background image

 11 DE 11

RÉFÉRENCE

H011SAJ400

ÉDITION

00

DATE

21 Apr 2013

SUBARU AMÉRIQUE

4280539 Rev- 04/21/13

LISTE DE VÉRIFICATIONS APRÈS INSTALLATION

15

1.  DÉMARRAGE MOTEUR À DISTANCE - S’assurer que la clé de contact soit retirée du commutateur, que le

capot moteur, toutes les portes et le coffre ou le haillon soient fermés. Appuyer sur le bouton START
(DÉMARRER) deux fois dans les trois secondes - Les feux de stationnement doivent s’allumer une fois, le
klaxon retentir une fois, puis le moteur se lance et démarre. Dès que le moteur a démarré, les feux de
stationnement s’allument et restent allumés tandis que le bouton de la télécommande clignotera deux fois
toutes les cinq secondes pour indiquer que le véhicule est démarré.

2.  ARRÊT AVEC OUVERTURE DE PORTE - Lorsque le véhicule tourne après un démarrage à distance du

moteur, attendre au moins cinq (5) secondes, puis confirmer que toutes les fonctions (verrouillage, déverrouillage,
etc.) s’exécutent correctement sur la télécommande d’USINE. Lorsque le fonctionnement correct de la
télécommande d’USINE est confirmé, appuyer le bouton UNLOCK (DÉVERROUILLAGE) sur la télécommande
d’USINE, et ouvrir n’importe quelle porte du véhicule.  Le système de démarrage moteur à distance doit
s’arrêter et le bouton de la télécommande doit clignoter trois (3) fois pour confirmer l’arrêt du système.

3.  ACTIVATION AVEC UNE PORTE OUVERTE - S’assurer que la clé de contact soit retirée du commutateur et

que le capot moteur soit fermé. Ouvrir la porte conducteur, appuyer le bouton START (DÉMARRER) dans les
3 secondes - L’allumage du véhicule doit s’activer momentanément, puis s’arrêter tandis que le klaxon du
véhicule doit retentir et les feux de stationnement clignoter six (6) fois au total.  Le véhicule ne doit pas
démarrer avec une porte, le coffre ou le haillon ouvert.

4.  SÉCURITÉ PÉDALE DE FREIN - Après s’être assis dans le véhicule avec toutes les portes et le coffre ou le

haillon fermés, redémarrer le véhicule en utilisant le démarrage à distance du moteur, puis appuyer sur la
pédale de frein - Le véhicule doit s’arrêter.

5.  DÉTECTION DE CLÉ DE CONTACT - Après s’être assis dans le véhicule avec toutes les portes et le coffre ou

le haillon fermés, mettre la clé de contact dans le commutateur en la gardant en position d’arrêt, activer la
fonction de démarrage à distance du moteur - les feux du véhicule doivent clignoter comme s’il allait démarrer,
mais le klaxon doit retentir deux fois et le démarrage à distance ne tentera pas de démarrer le moteur car il a
détecté que la clé de contact est insérée dans le commutateur.

6.  INTERRUPTEUR DE SÉCURITÉ CAPOT - Ouvrir le capot moteur et actionner la commande de démarrage à

distance du moteur - Le klaxon doit retentir deux fois de plus indiquant que la sécurité du capot s’est déclenchée
et que le véhicule ne démarrera pas.

7.  FONCTION CHAUFFAGE / CLIMATISATION - Insérer la clé de contact et la tourner en position contact mis,

mettre le chauffage ou la climatisation du véhicule en marche, puis couper le contact et retirer la clé.  Actionner
le système de démarrage du moteur à distance et vérifier que le chauffage ou la climatisation s’allume avec
les paramètres de réglage prédéfinis pour les véhicules à contrôle de climatisation manuel et avec le paramètre
« Full Auto (Automatique) » pour les véhicules à contrôle de climatisation électronique.

8.  DURÉE LIMITÉE DE 15 MINUTES - Actionner le système de démarrage moteur à distance et laisser le

système fonctionner pendant 15 minutes.  Le système de démarrage moteur à distance devrait arrêter le
véhicule au bout de 15 minutes (à +/- 10 secondes près).

9.  VÉRIFICATION DU FONCTIONNEMENT DES TÉLÉCOMMANDES - Actionner le système de démarrage

moteur à distance à l’aide de chacune des deux télécommandes à un bouton fournies.

LE CONTRÔLE FONCTIONNEL EST MAINTENANT TERMINÉ.

Summary of Contents for H011SAJ400

Page 1: ...e within 3 seconds on your remote control transmitter The system will check certain pre conditions before starting and if all safety parameters are correct the engine will start within 5 seconds If th...

Page 2: ...of the driver s dashboard panel FIGURE D 5 Using a panel removal tool carefully remove the driver s side lower dashboard panel the right side pulls out and down and unplug the connectors on the left s...

Page 3: ...e the solid black film and dotted black film meet FIGURE H ANTENNA POD MOUNTING VEHICLES WITH EYESIGHT 1 Mount the antenna pod to the top left hand side of the windshield against the headliner near th...

Page 4: ...orming this step to avoid damage to the curtain airbag If the airbag is damaged it must be replaced 3 Slide the flatblade screwdriver further along the side of the clip Twist the flat blade screwdrive...

Page 5: ...enna harness at the antenna pod connection point and verify the harness is routed in a manner to avoid sharp edges or interference with panel re installation 4 Vehicles with Eyesight Route the antenna...

Page 6: ...connector into the vehicle s ignition switch FIGURE S 4 PIN 2 PIN PRE FITCONNECTIONSABOVE BEHIND FUSE PANEL 1 Locate the vehicle s 4 pin and 2 pin pre fit connections located behind the fuse panel to...

Page 7: ...ie wrap route the tie wrap between the 12 pin and 5 pin connectors on the remote start control module and through the right side of theA T module bracket FIGUREX 5 Using the supplied 8 tie wrap secure...

Page 8: ...top mounted 10mm mounting bolt Torque both mounting bolts to 10 8 Nm 2 Nm 1 10 Kgf m 0 2 Kgf m 8 ft lbs 1 5 ft lbs 5 Securely mount snap in the supplied hood safety switch into the bracket and plug t...

Page 9: ...roud and secure in place with two 2 phillips screws refer to FIGURE G 3 Plug in any previously removed connectors and re install the lower dashboard panel refer to FIGURE E 4 Re install one 1 phillips...

Page 10: ...ss C and proceed to Remote Start Registration if no additional keys are available The SDI screen will display Execute Key Reg SDI screen will display Execute Key Reg ENTER ENTER Proceed to 3 rd Key Re...

Page 11: ...4 BRAKE PEDAL SAFETY While sitting in the vehicle with all doors and hatch trunk closed restart the vehicle using the remote engine starter press the brake pedal The vehicle should shut off 5 KEY IN S...

Page 12: ...cule avant d effectuer des travaux d entretien sur celui ci Starting Your Vehicle The remote control start function is activated by pressing the START key icon button twice within 3 seconds on your re...

Page 13: ...ableau de bord du conducteur FIGURE D 5 En utilisant un outil pour enlever les panneaux enlever avec pr caution le panneau inf rieur gauche du tableau de bord du c t conducteur le c t droit s enl ve e...

Page 14: ...le film noir plein et le rassemblement noir pointill de film FIGURE H SUPPORTDE COSSE D ANTENNE V HICULESAVEC EYESIGHT 1 Montezlacossed antenneauc t demaingauchesup rieurdupare brise contre le vedette...

Page 15: ...ne pas endommagerletissuducoussingonflableeneffectuantcette tape Silecoussingonflableestendommag ildoit treremplac 3 Faire glisser le tournevis plat plus loin le long du c t de l attache Tourner le t...

Page 16: ...cossed antenneetv rifierleharnaisestconduiten quelque sorte pour viter les bords pointus ou l interf rence avec la r installation de panneau 4 Des v hicules avec Eyesight Conduisez le harnais d antenn...

Page 17: ...E S CONNEXIONS PR INSTALL ES 4 ET 2 BROCHES AU DESSUS ET L ARRI RE DU PANNEAU DE FUSIBLES 1 Rep rer les connexions pr install es 4 et 2 broches du v hicule situ es l arri re du panneau de fusibles gau...

Page 18: ...module de contr le et par le c t droit du support du module A T FIGURE X 5 l aide des attaches autobloquantes de 20 cm 8 po fournies fixer le faisceau de liaison du d marrage distance et le faisceau...

Page 19: ...de 10 mm arri re par le dessus Serrer les deux boulons de montage au couple de 10 8 Nm 2 Nm 1 10 Kgf m 0 2 Kgf m 8 pi lb 1 5 pi lb 5 Monter solidement en appuyant l interrupteur de s curit capot fourn...

Page 20: ...de direction et le fixer en position l aide de deux 2 vis phillips voir FIGURE G 3 Brancher tout connecteur pr c demment retir et r installer le panneau inf rieur du tableau de bord voir FIGURE E 4 R...

Page 21: ...nt L cran SDI invite donner le code d op ration de 4 caract res num riques Entrer le code en utilisant les fl ches sur le SDI L cran SDI invite donner le l identification de s curit de 5 caract res nu...

Page 22: ...lon ouvert 4 S CURIT P DALE DE FREIN Apr s s tre assis dans le v hicule avec toutes les portes et le coffre ou le haillon ferm s red marrer le v hicule en utilisant le d marrage distance du moteur pui...

Reviews: