1 DE 12
NUMÉRO DE PIÈCE
H001SSG400
VERSION
00
DATE
27 May 2013
SUBARU OF AMERICA
NUMÉRO DE PIÈCE :
H001SSG400
DESCRIPTION :
SYSTÈME DE DÉMARRAGE
À DISTANCE
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
WARNING: / AVERTISSEMENT
This vehicle is equipped with a remote controlled engine starter.
To reduce the risk of serious Injury or death, switch engine starter
system into service mode and disconnect the vehicle battery
before performing any service on the vehicle.
Ce vé
hicule est doté
d'un dé
marreur à distance. Pour ré
duire les
risques de blessures graves ou mortelles, mettre le dé
marreur à
distance en mode service et dé
brancher la batterie du vé
hicule
avant d'effectuer des travaux d'entretien sur celui-ci.
1
2
3
CONTENU DE L’ENSEMBLE
OUTILS NÉCESSAIRES
SIGNIFICATION DES SYMBOLES
ATTENTION : N’ATTACHEZ JAMAIS LE FAISCEAU OU LE MODULE DE DÉMARRAGE À DISTANCE À UN FAISCEAU
JAUNE DU VÉHICULE OU À SON CONNECTEUR (SYSTÈME DE COUSSINS GONFLABLES).
Module de
démarrage à distance
Quantité = 1
Faisceau d’allumage
du démarrage à distance
Quantité = 1
Faisceau cavalier
prémonté
Quantité = 1
Télécommandes
de démarrage à distance
Quantité = 2
Antenne
et faisceau
Quantité = 1
Étiquette de mise en garde
de compartiment moteur
Quantité = 1
Attaches
8 po (réutilisable),
quantité = 1
8 po, quantité = 15
21 po, quantité = 1
SSM III,
Interface diagnostique
Tournevis Phillips
court et standard
Coupe-fil
Outil enlève-
panneau
Alcool et linge
: Enlever
T
: couple de serrage
: Poser
: Déconnecter
: Connecter
: Emplacement de fixation ou vis
: Desserrer
: Jeter
: Réutiliser
Starting Your Vehicle
The remote control start function is activated by pressing
the START (key icon) button twice within 3 seconds on
your remote control transmitter. The system will check
certain pre-conditions before starting, and if all safety
parameters are correct, the engine will start within 5
seconds. If the vehicle s
starter cranks but does not start
or starts and stalls, the remote engine start system will
power off then attempt to start the vehicle an additional
four times.
WARNING: TO AVOID DANGER OF CARBON MONOXIDE,
NEVER REMOTE START A VEHICLE IN A CLOSED SPACE
SUCH AS A CLOSED GARAGE.
Turning Your Vehicle Off
Press and hold the START (key icon) button again to turn
the vehicle off. If the vehicle is left running the remote start
system will allow the vehicle to run for a total of 15 minutes
and then automatically turn off.
Entering the Vehicle While it is Running via Remote Start
1. Unlock the vehicle doors using the factory keyless
remote. If the vehicle s doors are unlocked manually
using the key, the vehicle s security system will trigger
and the remote start system will turn off. Inserting
the ignition key into the ignition cylinder and
turning it to the ON or RUN position will disarm the
security system.
2. Enter the vehicle. Do not press the brake pedal.
3. Insert the key into the ignition and turn to the ON positi-
ion. If the ignition key is accidently turned to the start
position, the system s starter anti-grind feature will
prevent the starter from re-cranking.
4. Press the brake pedal. The remote starter disenga-
ges, the vehicle s power window features are re-ena-
bled and the vehicle will operate normally.
Remote Start
Activation
2 Times
Remote Start
Shutdown
For 2 Seconds
Press
Press
REMOTE START QUICK REFERENCE
Carte de
référence rapide
Quantité =
1 anglais, 1 français
Ruban mousse petit
Quantité = 6
Contacteur de sécurité de
capot, support et boulon
Quantité = 1
Clé à cliquet et
douille de 10 mm
Ruban mousse long
Quantité = 1
Clé à torque
