Sub-Zero IW-30-RH, Installation Manual

Page 1: ...Wine Storage Installation Guide ...

Page 2: ...rated as safely and efficiently as possible take note of the following types of highlighted information throughout this guide IMPORTANT NOTE highlights information that is especially important CAUTION indicates a situation where minor injury or product damage may occur if instructions are not followed WARNING states a hazard that may cause serious injury or death if precautions are not followed IM...

Page 3: ...e model and serial number For the name of the nearest Sub Zero factory certified service or for questions regarding the installation visit the contact sup port section of our website subzero com or call Sub Zero customer care at 800 222 7820 WINE STORAGE Tools and Materials Screwdrivers standard Phillips and Torx Power drill Drill bits masonry bits required for concrete installation Standard socke...

Page 4: ...y side in a dual installa tion the opening width is the width of the two units added together A dual installation kit will be required for this instal lation If a dual installation kit is not specified a minimum 2 51 filler strip is required between units Dual installation kits are available through an authorized Sub Zero dealer For local dealer information visit the find a showroom section of our...

Page 5: ...l wires should be secured away from conductive or moving components Electrical Installation must comply with all applicable electrical codes The electrical supply must be located within the shaded area shown in the illustration and chart below A separate circuit servicing only this appliance is required A ground fault circuit interrupter GFCI is not recommended and may cause interruption of operat...

Page 6: ...he anti tip bracket must be installed The back of the anti tip bracket must be installed 24 610 from the front of the unit without panels Use all anti tip bracket hardware as instructed for wood or concrete floors IMPORTANT NOTE For wood or concrete floor applications if the 12 screws do not hit a wall stud or wall plate use the 8 screws and 12 washers with the wall anchors IMPORTANT NOTE In some ...

Page 7: ...ded to drill holes for the anchors Anti Tip Bracket WOOD FLOOR APPLICATION After properly locating the anti tip bracket in the opening drill pilot holes 3 16 5 diameter maximum in the wall studs or wall plate Use the 12 screws and washers to secure the brackets Verify the screws penetrate through the flooring material and into wall studs or wall plate a minimum of 3 4 19 Refer to the illustration ...

Page 8: ...s before connecting power Plug the power cord into the grounded outlet and roll the unit into position Verify the anti tip bracket is properly engaged Alignment LEVELING Once the unit is in position height adjustment can be made from the front Using a Phillips drive turn clockwise to raise the unit or counterclockwise to lower Use the lowest torque setting when using a power drill Do not turn the ...

Page 9: ...ch with a marker 2 With the door closed position the top of the unit using the panel thickness gauge Refer to the illustration below Insert a 8 x 1 2 stainless steel screw above the hinge then insert a 8 x 1 2 pan head screw on the handle side of the unit For narrower units the door may need to be opened to access the handle side screw location Repeat the process to align the bottom PANEL THICKNES...

Page 10: ...5 lb 11 kg Drawer 15 lb 7 kg PANEL THICKNESS MIN All Panels 5 8 16 Reveals between panels can vary 1 8 3 reveals are typical CAUTION When installing a panel thicker than 1 25 the 90 stop may be required to prevent damage to the unit and adjacent cabinetry CAUTION As reveals between cabinetry and the unit decrease severe finger pinching can occur while door is closing Finish all sides of custom pan...

Page 11: ...typical toe kick height provided it does not exceed the dimensions in the illustration below Toe kick heights from 2 51 to 37 8 98 require a reduced toe kick accessory available through an authorized Sub Zero dealer For local dealer information visit the find a showroom section of our website subzero com For questions regarding the installa tion call Sub Zero customer care at 800 222 7820 24 610 T...

Page 12: ...ws should be approximately 3 16 4 proud of the panel and will support the weight of the panel during installation Align the support screws on the back of the panel with the slotted holes on both door mounting brackets Opening the door slightly may help with alignment Once the panel is supported by the screws partially insert a 8 x 1 2 screw into the second hole from the bottom on each side of the ...

Page 13: ...e Position the template flush with the top and sides of the panel Verify the correct side of the template is being used then mark and drill holes Refer to the illustration below Use the T 20 torx drive provided to partially insert a 8 x 1 2 screw into the second hole from the top on each side of the panel The screws should be approximately 3 16 4 proud of the panel and will support the weight of t...

Page 14: ...ary Turn power on by touching power on the control panel INSTALLATION SCREW MAGNET Kickplate installation Completion DOOR TRIM INSTALLATION After panels have been adjusted install the decorative side trim to the door drawers To install start at the top and align the trim with the front and rear flanges on the bracket then snap into place by pushing the trim toward the back of the panel Once the to...

Page 15: ...rademarks are property of their respective owners in the United States and other countries INSTALLATION Completion 90 DOOR STOP A 105 door stop is built into the hinges To limit the door to 90 open the door slightly less than 90 then use a standard screwdriver blade to remove the existing clips from each hinge Locate the 90 clips from inside the plastic bag containing product literature then inser...

Page 16: ...r que este producto se instale y opere de la forma más segura y eficiente posible tome nota de los siguientes tipos de información resaltada en esta guía AVISO IMPORTANTE señala la información que es especial mente importante PRECAUCIÓN indica una situación en la que se pueden sufrir heridas leves o provocar daños al producto si no se siguen las instrucciones ADVERTENCIA indica peligro de que se p...

Page 17: ...dad Para obtener los datos del centro de servicio autorizado de Sub Zero más cercano o si tiene preguntas acerca de la instalación visite la sección de contacto y soporte técnico en nuestra página de Internet subzero com o llame a la línea de atención al cliente de Sub Zero al 800 222 7820 ALMACENAMIENTO DE VINOS Herramientas y materiales Destornilladores estándar Phillips y Torx Taladro eléctrico...

Page 18: ...uni dades Para esta instalación se requiere un kit de instalación doble Si el uso de un kit de instalación doble no está espe cificado se debe utilizar una tira de relleno de 2 51 como mínimo entre las unidades Los kits de instalación doble están disponibles a través de un distribuidor autorizado de Sub Zero Para obtener más información acerca de los distribuidores locales visite la sección para e...

Page 19: ...res o móviles Instalación eléctrica La instalación debe cumplir con todos los códigos eléc tricos vigentes El suministro eléctrico debe colocarse dentro del área sombreada que se muestra en la siguiente ilustración Es necesario un circuito independiente que dé servicio únicamente a este aparato No es recomendable utilizar un circuito de fallos de conexión a tierra GFCI por sus siglas en inglés ya ...

Page 20: ... parte posterior del soporte antivuelco debe instalarse a 24 610 del frente de la unidad sin paneles Utilice todas las piezas de montaje de los soportes anti vuelco de acuerdo con las instrucciones para suelos de madera o de concreto AVISO IMPORTANTE Para aplicaciones en suelo de madera o de concreto si los tornillos del 12 no alcanzan un trave saño o la placa de pared utilice tornillos del 8 y ar...

Page 21: ...rificios para el ancla Soporte antivuelco APLICACIÓN EN SUELO DE MADERA Después de ubicar apropiadamente el soporte antivuelco en la abertura taladre los orificios guía con un diámetro máximo de 3 16 5 en los travesaños o en la placa de la pared Utilice los tornillos 12 y las arandelas para sujetar los soportes Compruebe que los tornillos penetren a través de los travesaños o la placa de la pared ...

Page 22: ...ico Conecte el cable de alimentación a la conexión a tierra y coloque la unidad en su sitio Compruebe que el soporte antivuelco esté bien enganchado Alineación NIVELACIÓN Una vez que la unidad está en posición el ajuste de la altura se puede realizar desde la parte delantera Con un destornillador Phillips gire en sentido de las manecillas del reloj para levantar la unidad o en sentido opuesto de l...

Page 23: ...alibrador del grosor del panel Consulte la siguiente ilustración Inserte un tornillo de acero inoxidable 8 x 1 2 arriba de la bisagra a continuación inserte un tornillo de cabeza plana 8 x 1 2 en el lado de la manija de la unidad Para las unidades más estrechas es posible que necesite abrir la puerta para acceder al lugar donde se encuentran ubicados los tornillos del lado de la manija Repita el p...

Page 24: ...los paneles 5 8 16 Los márgenes entre paneles pueden variar márgenes de 1 8 3 son típicos PRECAUCIÓN Al instalar un panel de espesor mayor a 1 25 puede ser necesario instalar un tope a 90 para evitar daños a la unidad y los gabinetes adyacentes PRECAUCIÓN Mientras más disminuyan los márgenes entre los gabinetes y la unidad al cerrase la puerta se pueden pellizcar fuertemente los dedos Asegúrese de...

Page 25: ...las dimen siones de la ilustración siguiente Los zócalos de 2 51 a 37 8 98 de altura necesitan un accesorio reducido que se puede obtener a través de un distribuidor autorizado de Sub Zero Para obtener más información acerca de los distribuidores locales visite la sección para encontrar una sala de exhibición de nuestro sitio web subzero com Para preguntas sobre la instalación comuníquese con la l...

Page 26: ...or en cada lado del panel Los tornillos deben sobresalir aproximadamente 3 16 4 del panel y soportar el peso del panel durante la instalación Alinee los tornillos de soporte en la parte posterior del panel con los agujeros ranurados en los dos soportes de montaje de la puerta Abrir la puerta un poco puede ayudar con la alineación Una vez que el panel esté soportado por los tornillos inserte parcia...

Page 27: ...e trabajo protegida Coloque la plantilla a ras con la parte superior y los lados del panel Compruebe que está usando el lado correcto de la plantilla luego marque y taladre los orificios Consulte la siguiente ilustración Utilice el destornillador torx T 20 proporcionado para insertar parcialmente un tornillo 8 x 1 2 en el segundo orificio desde la parte superior en cada lado del panel Los tornillo...

Page 28: ...se el botón de encendido en el panel de control INSTALACIÓN TORNILLO IMÁN Instalación del zócalo Finalización INSTALACIÓN DEL RIBETE DE LA PUERTA Una vez que los paneles estén ajustados instale el lado decorativo del ribete en la puerta y los cajones Para insta larlo comience en la parte superior alinee el ribete con las bridas frontal y posterior en el soporte y colóquelo a presión en su lugar em...

Page 29: ...ivos propietarios en los Estados Unidos y otros países INSTALACIÓN Finalización TOPE PARA PUERTA A 90 Las bisagras tienen integrado un tope de puerta de 105 Para limitar la puerta a 90 abra la puerta a un poco menos de 90 a continuación utilice destornillador de hoja estándar para quitar los clips existentes de cada bisagra Localice los clips de 90 en la bolsa de plástico que contiene la documenta...

Page 30: ...utilisé en toute sécurité et aussi efficacement que possible prenez note des types de renseignement mis en évidence tout au long de ce guide REMARQUE IMPORTANTE met en évidence des renseigne ments qui sont particulièrement importants MISE EN GARDE indique une situation où une blessure mineure ou des dommages au produit peuvent se produire si les directives ne sont pas respectées AVERTISSEMENT décr...

Page 31: ... nom du centre de service Sub Zero certifié par l usine le plus près de chez vous ou si vous avez des questions concernant l installation consultez la section Contact et assistance de notre site Web subzero com ou appelez le service à la clientèle de SubZero au 800 222 7820 CELLIER À VIN Outils et matériaux Tournevis standard cruciforme et Torx Perceuse électrique Mèches des mèches à maçonnerie so...

Page 32: ...double la largeur de l ouverture est la largeur des deux unités additionnées ensemble Une trousse d installation double sera requise pour cette installation Si une trousse d installation double n est pas précisée une languette de remplissage d au moins 2 po 51 est recom mandée entre les unités Les trousses d installation double sont offertes par les dépositaires Sub Zero autorisés Pour obtenir des...

Page 33: ...fixés loin de tout composant conducteur ou mobile Électricité L installation doit se conformer à tous les codes électriques applicables L alimentation électrique doit se trouver à l intérieur de la zone ombragée indiquée dans l illustration et le tableau ci dessous Un circuit séparé servant uniquement cet appa reil est requis Un disjoncteur de fuite de terre GFCI n est pas recommandé et peut inter...

Page 34: ...re installé L arrière du support antibasculement doit être installé à une distance de 24 po 610 de l avant de l unité sans panneaux Utilisez toute la quincaillerie pour le support antibascule ment selon les directives pour les planchers en bois ou en béton REMARQUE IMPORTANTE pour les applications sur des planchers en bois ou en béton si les vis n 12 ne touchent pas un poteau mural ou une plaque m...

Page 35: ...e Support antibasculement APPLICATION SUR UN PLANCHER EN BOIS Après avoir correctement repéré le support antibascule ment dans l ouverture percez des avant trous de 3 16 po 5 de diamètre au maximum dans les poteaux muraux ou la plaque murale Utilisez les vis et les rondelles n 12 pour fixer les supports Vérifiez que les vis pénètrent dans le matériau du plancher et dans les poteaux muraux ou la pl...

Page 36: ...mise à la terre et roulez l unité en place Vérifiez que le support anti basculement est correctement enclenché Alignement NIVELLEMENT Une fois l unité en place le réglage de la hauteur peut être effectué à partir de l avant Au moyen d un tournevis cruci forme tournez dans le sens horaire pour relever l unité ou dans le sens antihoraire pour l abaisser Utilisez le réglage de couple le plus bas lors...

Page 37: ... moyen de la jauge d épaisseur de panneau Reportez vous à l illustration ci dessous Insérez une vis en acier inoxydable n 8 x po au dessus de la char nière puis insérez une vis à tête cylindrique bombée n 8 x 1 2 po du côté de la poignée de l unité Pour les unités plus étroites la porte peut avoir besoin d être ouverte pour accéder à l emplacement de la vis du côté de la poignée Répétez le process...

Page 38: ...PAISSEUR DU PANNEAU MIN Tous les panneaux 5 8 po 16 Les jeux entre les panneaux peuvent varier des jeux de 1 8 po 3 sont typiques MISE EN GARDE Lorsque vous installez un panneau mesurant plus de 1 po 25 d épaisseur la butée de 90 peut être requise pour éviter d endommager l unité et les armoires adjacentes MISE EN GARDE Lorsque les jeux entre les armoires et l unité diminuent il y a des risques de...

Page 39: ... butée à condition qu elle ne dépasse pas les dimensions dans l illustration ci dessous Les hauteurs de plaque de butée de 2 51 à 37 8 po 98 nécessitent un accessoire de plaque de butée réduit offert par les dépositaires Sub Zero autorisés Pour obtenir des renseignements sur votre dépositaire local visitez la section salle d exposition de notre site Web subzero com Si vous avez des questions au su...

Page 40: ...tir du haut de chaque côté du panneau Les vis doivent dépasser le panneau d environ 3 16 po 4 et soutiendront le poids du panneau pendant l installation Alignez les vis de soutien à l arrière du panneau avec les trous allongés sur les deux supports de montage de porte Ouvrir la porte légèrement peut aider à effectuer l aligne ment Une fois le panneau soutenu par les vis insérez par tiellement une ...

Page 41: ...z le panneau vers le bas sur une surface de travail pro tégée Placez le gabarit à égalité avec le haut et les côtés du panneau Assurez vous d utiliser le bon côté du gabarit puis marquez et percez les trous Reportez vous à l illustra tion ci dessous Utilisez l entraînement Torx T 20 fourni pour partiellement insérer une vis n 8 x po dans le deuxième trou à partir du haut de chaque côté du panneau ...

Page 42: ...Coupez le courant en appuyant sur la touche power sur le panneau de commande INSTALLATION VIS AIMANT Installation de la plaque de protection Achèvement INSTALLATION DE LA GARNITURE DE PORTE Une fois les panneaux bien ajustés installez la garniture décorative latérale sur la porte les tiroirs Pour installer commencez par le haut et alignez la garniture avec les brides avant et arrière du support pu...

Page 43: ... autres pays INSTALLATION Achèvement BUTÉE DE PORTE DE 90 Une butée de porte de 105 est intégrée dans les char nières Pour limiter l ouverture de la porte à 90 ouvrez la porte un peu moins que 90 puis utilisez la lame d un tournevis standard pour enlever les pinces existantes de chaque charnière Repérez les pinces de 90 dans le sac en plastique contenant la documentation du produit puis insérez le...

Page 44: ...SUB ZERO INC P O BOX 44848 MADISON WI 53744 SUBZERO COM 800 222 7820 9002665 REV A 10 2014 ...