de fuite de terre GFCI n est pas recommandé et peut interrompre le fonctionnement La prise doit être placée de façon à ce que la broche de mise à la terre se trouve à la droite des broches plus minces EXIGENCES ÉLECTRIQUES Alimentation électrique 115...

Page 34: ... inverse peut être utilisé à condition qu il y ait une pression d eau constante de 20 à 100 lb po 1 4 à 6 9 bars vers l unité en tout temps Dans certains cas un système de filtration à osmose inverse peut ne pas pouvoir garder la pression minimale de façon constante Une conduite en cuivre n est pas recommandée pour cette application EXIGENCES DE PLOMBERIE Tuyau d alimentation en eau tube PEX ou en...

Page 35: ...pport antibasculement doit être installé à une distance de 24 po 610 de l avant de l unité sans panneaux Utilisez toute la quincaillerie pour le support antibasculement selon les directives pour les planchers en bois ou en béton REMARQUE IMPORTANTE pour les applications sur des planchers en bois ou en béton si les vis n 12 ne touchent pas un poteau mural ou une plaque murale utilisez les vis n 8 e...

Page 36: ...cales d ancrage Support antibasculement APPLICATION SUR UN PLANCHER EN BOIS Après avoir correctement repéré les supports antibasculement dans l ouverture préliminaire percez des avant trous de 3 16 po 5 de diamètre au maximum dans les poteaux muraux ou la plaque murale Utilisez les vis et les rondelles n 12 pour fixer les supports Vérifiez que les vis pénètrent dans le matériau du plancher et dans...

Page 37: ...s horaire pour relever l unité ou dans le sens antihoraire pour l abaisser Au moyen d un tournevis cruciforme tournez les vis de réglage arrière dans le sens horaire pour relever l unité ou dans le sens antihoraire pour l abaisser Utilisez le réglage de couple le plus faible lorsque vous utiliser une perceuse électrique 18 révolutions donnent un réglage de hauteur de 1 16 po Ne tournez pas les pie...

Page 38: ...aux de porte personnalisés et la quincaillerie de poignée doivent être installés Des panneaux en acier inoxydable sont offerts par l entremise d un dépositaire Sub Zero autorisé Pour obtenir des renseignements sur votre dépositaire local visitez la section salle d exposition de notre site Web subzero com L épaisseur du panneau personnalisé peut varier Un panneau d une épaisseur d au moins 5 8 po 1...

Page 39: ...re centrées de haut en bas Les poignées de tiroir doivent être situées près du rebord supérieur de chaque panneau INSTALLATION DOUBLE Lors de l installation de deux unités l une à côté de l autre dans une installation double la largeur de l ouverture est la largeur des deux unités additionnées ensemble Une trousse d installation double sera requise pour cette installation Des trousses d installati...

Page 40: ...mensions dans l illustration ci dessous 25 po 635 JUSQU AU MUR HAUTEUR DU PANNEAU UNITÉ INTÉGRÉE VUE LATÉRALE 25 8 po 67 À 4 po 102 LA PLINTHE DOIT ÊTRE AMOVIBLE HAUTEUX MAX DE 4 po 102 LA PLAQUE GRILLE DE PROTECTION PEUT ÊTRE AJUSTÉE VERS L AVANT PLAQUE GRILLE DE PROTECTION 4 po 102 À 9 po 229 DU PLANCHER Zone de la plaque de butée vue latérale UNITÉ INTÉGRÉE VUE LATÉRALE 11 2 po 38 25 po 635 JUS...

Page 41: ...eau Reportez vous à la page 7 ARRIÈRE DU PANNEAU GABARIT À ÉGALITÉ AVEC LA PARTIE SUPÉRIEURE DU PANNEAU L ESPACE DU REBORD LATÉRAL VARIERA SUPPORT À ONGLETS SUPPORT EN L Position du gabarit Installation du panneau à tiroir Installation des panneaux PANNEAU DE PORTE Retirez la quincaillerie de montage fixée à l avant de l unité et mettez la de côté Placez le panneau vers le bas sur une surface de t...

Page 42: ...ORTS DE MONTAGE DES PANNEAUX Les illustrations ci dessous indiquent la position des supports de montage des panneaux Les dimensions sont fondées sur une plaque de protection de 4 po 102 et un jeu de 1 8 po 3 53 16 po 132 55 16 po 135 87 16 po 214 115 16 po 287 11 4 po 32 11 4 po 32 237 8 po 606 POUR LES UNITÉS DE 27 po 327 8 po 835 POUR LES UNITÉS DE 36 po OUVERTURE DE PORTE VERS LA GAUCHE ARRIÈRE...

Page 43: ...me de charnière pour les installations où l ouverture de la porte doit être limitée Pour enclencher la butée de porte utilisez un tournevis standard et tournez la came centrale de la charnière L ajustement doit être effectué aux charnières supérieures et inférieures Reportez vous à l illustration ci dessous Achèvement INSTALLATION DE LA GARNITURE Installez des garnitures décoratives dans la partie...

Page 44: ...SUB ZERO INC P O BOX 44848 MADISON WI 53744 SUBZERO COM 800 222 7820 7028628 REV A 5 2013 ...