background image

                                       

10416 IT 

 

CONSULTARE IL SITO 

WWW.SUEX.IT

 PER LA VERSIONE PIU’ RECENTE DEL PRESENTE MANUALE 

 

Pag. 29 

 

31 Garanzia 

 

Lo scooter subacqueo è garantito a termine di legge per un periodo di 12 mesi se 
usato in modo professionale e invece di 24 mesi per l’ uso privato, ad esclusione di: 

Difetti o danni risultanti da un utilizzo dello scooter in condizioni diverse da quelle abituali e 
descritte nel presente manuale o provocati da normale usura dei materiali. 

Difetti o danni dovuti a errato utilizzo, incidente o incuria.  

Difetti  o  danni  derivanti  da  errati  controlli,  operazioni,  manutenzione,  installazione, 
adattamenti,  applicazioni  non  autorizzate,  o  da  qualsiasi  altra  alterazione  o  modifica  di 
qualunque genere come prodotti smontati o riparati, da personale diverso da quello della 
SUEX S.r.l., in maniera tale da menomare la corretta funzionalità o impedire un'adeguata 
verifica e collaudo al fine di soddisfare la richiesta di intervento in garanzia.  

Difetti  o  danni  dovuti  ad  umidità,  liquidi,  o  corpi  estranei  immessi  all’interno  del  pacco 
batterie, semplicemente causati da errata chiusura dell’involucro protettivo. 

Prodotti affittati su base temporanea. 

La batteria è garantita per mesi tre con un uso professionale, mesi 6 con un uso privato, in 
ogni  caso  sarà  a  giudizio  dell’assistenza  SUEX  la  decisione  di  sostituire  interamente  la 
batteria.  

Il  periodo  di  garanzia  parte  dalla  data  di  acquisto  e  vale  solo  in  testimonianza  di  un 
documento che ne provi l’effettivo acquisto. 

Errato  collegamento  elettrico  (polarità  invertita).  Esso  danneggia  irreparabilmente 
l’elettronica di comando, la quale deve essere sostituita.  

Summary of Contents for XJOY 7

Page 1: ...TO ENSURE YOUR USER INFORMATION IS UP TO DATE PLEASE DOWNLOAD THE LATEST VERSION OF THIS MANUAL FROM WWW SUEX IT UNDERWATER SCOOTER XJOY 7 USE AND MAINTENANCE MANUAL 01 2012...

Page 2: ...5 12 Autonomy 16 13 Red led on battery low 16 14 Precautions during scooter use 17 14 1 Scooter use in apnea 17 14 2 Descent speed 17 14 3 Ascent speed 17 14 4 Depth 17 14 5 Occluded environments 17 1...

Page 3: ...INFORMATION IS UP TO DATE PLEASE DOWNLOAD THE LATEST VERSION OF THIS MANUAL FROM WWW SUEX IT Pag 2 28 Technical specifications 27 29 Supplied material 28 30 Spare parts and accessories 28 31 Warranty...

Page 4: ...CAREFULLY READ THE BATTERY CHARGE AND USE INSTRUCTION MANUAL INCLUDING SECTION BATTERY CHARGE The underwater scooter is not a toy nor a suitable rescue means It s exclusive function is to help expert...

Page 5: ...icted to its user the environments in which underwater vehicle use is especially hazardous such as deep diving in obstructed muddy or murky environments the precautions to be adopted for diving in the...

Page 6: ...re parts are also indicated The observance of the instructions in this manual permits safe use and maintenance while guaranteeing normal and convenient vehicle operations Suex s r l is not liable for...

Page 7: ...USE OPEN FLAMES DURING THE OPENING PROCEDURE PRIMA DI OGNI IMMERSIONE CONTROLLARE CHE I CONNETTORI ELETTRICI SIANO INSERITI CONTROLLARE LE GUARNIZIONI DI TENUTA E ASSICURASI CHE LO SCOOTER SIA CHIUSO...

Page 8: ...duct by the customer or third parties that substantially modifies the intended use is prohibited The vehicle was solely designed dimensioned and constructed for the previously described use Any other...

Page 9: ...s is strictly prohibited Quickly abandoning the ADV at any time must be possible We highly suggest gloves better if padded at least 3 mm thick be worn when using the ADV They prevent the diver from in...

Page 10: ...the propeller Back lumbar injury risk Above water use caution if the vehicle is manually lifted in incorrect positions Crushing risk When closing the hull be careful not to place fingers between the...

Page 11: ...mes into contact with the propeller spinner If you prefer to hold the scooter by the handlebars do so but try not to move them too much since they were not built to sustain excessive loads Do not supp...

Page 12: ...K TO ENSURE YOUR USER INFORMATION IS UP TO DATE PLEASE DOWNLOAD THE LATEST VERSION OF THIS MANUAL FROM WWW SUEX IT Pag 11 Picture which shows the warnings placed on the two speeds switch 1 2 3 4 5 6 7...

Page 13: ...ise to close and counter clockwise to open the device is patented Holding the front handle keeping the scooter on the ground and resting a foot on the propeller conveyor pull upwards Carefully check t...

Page 14: ...he propeller conveyor disconnect the red connectors DO NOT PULL ON THE WIRES Unscrew the lock nut and loosen the eccentric terminal rotating it Take the battery with both hands weight about 8 5 Kg and...

Page 15: ...tly connected to the engine that the hull is closed and there are no signs of damages especially after accidental collisions Blue led on scooter ready for use Blue led off scooter off The main switch...

Page 16: ...efore each dive check that the quick release carabineer is in good working order To do this pull the tow cord taut between the harness ring and scoot and pull on the white knob The carabineer should i...

Page 17: ...onomy data is indicative and refer to use With the vehicle in good working order In tempered environments Without current At average load diver with single tank or double tank 12 12 lt In perfect wate...

Page 18: ...CAL ASCENT Its use in this sense could induce too fast an ascent and thus POTENTIALLY HAZARDOUS Therefore it is best to position it where it does not create an obstacle AFTER TURNING IT OFF TURNING TH...

Page 19: ...he situation could become POTENTIALLY HAZARDOUS since the ADV will start to SINK DRAGGING THE DIVER DOWN and therefore the vehicle MUST BE IMMEDIATELY ABANDONED 15 General precautions Do not keep the...

Page 20: ...l must be loosened to avoid permanent deformations Store it covered if possible to keep it away from dust Important note always remove the batteries after use 17 Easy inspect visual engine hull inspec...

Page 21: ...s to be replaced When the main switch is turned off the ADV continues to run there is no way to turn it off The control system is damaged It should be replaced The engine is noisy The ADV requires ove...

Page 22: ...shaft seal gaskets every 100 hours of use or every 12 months 20 Disposal and scraping This underwater scooter is fully constructed with recyclable materials When use conditions are no longer satisfact...

Page 23: ...arger manual is in the battery charger package supplied with the scooter 1 CAREFULLY READ THE BATTERY CHARGER INSTRUCTIONS MANUAL 2 The battery should only be charged with the specifically supplied ba...

Page 24: ...ydrogen gas Only use Suex srl approved batteries exclusively charging them with their approved battery chargers When the battery charger is not in use disconnect it from the power socket Even when not...

Page 25: ...reaker This is because the ADV electronic control even if the motor is not running consumes a small amount of energy which in the long term depletes the battery 26 Battery polarity inversion This phen...

Page 26: ...of time After charging our battery chargers enter idle mode and can be left attached to the battery as long as you like They only charge if necessary However it is always best to disconnect them as so...

Page 27: ...an I insulate them with tape Damaged wires must be replaced A wiring short circuit could even make the battery explode creating serious hazards to property and persons Suex customer service I noticed...

Page 28: ...depletes the battery to a set residual voltage When finished the length of output in minutes is displayed This data gives you an idea on battery health letting you plan correct use see burn tester acc...

Page 29: ...and maintenance manual Salt water setting ballast Tow cord with quick release carabineer 30 Spare parts and accessories The following table lists main spare parts CODE DESCRIPTION 70197 Propeller sea...

Page 30: ...ons or any other alteration or modification of any type such as products removed or repaired by personnel other than SUEX S r l to impede correct operations or adequate inspections and test to meet wa...

Page 31: ...31020 VILLORBA TV ITALY Telephone 0422 444849 Fax 0422 620604 www suex it E mail info suex it This use and maintenance manual is the exclusive property of SUEX S r l Any unauthorized reproduction even...

Page 32: ...uex it www suex eu DECLARATION OF CONFORMITY SUEX S r l Declare under our sole responsibility as Distributor that the product Underwater scooter XJOY 7 Complies with regulations Machinery Directive 20...

Page 33: ...CONSULTARE IL SITO WWW SUEX IT PER LA VERSIONE PIU RECENTE DEL PRESENTE MANUALE SCOOTER SUBACQUEO XJOY 7 MANUALE DI USO E MANUTENZIONE 01 2012...

Page 34: ...auzioni durante l utilizzo dello scooter 17 14 1 Utilizzo dello scooter in apnea 17 14 2 Velocit di discesa 17 14 3 Velocit di risalita 17 14 4 Profondit 17 14 5 Ambienti ostruiti 17 14 6 Ambienti mel...

Page 35: ...IT CONSULTARE IL SITO WWW SUEX IT PER LA VERSIONE PIU RECENTE DEL PRESENTE MANUALE Pag 2 28 Dati tecnici 27 29 Materiale in dotazione 28 30 Ricambi ed accessori 28 31 Garanzia 29 32 Assistenza tecnic...

Page 36: ...RICARICA DELLA BATTERIA Lo scooter subacqueo non un giocattolo n un mezzo idoneo al salvataggio La sua funzione esclusivamente quella di ausilio al sub esperto nelle sue immersioni al quale consente d...

Page 37: ...utilizzatore gli ambienti in cui l utilizzo del veicolo subacqueo risulta particolarmente pericoloso quali nell immersione profonda negli ambienti ostruiti melmosi o soggetti a sospensione le precauzi...

Page 38: ...presente manuale consente di operare durante le fasi di uso e manutenzione in condizioni di sicurezza garantendo nel contempo il regolare funzionamento e l economia del mezzo Suex s r l declina ogni r...

Page 39: ...O NOT USE OPEN FLAMES DURING THE OPENING PROCEDURE PRIMA DI OGNI IMMERSIONE CONTROLLARE CHE I CONNETTORI ELETTRICI SIANO INSERITI CONTROLLARE LE GUARNIZIONI DI TENUTA E ASSICURASI CHE LO SCOOTER SIA C...

Page 40: ...mente la destinazione d uso vietato Il veicolo stato progettato dimensionato e costruito unicamente per l uso precedentemente descritto Qualsiasi altro uso o qualsiasi operazione non conforme o non co...

Page 41: ...In ogni momento deve essere possibile abbandonare l ADV in pochi istanti vivamente consigliato l uso dei guanti meglio se imbottiti e con spessore minimo di 3 mm durante l utilizzo dell ADV essi prote...

Page 42: ...il sollevamento del mezzo avviene manualmente in posizioni scorrette Rischio di schiacciamento Durante la fase di chiusura del involucro fare attenzione a non interporre le dita nella zona di avvicin...

Page 43: ...ra si faccia pure ma cercando di non sollecitarle troppo non sono state realizzate per sostenere carichi eccessivi Non sostenere il peso dell ADV solo con una maniglia di manovra 8 Descrizione e princ...

Page 44: ...10416 IT CONSULTARE IL SITO WWW SUEX IT PER LA VERSIONE PIU RECENTE DEL PRESENTE MANUALE Pag 11 Immagine relativa agli avvertimenti posti sull interruttore a due velocit 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1...

Page 45: ...ttato Impugnare la maniglia di prua trattenendo lo scooter al suolo appoggiando un piede sul convogliatore dell elica e tirare verso l alto Controllare attentamente che la guarnizione OR di chiusura s...

Page 46: ...ore dell elica sconnettere i connettori rossi NON TIRARE I CAVI svitare la ghiera di blocco ed allentare ruotandolo il morsetto eccentrico Prendere la batteria con due mani peso circa 8 5 Kg ed estrar...

Page 47: ...iano presenti evidenti danneggiamenti soprattutto a seguito di urti accidentali Led blu acceso scooter pronto per il funzionamento Led blu spento scooter non funzionante L interruttore generale deve e...

Page 48: ...o NOTA verificare prima di ogni immersione che il moschettone a sgancio rapido sia perfettamente funzionante per far questo mettere in trazione la fune di traino presa tra l anello dell imbraco e lo s...

Page 49: ...lizzo con mezzo in perfetta efficienza in ambienti temperati in assenza di correnti a medio carico subacqueo con monobombola o bibombola 12 12 lt in perfetto assetto idrodinamico In linea di principio...

Page 50: ...senso pu indurre una risalita troppo veloce e quindi POTENZIALMENTE PERICOLOSA pertanto opportuno posizionarlo ove non crei intralcio DOPO AVERLO DISATTIVATO RUOTANDO L INTERRUTTORE GENERALE IN POSIZ...

Page 51: ...aso di allagamento totale la situazione pu diventare POTENZIALMENTE PERICOLOSA in quanto l ADV assumer un FORTE assetto negativo TRASCINANDO IL SUBACQUEO VERSO IL FONDO e pertanto il mezzo DOVRA ESSER...

Page 52: ...esposto alla polvere Nota importante togliere sempre le batterie dopo l uso 17Easy inspect controllo visivo involucro motore Attraverso la finestrella posta sul separatore del vano motore possibile o...

Page 53: ...interruttore generale L ADV funziona sempre non c modo di fermarlo Il sistema di controllo si danneggiato va sostituito Il motore rumoroso L ADV va revisionato Si avvertono delle vibrazioni al girare...

Page 54: ...oni di tenuta albero elica 20Smaltimento e rottamazione Questo scooter subacqueo costruito interamente con materiali riciclabili Quando le condizioni di utilizzo non sono pi soddisfacenti o l assisten...

Page 55: ...1 LEGGERE ATTENTAMENTE IL MANUALE DI ISTRUZIONI DEL CARICABATTERIA 2 La batteria va ricaricata solo tramite l apposito carica batteria in dotazione 3 La ricarica deve avvenire in luogo coperto ed aera...

Page 56: ...are solo batterie approvate da Suex s r l ricaricandole usando esclusivamente i caricabatteria approvati dalla stessa Quando il caricabatteria non viene usato scollegarlo dalla presa di rete Se non ut...

Page 57: ...arica della batteria 26Inversione di polarit della batteria E quel fenomeno dovuto alla sovrascarica della batteria dove il polo positivo di una o pi celle diventa negativo e viceversa La conseguenza...

Page 58: ...terminata la ricarica Mi caduta la batteria al suolo essa presenta uno spigolo ammaccato posso utilizzare ancora la batteria Ovviamente dipende dalle condizioni dell ammaccatura le batterie al piombo...

Page 59: ...stituita da due elementi commerciali da 12 volt cadauno incollati e collegati in serie per ottenere 24 volt la mia batteria danneggiata posso assemblarmi in casa una nuova batteria utilizzando il conn...

Page 60: ...noscere lo stato di salute della batteria e programmarne il corretto utilizzo vedi accessori burn tester Non utilizzare altri sistemi di scarica 28Dati tecnici Dimensioni Lungh x Largh x Alt mm 798x39...

Page 61: ...tto in acqua salata Fune di traino con moschettone a sgancio rapido 30Ricambi ed accessori Nella seguente tabella sono elencati i ricambi principali CODICE DESCRIZIONE 70197 Kit guarnizioni tenuta eli...

Page 62: ...ome prodotti smontati o riparati da personale diverso da quello della SUEX S r l in maniera tale da menomare la corretta funzionalit o impedire un adeguata verifica e collaudo al fine di soddisfare la...

Page 63: ...ax 0422 620604 www suex it E mail info suex it Il presente manuale di uso e manutenzione propriet esclusiva della SUEX S r l ogni riproduzione anche parziale non autorizzata vietata I marchi ENJOY e S...

Page 64: ...eu DECLARATION OF CONFORMITY SUEX S r l Declare under our sole responsibility as Distributor that the product Underwater scooter XJOY 7 Complies with regulations Machinery Directive 2006 95 CE Electro...

Reviews: