background image

4  |  Atención al cliente de Sub-Zero 800.222.7820

Precauciones de seguridad

INSTRUCCIONES IMPORTANTES

 ADVERTENCIA

• 

Este aparato contiene refrigerante 
inflamable y debe ser manipulado, instalado, 
reparado y retirado del servicio por personal 
autorizado. Una vez desmantelado, consulte 
a las autoridades locales para obtener 
instrucciones de deshecho.

• 

Para minimizar el riesgo de ignición debido 
a una instalación, piezas de repuesto o 
procedimientos de servicio inadecuados, 
sólo se permite trabajar en este equipo 
a los técnicos en refrigeración con 
formación en refrigerantes inflamables 
que sean conscientes de los peligros de 
tratar con electricidad de alto voltaje y 
refrigerante bajo presión.

• 

No dañe el circuito de refrigeración al 
instalar, mantener o reparar la unidad.

• 

 Este símbolo indica riesgo de 

incendio/material ignífugo.

 ADVERTENCIA

Este electrodoméstico no está indicado 
para que lo usen personas con capacidades 
físicas, sensoriales o mentales reducidas o 
que carezcan de experiencia o conocimiento, 
a menos que una persona responsable 
de su seguridad los supervise o le haya 
dado instrucciones sobre el uso del 
electrodoméstico. Se debe supervisar a los 
niños para garantizar que no jueguen con  
el electrodoméstico.

 ADVERTENCIA

PELIGRO: Riesgo de atrapamiento de un niño. 
Antes de que se deshaga de su refrigerador o 
congelador viejo:

• 

Retire las puertas.

• 

Deje los estantes y divisores de cajones en 
su lugar para que los niños no se metan 
dentro fácilmente.

 ADVERTENCIA

PROPOSICIÓN 65 PARA LOS RESIDENTES  
DE CALIFORNIA

Cáncer y daño reproductivo: 
www.P65Warnings.ca.gov

Summary of Contents for DEU2450WAL

Page 1: ...subzero com 1 Designer Series Undercounter Wine Storage Use and Care Guide CLEANING MAINTENANCE AND MORE...

Page 2: ...ng plate Refer to page 5 for rating plate location For warranty purposes you will also need the date of installation and name of your authorized Sub Zero dealer Record this information below for futur...

Page 3: ...precautions are not followed IMPORTANT NOTE Throughout this guide dimensions in parentheses are millimeters unless otherwise specified IMPORTANT INSTRUCTIONS WARNING Do not store explosive substances...

Page 4: ...e the refrigeration circuit when installing maintaining or servicing the unit This symbol indicates risk of fire flammable materials WARNING This appliance is not intended for use by persons including...

Page 5: ...ractive control panel Refer to the illustration for location of the control panel The temperature can be adjusted in one degree incre ments To adjust the temperature for a unit with two tem perature z...

Page 6: ...ucts from multiple homes to the same account Connecting appliances is optional 1 Download the free Sub Zero Group Owner s App from the Apple App Store or Google Play 2 With Bluetooth enabled on the de...

Page 7: ...ll out to full extension tilt up then lift up and out Refer to the illustration below The natural cherrywood facing on wine racks can be stained or replaced with wood to compliment cabinetry For more...

Page 8: ...fic instructions found on www star k org To initiate Sabbath 1 Touch 2 Touch and hold for three seconds Lighting SOFT ON LIGHTING To adjust or turn off soft on lighting 1 Touch 2 Touch 3 Touch 0 2 or...

Page 9: ...ser location Cleaning STAINLESS STEEL EXTERIOR Use a nonabrasive stainless steel cleaner and apply with a soft lint free cloth To bring out the natural luster lightly wipe the surface with a water dam...

Page 10: ...r warranty purposes you will also need the date of installation and name of your authorized Sub Zero dealer This information should be recorded on page 2 of this guide Troubleshooting UNIT OPERATION N...

Page 11: ...ner must contact Sub Zero Inc using the information below to receive repaired or replacement parts Sub Zero will not reimburse the owner for parts purchased from non certified service or other sources...

Page 12: ...tos del producto Consulte en la p gina 5 la ubicaci n de la placa de datos Para fines de la garant a tambi n necesitar la fecha de instalaci n y el nombre de su distribuidor autorizado de Sub Zero Gua...

Page 13: ...AVISO IMPORTANTE En toda esta gu a las dimensiones entre par ntesis son mil metros a menos que se especifique lo contrario Precauciones de seguridad INSTRUCCIONES IMPORTANTES ADVERTENCIA No almacene s...

Page 14: ...si n No da e el circuito de refrigeraci n al instalar mantener o reparar la unidad Este s mbolo indica riesgo de incendio material ign fugo ADVERTENCIA Este electrodom stico no est indicado para que l...

Page 15: ...ara ubicar el panel de control consulte la ilustraci n Las temperaturas pueden ajustarse en incrementos de un grado Para ajustar la temperatura para una unidad con dos zonas de temperatura presione la...

Page 16: ...uita Sub Zero Group Owner de Apple App Store o Google Play 2 Active la funci n de Bluetooth en el dispositivo ub quese a poca distancia del electrodom stico abra la aplicaci n y siga las instrucciones...

Page 17: ...hacia arriba luego lev ntela hacia arriba y hacia fuera Consulte la siguiente ilustraci n El revestimiento de madera de cerezo en las rejillas para almacenar vinos se puede sellar o reemplazar con ma...

Page 18: ...org Para iniciar el modo Sabbath 1 Presione 2 Pulse y mantenga presionado durante tres segundos Iluminaci n ILUMINACI N SUAVE Para ajustar o apagar la iluminaci n suave 1 Presione 2 Presione 3 Presio...

Page 19: ...IDABLE Utilice un limpiador no abrasivo para acero inoxidable y aplique con un pa o suave que no deje pelusa Para resaltar el lustre natural limpie suavemente la superficie con una tela de microfibra...

Page 20: ...n apagadas mantenga la puerta cerrada durante una hora Si las luces a n permanecen apagadas p ngase en contacto con el servicio certificado de f brica de Sub Zero El servicio certificado de f brica de...

Page 21: ...be ponerse en contacto con Sub Zero Inc mediante la informaci n anotada m s adelante para recibir los componentes reparados o de reemplazo Sub Zero no reembolsar al propietario los importes correspond...

Page 22: ...5 pour conna tre l emplacement de la plaque signal tique Pour les besoins de la garantie vous devrez aussi avoir la date d installation et le nom de votre d positaire Sub Zero autoris Inscrivez ces re...

Page 23: ...s respect es REMARQUE IMPORTANTE Tout au long de ce guide les dimensions entre parenth ses sont en millim tres moins d indication contraire Pr cautions de s curit DIRECTIVES IMPORTANTES AVERTISSEMENT...

Page 24: ...lors de l installation l entretien ou la r paration de l unit Ce symbole indique un risque d incendie de mat riaux inflammables AVERTISSEMENT Cet appareil n a pas t con u pour tre utilis par des pers...

Page 25: ...vant sur l cran du panneau de commande interactif Reportez vous l illustration pour conna tre l emplacement du panneau de commande lectronique La temp rature peu tre r gl e dans des incr ments d un de...

Page 26: ...argez l appli gratuite Sub Zero Group Owner depuis l App Store d Apple ou Google Play 2 Apr s avoir activ la fonction Bluetooth sur votre dispositif placez vous une distance d environ un m tre de l ap...

Page 27: ...nez le vers le haut puis soulevez le vers l ext rieur Reportez vous l illustration ci dessous La fa ade en cerisier naturel sur les porte bouteilles peut tre remplac e par du bois s agen ant aux armoi...

Page 28: ...star k org Pour activer le mode Shabbath 1 Touchez 2 Touchez et tenez pendant trois secondes clairage CLAIRAGE DOUX Pour r gler ou teindre l clairage doux 1 Touchez 2 Touchez 3 Touchez 0 2 ou 4 secon...

Page 29: ...nsateur Nettoyage EXT RIEUR EN ACIER INOXYDABLE Utilisez un nettoyant non abrasif pour l acier inoxydable et appliquez le avec un chiffon doux non pelucheux Pour faire ressortir le lustre naturel essu...

Page 30: ...i les lumi res sont teintes fermez la porte pendant une heure Si les lumi res sont toujours teintes communiquez avec le service certifi par l usine Sub Zero L clairage int rieur DEL doit tre remplac p...

Page 31: ...on certifi il doit communiquer avec Sub Zero Inc avec les renseignements ci dessous pour obtenir des pi ces r par es ou de rechange Sub Zero ne remboursera pas le propri taire pour les pi ces achet es...

Page 32: ...12 Sub Zero Customer Care 800 222 7820 SUB ZERO INC P O BOX 44848 MADISON WI 53744 SUBZERO COM 800 222 7820 9042182 REV A 9 2020...

Reviews: